O povo sabe o que quer O povo sabe o que quer La gente sabe lo que quiere Mas o povo também quer o que não sabe Mas o povo também quer o que não sabe Pero la gente también quiere lo que no sé O povo sabe o que quer O povo sabe o que quer La gente sabe lo que quiere Mas o povo também quer o que não sabe Mas o povo também quer o que não sabe Pero la gente también quiere lo que no sé O que não sabe, o que não saberia O que não sabe, o que não saberia Lo que no sé, no podía O que não saboreia porque é só visão O que não saboreia porque é só visão Lo que no sabe ya que es sólo la visión E tão somente cores, a cor do veludo E tão somente cores, a cor do veludo Y por lo que sólo el color, el color del terciopelo Ludo, luz, brinquedo, ledo engano, tele Ludo, luz, brinquedo, ledo engano, tele Ludo, luz, juguete, engaño, tele Teletecido à prova de tesoura Teletecido à prova de tesoura Teletec tijeras prueba Que não corta, não costura, que não veste Que não corta, não costura, que não veste Que los recortes no, sin costuras, que no atribuye Que resiste ao teste da pele, não rasga Que resiste ao teste da pele, não rasga Que resiste la prueba de la piel, desgarro Nunca sai da tela, nunca chega à sala Nunca sai da tela, nunca chega à sala Nunca sale de la pantalla, nunca llega a la sala de Que é pura fala, que é beleza pura Que é pura fala, que é beleza pura Esa es la palabra pura, es pura belleza É a pura privação de outros sentidos tais É a pura privação de outros sentidos tais Se trata de una pura privación de otros sentidos como Como o olfato, o tato e seus outros sabores Como o olfato, o tato e seus outros sabores Como el olfato, el tacto, y sus otros sabores Não apenas cores, mas saliva e sal Não apenas cores, mas saliva e sal No sólo los colores, pero la saliva y la sal Veludo em carne viva, nutritiva Veludo em carne viva, nutritiva Terciopelo primas, nutrientes Não apenas realidade virtual Não apenas realidade virtual No sólo la realidad virtual Veludo humano, pano em carne viva Veludo humano, pano em carne viva Humanos paño de terciopelo, en bruto Menos realce, mais vida real Menos realce, mais vida real menos énfasis, la vida más real O povo sabe o que quer O povo sabe o que quer La gente sabe lo que quiere Mas o povo também quer o que não sabe Mas o povo também quer o que não sabe Pero la gente también quiere lo que no sé O povo sabe o que quer O povo sabe o que quer La gente sabe lo que quiere Mas o povo também quer o que não sabe Mas o povo também quer o que não sabe Pero la gente también quiere lo que no sé O que não sabe, o que não saberia O que não sabe, o que não saberia Lo que no sé, no podía Porque morreria sem poder provar Porque morreria sem poder provar ¿Por qué iba a morir sin ser capaz de demostrar Como provar a pilha com a ponta da língua Como provar a pilha com a ponta da língua Cómo probar la batería con la punta de la lengua Receber o choque elétrico e saber Receber o choque elétrico e saber Recibir una descarga eléctrica y los conocimientos Poder matar a fome é pra quem come, é claro Poder matar a fome é pra quem come, é claro el hambre de energía es matar a todo aquel que come, por supuesto Não apenas pra quem vê comer Não apenas pra quem vê comer No sólo para comer el espectador Assim feito a criança pobre esfarrapada Assim feito a criança pobre esfarrapada Así el niño pobre andrajoso Come feijoada que vê na TV Come feijoada que vê na TV Venga a ver en la televisión que feijoada Essa criança quer o que não come Essa criança quer o que não come Este niño no come lo que quiere Quer o que não sabe, quer poder viver Quer o que não sabe, quer poder viver Si usted no sabe si vivir Assim como viveu um Galileu, um Newton Assim como viveu um Galileu, um Newton Como un experimentado Galileo, un Newton E outros tantos muitos pais do amanhã E outros tantos muitos pais do amanhã Y muchos padres de muchos otros del mañana Esses que provam que a Terra é redonda Esses que provam que a Terra é redonda Los que probar que la Tierra es redonda E a gravidade é a simples queda da maçã E a gravidade é a simples queda da maçã Y la gravedad no es más que la caída de manzana Que dão ao povo os frutos da ciência Que dão ao povo os frutos da ciência Dar al pueblo los frutos de la ciencia Sabores sem os quais a vida é vã Sabores sem os quais a vida é vã Sabores sin la cual la vida es inútil O povo sabe o que quer O povo sabe o que quer La gente sabe lo que quiere Mas o povo também quer o que não sabe Mas o povo também quer o que não sabe Pero la gente también quiere lo que no sé O povo sabe o que quer O povo sabe o que quer La gente sabe lo que quiere Mas o povo também quer o que não sabe Mas o povo também quer o que não sabe Pero la gente también quiere lo que no sé