Imagem de Fundo
página iniciala

A Casa Amarela

Bicho

Gusano

  add
  ouvir

E aí
Y a continuación,
Meu amigo bicho?
Mi amigo error?
Beleza?
Belleza?
Como andam as coisas?
Cómo van las cosas?
A centopéia
El ciempiés
Que o diga
Diga lo

Queria ser leão
Quería ser un león
Pra ter aquela juba
Para tener esa melena
Queria ser baleia
Quería ser una ballena
Daquelas barrigudas
Los abultados
Queria ser formiga
Yo quería ser hormiga
Minhoca, besouro
Lombriz de tierra, escarabajo
Quem sabe
Quién sabe
Uma lagartixa?
Un lagarto?

Queria
Wanted
Ser um urso
Ser un oso
Dormir o dia inteiro
Dormir todo el día
Queria ser macaco
Yo quería ser un mono
Pulando bem ligeiro
El salto y el ligero

Queria ser
Yo quería ser
Golfinho, peixinho
Delfines, peces de colores
Cavalo marinho
Caballito de Mar
Quem sabe um tubarão
Tal vez un tiburón
Nadar lá no fundão?
Natación allí en el abismo?

Só pra ser mais leve
Sólo para estar más ligero
Pensei num passarinho
Pensé en un pájaro
Só pra ser mais leve
Sólo para estar más ligero
Pensando bem
Después de madura reflexión
Cágado anda devagarinho
Tortuga camina lentamente

Imagine a borboleta
Imagine una mariposa
De asinhas coloridas
Desde las alas de colores
Pensei em ser cachorro
Pensé que se perro
De orelhas bem compridas
Y de orejas largas

Queria ser uma gata
Yo quería ser un gato
Um sapo, um rato
Una rana, un ratón
Quem sabe um dragão?
Tal vez un dragón?
ai vai pegar fogo
i se incendie

Eu queria ser leão
Yo quería ser un león
Pra ter aquela juba
Para tener esa melena
Queria ser baleia
Quería ser una ballena
Daquelas barrigudas
Los abultados
Queria ser formiga
Yo quería ser hormiga
Minhoca, besouro
Lombriz de tierra, escarabajo
Quem sabe
Quién sabe
Uma lagartixa?
Un lagarto?
daquelas chiques bolsa da moda
los bolsos de moda chic

Queria
Wanted
(Pensei em)
(I considerado)
Ser um urso
Ser un oso
Dormir o dia inteiro
Dormir todo el día
Queria ser macaco
Yo quería ser un mono
Pulando bem ligeiro
El salto y el ligero

Queria ser
Yo quería ser
Golfinho, peixinho
Delfines, peces de colores
Cavalo marinho
Caballito de Mar
Quem sabe um tubarão
Tal vez un tiburón
Nadar lá no fundão?
Natación allí en el abismo?

Só pra ser mais leve
Sólo para estar más ligero
Pensei num passarinho
Pensé en un pájaro
Só pra ser mais leve
Sólo para estar más ligero
Pensando bem
Reflexión
Cágado anda devagarinho
Tortuga camina lentamente

Imagine a borboleta
Imagine una mariposa
De asinhas coloridas
Desde las alas de colores
Pensei em ser cachorro
Pensé que se perro
De orelhas bem compridas
Y de orejas largas

Queria ser uma gata
Yo quería ser un gato
Um sapo, um rato
Un sapo, una rata
Quem sabe um dragão?
Tal vez un dragón?
Dragão existe nãooooooo
Dragon es ¡No!
roboracer

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por roboracer em 02/09/2010

Ver Letra Original Letra enviada por Mentmagic em 20/03/2009

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de A Casa Amarela

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Você sabia?

A Casa Amarela ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre A Casa Amarela agora.

Biografia

Sem Foto A Casa Amarela é o primeiro trabalho infantil de Ivete Sangalo, em parceria com o vocalista da Banda Eva, Saulo Fernandes. Eles compuseram todas as 11 faixas do álbum, que é inspirado em canções infantis e assinam o projeto com seus apelidos de inf...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de A Casa Amarela e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

alucena34alucena34 se cadastrou no site

ricardo2001ricardo2001 se cadastrou no site

fssafssa se cadastrou no site

deiailhadeiailha comentou a música Mestre de Gerson Samuel

JatylianeJatyliane se cadastrou no site

deiailhadeiailha enviou um recado para Letras

deiailhadeiailha enviou um recado para deiailha

alvesgrafaelalvesgrafael se cadastrou no site

deiailhadeiailha se cadastrou no site

mille14mille14 enviou um recado para mille14

voodeaguiavoodeaguia se cadastrou no site

mille14mille14 se cadastrou no site

LuaBGLuaBG se cadastrou no site

cirrosecirrose se cadastrou no site

DonitelDonitel se cadastrou no site

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Cê Topa? de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Garotas Não Merecem Chorar de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Tudo o Que Você Quiser de Luan Santana

cadastre-se