Imagem de Fundo
página iniciala

Adele

Make You Feel My Love

fazer você sentir o meu amor

  add
  ouvir
When the rain
Quando a chuva
Is blowing in your face
Está soprando no seu rosto
And the whole world
E de todo o mundo
Is on your case
Está em casa
I could offer you
Eu poderia oferecer a você
A warm embrace
Um abraço caloroso
To make you feel my love
Para fazer você sentir o meu amor

When the evening shadows
Quando as sombras da noite
And the stars appear
E as estrelas aparecem
And there is no one there
E não houver ninguém lá
To dry your tears
Para secar suas lágrimas
I could hold you
Eu poderia segurar você
For a million years
Por um milhão de anos
To make you feel my love
Para fazer você sentir o meu amor

I know you
Eu sei que você
Haven't made
Não se
Your mind up yet
Decidiu ainda
But I would never
Mas eu nunca
Do you wrong
Faria você errar
I've known it
Eu já sei que
From the moment
Desde do momento
That we met
Que nos conhecemos
No doubt in my mind
Não há dúvida na minha mente
Where you belong
De onde você pertence

I'd go hungry
Eu passaria fome
I'd go black and blue
Eu viraria preto e azul
I'd go crawling
Eu iria me arrastando
Down the avenue
Avenida a baixo
No, there's nothing
Não, não há nada
That I wouldn't do
Que eu não faria
To make you feel my love
Para fazer você sentir o meu amor

The storms are raging
As tempestades são violentas
On the rolling sea
Sobre o mar revolto
And on the highway of regret
E sobre o caminho do arrependimento
Though winds of change
Embora ventos de mudança
Are throwing wild and free
Estejão trazendo entusiasmo e liberdade
You ain't seen nothing
Você ainda não vê nada
Like me yet
Como eu ainda

I could make you happy
Eu poderia fazer você feliz
Make your dreams come true
Fazer os seus sonhos se tornarem reais
Nothing that I wouldn't do
Nada do que eu não faria
Go to the ends
Iria para o fim
Of the Earth for you
Da Terra para você
To make you feel my love
Para fazer você sentir o meu amor
mitchell

Corrigir? Traduzida para Português por mitchell em 4/11/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/24/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Hanamile em 11/13/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Adele

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(439915)
hellyonayhellyonay(25656)
BernsBerns(42)
HanamileHanamile(25757)

de Rayanembn Você sabia?

Após sua volta triunfal aos palcos na 54ª edição do Grammy Awards 2012, Adele declarou que fará uma pausa de 5 anos em sua carreira para poder se dedicar à vida pessoal. Durante uma entrevista à revista norte-americana Vogue - edição de fevereiro - a cantora admitiu se sentir cansada de ver todos os seus relacionamentos fracassarem, e que desta vez vai se dedicar completamente ao seu atual namoro.Simon Konecki, o sortudo que conquistou seu coração, será sua prioridade nos próximos anos. "Eu vou sumir por 4 ou 5 anos. Se eu ficar constantemente trabalhando, todos os meus relacionamentos irão fracassar. Pelo menos agora eu terei tempo o suficiente para escrever um álbum feliz. Além de estar apaixonada e feliz", disse a cantora.As decepções amorosas anteriores são a base de inspiração para praticamente todas as faixas de seu segundo álbum de estúdio 21, que bateu recorde de vendas em 2011. "Não sei o que farei depois desse tempo. Quero me casar, ter um filho e uma horta em casa", disse em entrevista.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Adele Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de Maio de 1988) é uma cantora de soul e jazz nascida em Londres. Ela mora com a mãe e detesta ser fotografada. Ficou conhecida pela imprensa britânica como a "nova Amy Winehouse". Na verdade, ela estudou na me...

ver biografia completa

Albuns

Adele 19(2008)
Adele 21(2011)
Adele Adele 19(2008)
achar ver todos ver top albuns

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

Tiagosantos10Tiagosantos10 se cadastrou no site

wgmlwgml se cadastrou no site

gabyzinha2014gabyzinha2014 se cadastrou no site

PikenaatrevidaPikenaatrevida se cadastrou no site

FabinhophdFabinhophd se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

biia2708biia2708 se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

araujodiasaraujodias se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise se cadastrou no site

isabellinnhaisabellinnha enviou um recado para graziiluanete

jaminhamoreiraajaminhamoreiraa se cadastrou no site

teixeirafabioteixeirafabio se cadastrou no site

domvieiradomvieira se cadastrou no site

Guimaraes_PrimaGuimaraes_Prima se cadastrou no site

NILSON12NILSON12 tem uma nova foto na galeria.

NILSON12NILSON12 se cadastrou no site

LuizColoridoLuizColorido se cadastrou no site

cadastre-se