Imagem de Fundo
página iniciala

Adele

Rolling In The Deep

Rolando Profundamente

  add
  ouvir
There's a fire starting in my heart,
Há uma chama acendendo no meu coração
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Chegando num ponto de febre, está me tirando da escuridão

Finally, I can see you crystal clear.
Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
Vá em frente e me abandone, eu agüentarei suas merdas
See how I leave, with every piece of you
Veja como eu o deixo com cada pedaço seu
Don't underestimate the things that I will do.
Não subestime as coisas que eu vou fazer

There's a fire starting in my heart,
Há uma chama acendendo no meu coração
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Chegando num ponto de febre e está me tirando da escuridão

The scars of your love, remind me of us.
As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós
They keep me thinking that we almost had it all
Me fazem pensar que nós tínhamos quase tudo
The scars of your love, they leave me breathless
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
I can't help feeling...
Eu não consigo evitar a sensação

We could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)...
Nós poderíamos ter tido tudo (você vai o desejar, nunca tinha me conhecido)
Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolando profundamente (Lágrimas vão cair, rolando profundamente)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)
Você teve meu coração... (você vai o desejar) na palma de sua mão (Nunca tinha me conhecido)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)
E você brincou com ele... (Lágrimas vão cair)... De acordo a batida (Rolando Profundamente )

Baby I have no story to be told,
Querido, não tenho nenhuma história a ser contada
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.
Mas ouvi uma das suas e eu vou fazer a sua cabeça queimar
Think of me in the depths of your despair.
Pense em mim nas profundezas do seu desespero
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
Criando um lar lá em baixo, isso te lembra da casa que nós compartilhamos

The scars of your love, remind you of us.
As cicatrizes do teu amor me faz lembrar de nós
They keep me thinking that we almost had it all
Me fazem pensar que nós tínhamos quase tudo
The scars of your love, they leave me breathless
As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego
I can't help feeling...
Eu não consigo evitar a sensação

We could have had it all... (you're gonna wish you never had met me)... Rolling in the Deep
Nós poderíamos ter tido tudo (você vai o desejar, nunca tinha me conhecido) Rolando profundamente
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Lágrimas vão cair, rolando profundamente)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... inside of your hand (Never had met me)
Você teve meu coração... (você vai o desejar) na palma de sua mão (Nunca tinha me conhecido)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)
E você brincou com ele... (Lágrimas vão cair)... De acordo a batida (Rolando Profundamente )
Could have had it all
Nós poderíamos ter tido tudo
Rolling in the deep.
Rolando profundamente
You had my heart inside of your hand,
Você teve meu coração na palma de sua mão
But you played it with your beating
E você brincou com ele de acordo a batida

Throw yourself through ever open door (Whoa)
Jogue sua alma em cada porta aberta (Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Conte suas bênçãos para encontrar o que procura (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
Transformou minha tristeza em ouro precioso (Whoa)
And pay me back in kind- You reap just what you sow.
Você me paga de volta em bondade e colhe aquilo que semeou

(You're gonna wish you... Never had met me)
(Você vai o desejar... Nunca tinha me conhecido)
We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
Nós poderíamos ter tido tudo (Lágrimas vão cair, rolando profundamente)
We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me)
Nós poderíamos ter tido tudo sim ... (você vai o desejar... nunca tinha me conhecido)
It all. (Tears are gonna fall)
É tudo (Lágrimas vão cair)...
It all
É tudo
It all (Rolling in the deep)
É tudo (Rolando Profundamente )

We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)
Nós poderíamos ter tido tudo sim ... (você vai o desejar... nunca tinha me conhecido)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep)
Rolando Profundamente (Lágrimas vão cair, rolando profundamente)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (Never had met me)
Você teve meu coração dentro... (você vai o desejar.) da sua mão (Rolando Profundamente )
And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep)
E você brincou com ele... (Lágrimas vão cair) de acordo a batida (Rolando Profundamente )
We could have had it all ( you're wish you never had met me)
Nós poderíamos ter tido tudo sim ... (você vai o desejar... nunca tinha me conhecido)
Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolando Profundamente
You had my heart... ( you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)

But you played it
MAs você brincou com ele
You played it.
E você brincou com ele
You played it.
E você brincou com ele
You played it to the beat.
E você brincou com ele de acordo a batida

rone

Corrigir? Traduzida para Português por rone em 5/6/2011

Ver Letra Original Letra enviada por karlinaa em 12/6/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Hanamile em 11/13/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Adele

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AndyAndy(1824)
ronerone(147182)
LollipopLollipop(443050)
SahSah(55450)
theeefitheeefi(5031)
BernsBerns(43)
LylanbbLylanbb(10214)

de Rayanembn Você sabia?

Após sua volta triunfal aos palcos na 54ª edição do Grammy Awards 2012, Adele declarou que fará uma pausa de 5 anos em sua carreira para poder se dedicar à vida pessoal. Durante uma entrevista à revista norte-americana Vogue - edição de fevereiro - a cantora admitiu se sentir cansada de ver todos os seus relacionamentos fracassarem, e que desta vez vai se dedicar completamente ao seu atual namoro.Simon Konecki, o sortudo que conquistou seu coração, será sua prioridade nos próximos anos. "Eu vou sumir por 4 ou 5 anos. Se eu ficar constantemente trabalhando, todos os meus relacionamentos irão fracassar. Pelo menos agora eu terei tempo o suficiente para escrever um álbum feliz. Além de estar apaixonada e feliz", disse a cantora.As decepções amorosas anteriores são a base de inspiração para praticamente todas as faixas de seu segundo álbum de estúdio 21, que bateu recorde de vendas em 2011. "Não sei o que farei depois desse tempo. Quero me casar, ter um filho e uma horta em casa", disse em entrevista.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Adele Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de Maio de 1988) é uma cantora de soul e jazz nascida em Londres. Ela mora com a mãe e detesta ser fotografada. Ficou conhecida pela imprensa britânica como a "nova Amy Winehouse". Na verdade, ela estudou na me...

ver biografia completa

Albuns

Adele 19(2008)
Adele 21(2011)
Adele Adele 19(2008)
achar ver todos ver top albuns

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

ro1000doro1000do se cadastrou no site

nanda15nanda15 se cadastrou no site

kikiu_1kikiu_1 entrou no fã-clube de Pablo E Grupo Arrocha

kikiu_1kikiu_1 se cadastrou no site

lourivalpaslourivalpas se cadastrou no site

petrikypetriky se cadastrou no site

tianastianas se cadastrou no site

McLudmillaMcLudmilla enviou um recado para McLudmilla

McLudmillaMcLudmilla se cadastrou no site

enjoadoenjoado se cadastrou no site

miqueiasmikmikmiqueiasmikmik se cadastrou no site

lainnilainni se cadastrou no site

SpillSpill enviou um recado para Letras

SpillSpill se cadastrou no site

Diego_SilvaDiego_Silva se cadastrou no site

jorgeececiliajorgeececilia se cadastrou no site

LuizasmotaLuizasmota se cadastrou no site

Ribas13Ribas13 enviou um recado para o fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 entrou no fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 se cadastrou no site

cadastre-se