Imagem de Fundo
página iniciala

Adele

Someone Like You

Alguié Como Tú

  add
  ouvir
I heard
Escuché
That you're settled down
Que estás establecido
That you
Que ustes
Found a girl and your married now
Encontró una chica y que estas casado

Escuché
I heard
Oí que tus sueños se volvieron reales
That your dreams came true
Supongo que ella te dio cosas
I guess she gave you things
Que yo no te dí
I didn't give to you
Viejo amigo

¿Porque estás tan tímido?
Old friend
No es propio de tí el contenerte
Why are you so shy?
O esconderte de la verdad
Ain't like you to hold back
Odio aparecer de la nada si haber sido invitada
Or hide from the light
Pero no podía estar apartada, no podía evitarlo

Esperaba que vieras mi rostro, y que recordaras
I hate to turn up out of the blue uninvited
Que para mí
But I couldn’t stay away I couldn’t fight it
Esto no ha terminado...
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me
No pasa nada, encontraré alguien como tú!
It isn't over
No deseo nada más que lo mejor

¡Para tí también!
Never mind I'll find someone like you
¡No me olvides!
I wish nothing but the best
¡Te lo ruego!
For you too
Recuerdo que dejiste...
Don’t forget me!
"A veces el amor dura
I beg!
Pero, otras en cambio duele"
I'll remember you say...
"A veces el amor dura
Sometimes it lasts in love
Pero, en cambio otras veces duele"
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Tú sabes Sabes como vuela el tiempo
Yeah
Apenas ayer

Era el momento de nuestras vida
You know how the time flies
Nacimos y fuimos criados
Only yesterday
En una calina de verano
It was the time of our lives
Encadenados por la sorpresa
We were born and raised
De nuestros días de gloria
In a summer haze
Odio aparecer de la nada si haber sido invitada
Bound by the surprise
Pero no podía estar apartada, no podía evitarlo
Of our glory days
Esperaba que vieras mi rostro, y que recordaras

Que para mí
I hate to turn up out of the blue uninvited
Esto no ha terminado...
But I couldn't stay away I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
No importa
That for me
¡Encontraré alguien como tú!
It isn't over
No deseo nada más que lo mejor

¡Para tí también!
Never mind
¡No me olvides!
I'll find someone like you
¡Te lo ruego!
I wish nothing but the best
Recuerdo que dejiste...
For you too
"A veces el amor dura
Don't forget me!
Pero, en cambio otras veces duele"
I beg!
I'll remember you say...
Nada se le compara,
Sometimes it lasts in love
Sin preocupaciones o cuidados
But sometimes it hurts instead
Las lamentaciones y errores

Son productos de la memoria.
Nothing compares
¿Quien podría haber sabido
No worries or cares
que agridulce
Regrets and mistakes
podría sabría?
And memories made
Who would have known
No importa
How bittersweet
¡Encontraré alguien como tú!
This would taste
No deseo nada más que lo mejor

¡Para tí también!
Never mind
¡No me olvides!
I'll find someone like you
¡Te lo ruego!
I wish nothing but the best
Recuerdo que dejiste...
For you
"A veces el amor dura
Don't forget me
Pero, en cambio otras veces duele"
I beg!
I'll remember you say...
No importa
Sometimes it lasts in love
¡Encontraré alguien como tú!
But sometimes it hurts instead
No deseo nada más que lo mejor

¡Para tí también!
Never mind
¡No me olvides!
I'll find someone like you
¡Te lo ruego!
I wish nothing but the best
Recuerdo que dejiste...
For you too
"A veces el amor dura
Don't forget me!
Pero, en cambio otras veces duele"
I beg!
"A veces el amor dura
I'll remember you say...
Pero, en cambio otras veces duele" eey sí...
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah
Hanamile

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Hanamile em 11/11/2011

Ver Letra Original Letra enviada por Mitchel23 em 1/24/2011

Ver Tradução Traduzida para Português por Priperianez em 3/29/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Adele

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(445885)
ronerone(148344)
AndyAndy(1824)
pesolpesol(60)
lekittalekitta(7491)

de Rayanembn Você sabia?

Adele fazia questão que em seu camarim nos shows sempre tivesse garrafas de vinho, cerveja e maços de cigarro para antes de se apresentar.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Adele Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de Maio de 1988) é uma cantora de soul e jazz nascida em Londres. Ela mora com a mãe e detesta ser fotografada. Ficou conhecida pela imprensa britânica como a "nova Amy Winehouse". Na verdade, ela estudou na me...

ver biografia completa

Albuns

Adele 19(2008)
Adele 21(2011)
Adele Adele 19(2008)
achar ver todos ver top albuns

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

lipertnlipertn se cadastrou no site

jujubraga2jujubraga2 se cadastrou no site

PoliiShowPoliiShow se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Boku wo Mitsumete de Seungri

pedronunespedronunes adicionou a letra da música Conta Comigo

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música More Than This

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

AlquimimAlquimim se cadastrou no site

periclesmusicpericlesmusic adicionou a letra da música Pai Nosso

dedeekakadedeekaka se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

cadastre-se