Imagem de Fundo
página iniciala

Adele

Someone Like You

Alguem como voce

  add
  ouvir
I heard
Eu ouvi
That you're settled down
que voce esta estabilizado
That you
que voce
Found a girl and your married now
encontrou uma menina

e voce
I heard
agora e casado
That your dreams came true
eu ouvi
I guess she gave you things
que seus sonhos se tornaram realidade
I didn't give to you
Eu acredito que ela te deu as coisas

que eu nao te dei
Old friend
oh amigo
Why are you so shy?
porque voce e tao timido
Ain't like you to hold back
voce se preservou
Or hide from the light
ou se escondeu da luz

eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
I hate to turn up out of the blue uninvited
mas eu nao pude ficar longe eu nao pude brigar por isso
But I couldn’t stay away I couldn’t fight it
eu tinha esperanca que voce vendo meu rosto ia se lembrar
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
que por mim
That for me
nao tinha terminado
It isn't over
nao se preocupe

Eu vou encontrar alguem como voce
Never mind I'll find someone like you
Desejo nada mais que o melhor
I wish nothing but the best
pra voce tambem
For you too
nao me esqueca
Don’t forget me!
eu imploro
I beg!
eu ainda vou me lembrar de voce
I'll remember you say...
as vezes o amor dura
Sometimes it lasts in love
mas as vezes ao em vez disso te machuca
But sometimes it hurts instead
as vezes o amor dura
Sometimes it lasts in love
mas as vezes ao em vez disso te machuca
But sometimes it hurts instead
yee
Yeah
Voce sabe como o tempo voa

ainda ontem
You know how the time flies
era o momento de nossas vidas
Only yesterday
nos nascemos e multiplicamos
It was the time of our lives
em uma nevoa de verao
We were born and raised
unidos pela surpresa
In a summer haze
dos nossos tempos de gloria
Bound by the surprise
eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Of our glory days
mas eu nao consegui ficar longe nao pude brigar por isso

Eu tinha esperanca que voce vendo meu rosto ia se lembrar
I hate to turn up out of the blue uninvited
que por mim
But I couldn't stay away I couldn't fight it
nao tinha terminado
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
nao se preocupe
That for me
eu vou encontrar alguem como voce
It isn't over
Desejo nada mais do que o melhor

pra voce tambem
Never mind
nao se esqueca de mim
I'll find someone like you
eu imploro
I wish nothing but the best
eu ainda vou me lembrar de voce
For you too
as vezes o amor dura
Don't forget me!
mas as vezes em vez disso machuca
I beg!
nada se compara
I'll remember you say...
sem preocupacoes ou cuidados
Sometimes it lasts in love
arrependimentos e erros
But sometimes it hurts instead
e memorias foram feitas

quem poderia saber
Nothing compares
se amargo ou doce
No worries or cares
o gosto seria
Regrets and mistakes
nao se preocupe
And memories made
eu vou encontrar alguem como voce
Who would have known
lhe desejo nada mais que o melhor
How bittersweet
pra voce tambem
This would taste
nao esqueca de mim

eu imploro
Never mind
eu ainda vou me lembrar d evoce
I'll find someone like you
as vezes o amor dura
I wish nothing but the best
mas as vezes ao em vez disso machuca
For you
nao se preocupe
Don't forget me
eu vou encontrar alguem como voce
I beg!
desejo nada nda mais do que o melhor
I'll remember you say...
pra voce tambem
Sometimes it lasts in love
nao se esqueca de mim
But sometimes it hurts instead
eu imploro

eu ainda vou me lembrar de voce
Never mind
as vezes o amor dura
I'll find someone like you
mas as vezes ao em vez disso machuca
I wish nothing but the best
as vezes o amor dura
For you too
mas as vezes ao em vez disso machuca
Don't forget me!
I beg!
I'll remember you say...
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah
Priperianez

Corrigir? Traduzida para Português por Priperianez em 3/29/2011

Ver Letra Original Letra enviada por Mitchel23 em 1/24/2011

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Hanamile em 11/11/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Adele

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(466117)
ronerone(153337)
AntCarlAntCarl(156692)
jmaxjmax(14960)
gaseltongaselton(1061)
AndyAndy(1830)

de TalitaGomes Você sabia?

Disco de Adele foi o presente de Natal mais devolvido no Reino Unido O disco “21″, da cantora Adele, foi o presente de Natal mais indesejado do Reino Unido. Mesmo com o sucesso de canções como “Rolling In The Deep” e “Someone Like You“, o segundo álbum da carreira da britânica liderou a lista de presentes mais devolvidos deste ano. Mais de 47 mil cópias dadas como presente foram devolvidas no Reino Unido, de acordo com o site de vendas musicMagpie. O segundo disco mais devolvido foi “Our Version Of Events”, de Emeli Sandé, com mais de 41 mil devoluções. O álbum do One Direction, “Up All Night”, foi o terceiro mais devolvido, com mais de 37 mil cópias. “O triste é que muitos desses presentes foram dados por pais e mães”, lamentou Erren Ozagir, representante do site, em entrevista ao The Sun. Os filmes “Crepúsculo” e “Batman: O Cavaleiro das Trevas” estão na lista dos DVDs menos desejados pelos britânicos.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Adele Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de Maio de 1988) é uma cantora de soul e jazz nascida em Londres. Ela mora com a mãe e detesta ser fotografada. Ficou conhecida pela imprensa britânica como a "nova Amy Winehouse". Na verdade, ela estudou na me...

ver biografia completa

Albuns

Adele 19(2008)
Adele 21(2011)
Adele Adele 19(2008)
achar ver todos ver top albuns

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se