Imagem de Fundo
página iniciala

Aerosmith

I Don't Wanna Miss A Thing

Não quero perder nada

  add
  ouvir
I could stay awake just to hear you breathing
Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirando
Watch you smile while you are sleeping
Vejo seu sorriso enquanto você dorme
While you're far away dreaming
Enquanto você está longe sonhado
I could spend my life in this sweet surrender
Eu poderia passar minha vida nesta doce rendição
I could stay lost in this moment forever
Eu poderia ficar perdido neste momento para sempre
Every moment spent with you is a moment I treasure
Cada momento gasto com você é um momento e um tesouro

Don't want to close my eyes
Não quero fechar meus olhos
I don't want to fall asleep
Não quero cair no sono
Cause I'd miss you baby
Você me causa saudades baby
And I don't want to miss a thing
E eu não quero perder nada
Cause even when I dream of you
Por que mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream will never do
O doce sonho nunca te substituirá
I'd still miss you baby
Eu ainda sinto saudades de você
And I don't want to miss a thing
E eu não quero perder nada

Lying close to you feeling your heart beating
Deitado perto de você sentindo seu coração bater
And I'm wondering what you're dreaming
E eu estou me perguntando o que você está sonhando
Wondering if it's me you're seeing
pensando se sou eu que está vendo
Then I kiss your eyes
Então eu beijo seus olhos
And thank God we're together
E agradeço a deus por estarmos juntos
I just want to stay with you in this moment forever
Eu só quero ficar com você neste sempre
Forever and ever
para sempre e sempre

Don't want to close my eyes
Não quero fechar os olhos
I don't want to fall asleep
Não quero cair no sono
Cause I'd miss you baby
Por que posso perder você baby
And I don't want to miss a thing
Eu não quero perder nada
Cause even when I dream of you
Por que sempre que eu sonho com você
The sweetest dream will never do
O doce sonho nunca te substituirá
I'd still miss you baby
Eu ainda sinto saudades de você
And I don't want to miss a thing
Eu não quero perder nada

I don't want to miss one smile
Naõ quero perder um sorriso
I don't want to miss one kiss
Naõ quero perder um beijo
I just want to be with you
Eu só quero estar com você
Right here with you, just like this
Bem aqui com você
I just want to hold you close
Eu só quero manter você copo-a-corpo
Feel your heart so close to mine
Sentir seu coração tão restrito para mim
And just stay here in this moment
E só ficar aqui neste momento
For all the rest of time
Pelo resto do tempo

Don't want to close my eyes
Nâo quero fechar meus olhos
I don't want to fall asleep
Não quero cair no sono
Cause I'd miss you baby
Por que posso perder você baby
And I don't want to miss a thing
Não quero perder nada
Cause even when I dream of you
Por que sempre que sonho com você
The sweetest dream will never do
O doce sonho nunca te substituirá
I'd still miss you baby
Eu ainda sinta saudades baby
And I don't want to miss a thing
Eu não quero perder nada

Don't want to close my eyes
Não quero fechar os olhos
I don't want to fall asleep
Não quero cair no sono
I don't want to miss a thing
Não quero perder nada







Kelvin

Corrigir? Traduzida para Português por Kelvin em 4/9/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 10/10/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Tayryny em 7/15/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Aerosmith

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 I Don't Wanna Miss A Thing add ouvir

2 Angel add ouvir

3 Crazy add ouvir

4 Crying add ouvir

5 What Could Have Been Love add ouvir

6 Dream On add ouvir

7 I Don't Want to Miss a Thing add ouvir

8 Amazing add ouvir

9 Pink add ouvir

10 Falling In Love add ouvir

11 Jaded add ouvir

12 Fly Away From Here add ouvir

13 Janie's Got A Gun add ouvir

14 Hole In My Soul add ouvir

15 What It Takes add ouvir

16 Rmember add ouvir

17 Taste Of India add ouvir

18 Full Circle add ouvir

19 I Wanna Know Why add ouvir

20 Love In An Elevator add ouvir

21 She's On Fire add ouvir

22 Rock In A Hard Place add ouvir

23 Walk This Way add ouvir

24 Cryin add ouvir

25 Come Together add ouvir

26 Love Me Two Times add ouvir

27 Kiss Your Past Good-bye add ouvir

28 Nine Lives add ouvir

29 Painted On My Heart add ouvir

30 Don't Wanna Miss A Thing add ouvir

31 My Girl add ouvir

32 Girls Of Summer add ouvir

33 Lightning Strikes add ouvir

34 F.i.n.e add ouvir

35 Fallen Angel add ouvir

36 Shut Up And Dance add ouvir

37 Seasons Of Winter (Tablatura Pra Baixo) add ouvir

38 Kiss Your Past Goodbye add ouvir

39 Just Push Play add ouvir

40 Just Feel Better add ouvir

41 Theme To Wayne's World add ouvir

42 We Won't Let You Down add ouvir

43 Never Loved A Girl add ouvir

44 You Gotta Move add ouvir

45 Sundona Sunrise add ouvir

46 Livin' On The Edge add ouvir

47 Oh Yeah add ouvir

48 Lookin' Like A Lady add ouvir

49 I Ain't Got You add ouvir

50 Helter Skelter add ouvir

51 Rockin' On Top Of The World add ouvir

52 Clocks add ouvir

53 Critical Mass add ouvir

54 On The Road Again add ouvir

55 Cryin' (Tablatura Para Baixo) add ouvir

56 The Hand That Feeds add ouvir

57 Feel The Pain add ouvir

58 Attitude Adjustment add ouvir

59 No More No More add ouvir

60 Milk Cow Blues add ouvir

61 Sweet Emotion add ouvir

62 Walking In The Sand add ouvir

63 My Fist Your Face add ouvir

64 Riff & Roll add ouvir

65 Stop Messin' Around add ouvir

66 Road Runner add ouvir

67 Love Hurts add ouvir

68 Street Jesus add ouvir

69 Can't Stop Loving You (feat. Carrie Unde... add ouvir

70 Hoodoo add ouvir

71 Gimme Shelter add ouvir

72 Tell Me add ouvir

73 Prelude To Joanie add ouvir

74 Sing For The Moment (feat. Eminem) add ouvir

75 Simoriah add ouvir

76 Walk On Water add ouvir

77 Lover Alot add ouvir

78 Eat The Rich add ouvir

79 Ain't Enough add ouvir

80 Fallen Angels add ouvir

81 Sunny Side Of Love add ouvir

82 Sing For The Moment add ouvir

83 Last Child add ouvir

84 Ain't That A Bitch add ouvir

85 Back In The Saddle add ouvir

86 Devil's Got A New Disguise add ouvir

87 Remember add ouvir

88 Lizard Love add ouvir

89 Sight For Sore Eyes add ouvir

90 Toys In The Attic add ouvir

91 Shame Shame Shame add ouvir

92 Train Kept A Rollin' add ouvir

93 Title Fly Away From Here add ouvir

94 Under My Skin add ouvir

95 Uncle Salty add ouvir

96 Trip Hoppin' add ouvir

97 Sharpshooter add ouvir

98 Three Mile Smile add ouvir

99 Take It Easy add ouvir

100 Think About It add ouvir

101 Sunshine add ouvir

102 Somebody add ouvir

103 Smokestack Lightning add ouvir

104 Sudona Sunrise add ouvir

105 St. John add ouvir

106 Spiderman Theme add ouvir

107 South Station Blues add ouvir

108 Sick As A Dog add ouvir

109 Light Inside add ouvir

110 Shela add ouvir

111 This Little Light Of Mine add ouvir

112 There's Nothing I Wont Do add ouvir

113 The Hop add ouvir

114 Theme From Spider Man add ouvir

115 The Reason A Dog add ouvir

116 The Other Side add ouvir

117 Spaced add ouvir

118 The Grind add ouvir

119 The Farm add ouvir

120 Temperature add ouvir

121 Something's Gotta Give add ouvir

122 Dulcimer Stomp add ouvir

123 Sedona Sunrise add ouvir

124 Meltdown add ouvir

125 Trouble add ouvir

126 Milkcow Blues add ouvir

127 The Movie add ouvir

128 Spider-Man add ouvir

129 Walkin' The Dog add ouvir

130 F.I.N.E. (Fucked Up, Insecure, Neurotic,... add ouvir

131 Dream Police add ouvir

132 Bridges Are Burning add ouvir

133 Where The Sun Never Shines add ouvir

134 Beautiful add ouvir

135 Dude (Looks Like A Lady) add ouvir

136 Major Barbra add ouvir

137 Up On The Mountain add ouvir

138 Soul Saver add ouvir

139 I Don’t Want To Miss A Thing add ouvir

140 Oasis In The Night add ouvir

141 Shakey Ground add ouvir

142 Something add ouvir

143 Freedom Fighter add ouvir

144 Closer add ouvir

145 Luv XXX add ouvir

146 S.O.S. (Too Bad) add ouvir

147 Three Mile Smile / Reefer Head Woman add ouvir

148 Melt Down add ouvir

149 Legendary Child add ouvir

150 Bone To Bone (coney Island White Fish Bo... add ouvir

151 Write Me A Letter add ouvir

152 Won't Let You Down add ouvir

153 Woman Of The World add ouvir

154 When I Needed You add ouvir

155 What Kind Of Love Are You On add ouvir

156 Wham Bam add ouvir

157 Wayne's World Theme add ouvir

158 Wart Hog add ouvir

159 Walkin' On Danger Street add ouvir

160 Lorretta add ouvir

161 Walk On Down add ouvir

162 Yo Mamma add ouvir

163 We All Fall Down add ouvir

164 You See Me Cryin add ouvir

165 Farm add ouvir

166 We'll Never Know It add ouvir

167 Who Knows add ouvir

168 You're Stuck On a Chain add ouvir

169 Love Me Like a Bird add ouvir

170 Innocent Man add ouvir

171 Rag Doll- By: Aerosmith add ouvir

172 Another Last Goodbye add ouvir

173 Out Go The Lights add ouvir

174 Young Lust add ouvir

175 You See Me Crying add ouvir

176 Voodoo Medicine Man add ouvir

177 Home Tonight add ouvir

178 Fever add ouvir

179 Falling Off add ouvir

180 Fallin' Off add ouvir

181 Fall Together add ouvir

182 Face add ouvir

183 Eyesight To The Blind add ouvir

184 Everything That Touches You add ouvir

185 Er Det Hende Eller Mig add ouvir

186 Dude Looks Like A Lady add ouvir

187 Drop Dead Gorgeous add ouvir

188 Draw The Line add ouvir

189 Downtown Charlie add ouvir

190 Flesh add ouvir

191 Get A Grip add ouvir

192 Get It Up add ouvir

193 Hollywood add ouvir

194 Hearts Of Passion add ouvir

195 Heart's Done Time add ouvir

196 Head First add ouvir

197 Hangman Jury add ouvir

198 Gypsy Boots add ouvir

199 Gotta Love It add ouvir

200 Got To Find A Way add ouvir

201 Going Down add ouvir

202 Give Peace A Chance add ouvir

203 Girl Keeps Coming Apart add ouvir

204 Get The Lead Out add ouvir

205 Don't Stop add ouvir

206 Don't Get Mad, Get Even add ouvir

207 Dime Store Lover add ouvir

208 Bitch's Brew add ouvir

209 Big Ten Inch Record add ouvir

210 Big Ten Inch add ouvir

211 Beyond Beautiful add ouvir

212 Battlefield add ouvir

213 Bacon Biscuit Blues add ouvir

214 Back Back Train add ouvir

215 Baby Please Don't Go add ouvir

216 Avant Garden add ouvir

217 Anybody Out There? add ouvir

218 Animal Crackers add ouvir

219 Angel's Eye add ouvir

220 Black Cherry add ouvir

221 Blind Man add ouvir

222 Bolivian Ragamuffin add ouvir

223 Deuces Are Wild add ouvir

224 Darkness add ouvir

225 Adam's Apple add ouvir

226 Cry Me A River add ouvir

227 Crash add ouvir

228 Combination add ouvir

229 Chiquita add ouvir

230 Chip Away The Stone add ouvir

231 Chip Away At The Stone add ouvir

232 Cheese Cake add ouvir

233 Can't Stop Messin' add ouvir

234 Bright Light Fright add ouvir

235 All Your Love add ouvir

236 Hoodoo - Voodoo Medicine Man add ouvir

237 Shame On You add ouvir

238 Rats In The Cellar add ouvir

239 Ragdoll add ouvir

240 Rag Doll add ouvir

241 Push Comes To Shove add ouvir

242 Permanent Vacation add ouvir

243 Pandora's Box add ouvir

244 Oxygen add ouvir

245 Outta Your Head add ouvir

246 Other Side add ouvir

247 One Way Street add ouvir

248 One Time add ouvir

249 Once Is Enough add ouvir

250 Rattlesnake Shake add ouvir

251 Red House add ouvir

252 Reefer Head Woman add ouvir

253 Seasons Of Wither add ouvir

254 Scream In Pain add ouvir

255 Samurai add ouvir

256 Same Old Song And Dance add ouvir

257 S.o.s add ouvir

258 Round And Round add ouvir

259 Rocking Pneumonia And The Boogie Woogie ... add ouvir

260 Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie ... add ouvir

261 Rocket 88 add ouvir

262 Right Key, Wrong Key Hole add ouvir

263 Riff And Roll add ouvir

264 Riff 'n Roll add ouvir

265 Nobody's Fault add ouvir

266 No Surprize add ouvir

267 No Surprise add ouvir

268 Lay It Down add ouvir

269 Kings And Queens add ouvir

270 Joanie's Butterfly add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(466116)
Biiah-ChanBiiah-Chan(107222)
BernsBerns(43)
lfmlfm(59333)

de balao Você sabia?

- A biografia da banda, Walk This Way, lançado em 1997. Foi bem dizer uma resposta ao "Livin' on the Edge whit Steven Tyler" escrito por Cyrinda Foxe Tyler, a ex de Steven, que segundo quem leu o livro, ela fala barbaridades a respeito dele. Ele a processou, e o livro foi cassado, mas ela não se cansa e republicou uma outra versão incluindo fotos de Steven Tyler pelado tirada por ela nos anos 70. Mas esse livro, nem chegou a ser vendido, pois Steven venceu mais um processo contra Cyrinda , acusando a de calunia e difamação.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Aerosmith Surgiu em 1969, da junção de duas outras bandas: os Chain Reaction de Steven Tyler (cujo nome de batismo é Steve Tallarico) e a The Jam Band de Joe Perry e Tom Hamilton. Chain Reaction possuía muita influência de Beatles e chegaram a gravar uma demo ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se