A Mangueira não morreu nem morrerá A Mangueira não morreu nem morrerá La manguera no murió morir Isso não acontecerá Isso não acontecerá Eso no sucederá Tem seu nome na história Tem seu nome na história Tiene su nombre en la historia Mangueira tu és um cenário coberto de glória" Mangueira tu és um cenário coberto de glória" Se está configurando una manguera cubierto de gloria " Mangueira teu cenário é uma beleza Mangueira teu cenário é uma beleza Manguera de su paisaje es hermoso Que a natureza criou Que a natureza criou Que la naturaleza ha creado O morro com seus barracões de zinco O morro com seus barracões de zinco La colina con sus chozas de zinc Quando amanhece que explendor Quando amanhece que explendor Al salir el sol aquel esplendor Todo mundo te conhece ao longe Todo mundo te conhece ao longe Todo el mundo te conoce de lejos Pelo som dos seus tamborins Pelo som dos seus tamborins Por el sonido de sus tambores E o rufar do seu tambor E o rufar do seu tambor Y el ritmo de su tambor Chegou ô, ô, ô, ô Chegou ô, ô, ô, ô Llegado ô ô ô ô A Mangueira chegou, ô, ô A Mangueira chegou, ô, ô La manguera de vino, ja, ja! Mangueira teu passado de glória Mangueira teu passado de glória Manguera de su gloria pasada Está gravado na história Está gravado na história Se registra en la historia É verde e rosa a cor da tua bandeira É verde e rosa a cor da tua bandeira Es de color rosa y verde, el color de su bandera Prá mostrar a essa gente Prá mostrar a essa gente Para mostrar esto, Que o samba é lá em Mangueira Que o samba é lá em Mangueira ¿Qué hay en la samba Mangueira Mangueira teu cenário é uma beleza Mangueira teu cenário é uma beleza Manguera de su paisaje es hermoso Que a natureza criou Que a natureza criou Que la naturaleza ha creado O morro com seus barracões de zinco O morro com seus barracões de zinco La colina con sus chozas de zinc Quando amanhece que explendor Quando amanhece que explendor Al salir el sol aquel esplendor Todo mundo te conhece ao longe Todo mundo te conhece ao longe Todo el mundo te conoce de lejos Pelo som dos seus tamborins Pelo som dos seus tamborins Por el sonido de sus tambores E o rufar do seu tambor E o rufar do seu tambor Y el ritmo de su tambor Chegou ô, ô, ô, ô Chegou ô, ô, ô, ô Llegado ô ô ô ô A Mangueira chegou, ô, ô A Mangueira chegou, ô, ô La manguera de vino, ja, ja!