Imagem de Fundo
página iniciala

Alcione

Mangueira Estação Primeira

Mangueira Estação Primeira

  add
  ouvir
Ô Mangueira
Ô manguera
Mangueira Estação Primeira
Primera Estación de la manguera
A estação da primavera
La temporada de primavera

Ô Mangueira
Ô manguera
Enfeita a passarela inteira
Decora toda la pista
Óh vem que a multidão te espera
Oh, ven a la multitud espera
Não tens igual
Usted no tiene igual
Teu cenário é realmente uma beleza
Su imagen es realmente una belleza
Na bandeira tu pintaste a natureza
En la bandera de la naturaleza que la pintura
Que comove o coração de quem te ama
Que toca los corazones de aquellos que nos aman

No carnaval
Durante el Carnaval
Com as cores verde e rosa da Mangueira
Con los colores verde y rosa Mangueira
Avenida vira mata brasileira
Avenue se convierte selva brasileña
E mostra a raiz do samba
Y muestra la raíz de la samba

Lá vem Mangueira meu senhor
Aquí viene mi señor Manguera
È um jardim em pleno asfalto
Es un jardín en el asfalto completo
É rosa aberta
Está abierto aumentó
Verde rosa, verso e prosa, em teu louvor
Verde rosa, verso y prosa, en sus elogios
Eu falei porque essa escola é dos poetas
Me dijo que esto se debe a que la escuela de los poetas
Mangueira é a rainha do desfile principal
La manguera es la reina del desfile principal
È por isso que ela reina na colina
Es por eso que reina en la colina
Sobre o bairro imperial
Sobre el distrito de Imperial

Salve a Mangueira
Guarde la manguera
Que mantêm-se original
Que siguen siendo únicos
E até no nome é a primeira
E incluso el nombre es el primero
Acima do bem do mal
Más allá del bien el mal
Representa a última guerreira
Representa el último guerrero
Na tradição do carnaval
En la tradición del carnaval

Ô Mangueira
Ô manguera

(Repete tudo)
(Repetir todo)

Álbum: Da Cor Do Brasil - Faixa: 1
Album: El color de Brasil - Intervalo: 1
vinkler

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por vinkler em 12/28/2010

Ver Letra Original Letra enviada por Scoralick em 6/21/2010

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Alcione

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 a Loba add ouvir

2 Você Me Vira a Cabeça add ouvir

3 Meu Ebano add ouvir

4 Amor Surreal add ouvir

5 Meu Vício É Você add ouvir

6 Minha Estranha Loucura add ouvir

7 São Jorge add ouvir

8 Estrela Luminosa add ouvir

9 Estranha Loucura add ouvir

10 Sufoco add ouvir

11 O Que Eu Faço Amanhã add ouvir

12 Eu Sei E Você Sabe add ouvir

13 Mulher Ideal add ouvir

14 Além Da Cama add ouvir

15 Hino de São Jorge add ouvir

16 Meu Nego add ouvir

17 Não Deixe O Samba Morrer add ouvir

18 A Outra add ouvir

19 Marcas do Passado add ouvir

20 Faz Uma Loucura Por Mim add ouvir

21 Ou Ela, Ou Eu add ouvir

22 Delírios De Amor add ouvir

23 Minha Filosofia add ouvir

24 Ronda add ouvir

25 Se Não É Amor add ouvir

26 Pode Esperar add ouvir

27 Garoto Maroto add ouvir

28 Metade De Mim add ouvir

29 Enquanto Houver Saudade add ouvir

30 Depois Do Prazer add ouvir

31 Não Me Fale Das Flores add ouvir

32 Acorda, Meu Amor add ouvir

33 Quero Ver Amanhã add ouvir

34 Mormaço add ouvir

35 Duas Faces add ouvir

36 A Casa da Mãe da Gente add ouvir

37 Falsa Consideração add ouvir

38 O Mundo É De Nós Dois add ouvir

39 Eu Gosto De Você add ouvir

40 O Surdo add ouvir

41 Entidade add ouvir

42 Pandeiro É Meu Nome add ouvir

43 Nem Morta add ouvir

44 Loba add ouvir

45 Chora Coração add ouvir

46 Novo Amor add ouvir

47 Cajueiro Velho add ouvir

48 Um Ser De Luz add ouvir

49 Força do Amor add ouvir

50 Luto add ouvir

51 Maria Da Penha add ouvir

52 Sua Estupidez add ouvir

53 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão add ouvir

54 Resumo add ouvir

55 Enredo Do Meu Samba add ouvir

56 Pior É Que Eu Gosto add ouvir

57 Poeira da Idade add ouvir

58 Quando a Saudade Bater add ouvir

59 Na Hora Da Raiva add ouvir

60 Gostoso Veneno add ouvir

61 Retalhos add ouvir

62 A Última Em Sua Vida add ouvir

63 Você Me Vira a Cabeça (me Tira do Sério) add ouvir

64 Qualquer Dia Desses add ouvir

65 Canto do Mar add ouvir

66 Roda Ciranda add ouvir

67 Forró Do Xenhenhém add ouvir

68 Ilha De Maré add ouvir

69 Tatu, Engenheiro do Metrô add ouvir

70 Melhores Momentos add ouvir

71 Menino Sem Juízo add ouvir

72 a Volta Da Gafieira add ouvir

73 Corpo Fechado add ouvir

74 Quando Você Quiser add ouvir

75 Tô Fazendo Amor add ouvir

76 Lá Vem Você add ouvir

77 Papel De Pão add ouvir

78 Deixa Que Eu Me Arrumo add ouvir

79 Queda De Braço add ouvir

80 Na Paz De Deus add ouvir

81 a Paixão Tem Memória add ouvir

82 Acesa add ouvir

83 Briga Comigo add ouvir

84 Obrigada add ouvir

85 Rio Antigo add ouvir

86 300 Anos add ouvir

87 Brasil De Oliveira da Silva do Samba add ouvir

88 Gente Fina, Mas add ouvir

89 Quadro De Ismael add ouvir

90 Raio De Luar add ouvir

91 Amor De Corpo E Alma add ouvir

92 Pra Você Não Me Esquecer add ouvir

93 Coração De Porcelana add ouvir

94 Quem É Você add ouvir

95 Jóia Rara add ouvir

96 Nao Pense Em Mim add ouvir

97 Sete Véus add ouvir

98 Mesa De Bar add ouvir

99 40 Anos (Part. Emílio Santiago) add ouvir

100 A Bela E a Fera add ouvir

101 Essa Tal Liberdade add ouvir

102 A Despedida add ouvir

103 Morte de Um Poeta add ouvir

104 Eu Te Procuro add ouvir

105 Não Me Diga Adeus add ouvir

106 Mutirão De Amor add ouvir

107 Rapsódia da Saudade add ouvir

108 Quero Sim add ouvir

109 Mangueira É Mãe add ouvir

110 Canto Das Três Raças add ouvir

111 Nunca Mais add ouvir

112 Saudade Só add ouvir

113 Uma Nova Paixão add ouvir

114 Retalhos da Vida add ouvir

115 a Sangue Frio add ouvir

116 Eu Não Domino Essa Paixão add ouvir

117 Deus Lhe Ajude E a Mim Não Desampare add ouvir

118 Luz Do Desejo add ouvir

119 Não Chore, Não add ouvir

120 Almas E Corações add ouvir

121 Academia do Salgueiro add ouvir

122 Parabéns Pra Você add ouvir

123 Novo Endereço add ouvir

124 Aniceto, O Partido Mais Alto add ouvir

125 Circo Sem Lona add ouvir

126 Quem De Nós add ouvir

127 É Melhor Dizer Adeus add ouvir

128 Cheguei Tarde add ouvir

129 Paraiba Do Norte Maranhão add ouvir

130 Xodó De Mãe add ouvir

131 Todo Mundo Quer add ouvir

132 Marcas No Leito add ouvir

133 As Rosas Não Falam add ouvir

134 Dona Zica E Dona Neuma add ouvir

135 Acorda Que Eu Quero Ver add ouvir

136 Tá Que Tá add ouvir

137 Telegrama add ouvir

138 Laguidibá add ouvir

139 Você Endoideceu Meu Coração add ouvir

140 Flor De Lis add ouvir

141 Mais Um Barco add ouvir

142 Nosso Sonho Não É Ilusão add ouvir

143 Perdeu Perdeu add ouvir

144 O Meu Amor add ouvir

145 Todos Cantam Sua Terra add ouvir

146 Estate add ouvir

147 Olerê Camará add ouvir

148 Nunca - Vingança add ouvir

149 Amantes da Noite add ouvir

150 Oração Latina add ouvir

151 O Deus Que Te Leva add ouvir

152 Insensato Destino add ouvir

153 Última Forma add ouvir

154 Boi De Lágrimas add ouvir

155 Bar Da Noite add ouvir

156 Minha Outra Metade add ouvir

157 Entre a Sola E O Salto add ouvir

158 a Dor Que Me Visita add ouvir

159 Sentimental Demais add ouvir

160 Pedra Que Nao Cria Limo add ouvir

161 Medo add ouvir

162 Afreketê add ouvir

163 Malandro add ouvir

164 Reggae Sanfonado add ouvir

165 Sempre Será add ouvir

166 Serei Sempre Tua add ouvir

167 Onde o Rio É Mais Baiano (part. Caetano ... add ouvir

168 Mangueira Estação Primeira add ouvir

169 Somos Iguais add ouvir

170 Agarradinho add ouvir

171 Não Tem Saída add ouvir

172 Manias add ouvir

173 a Flor Da Pele add ouvir

174 Causa Perdida add ouvir

175 Brazil Com Z É Pra Cabra da Peste add ouvir

176 Lua Menina add ouvir

177 É Demais add ouvir

178 O Fogo da Nossa Paixão add ouvir

179 Deus E Eu No Sertão (part. Victor E Leo) add ouvir

180 Eu Não Existo Sem Você add ouvir

181 Coco Partido add ouvir

182 Mama Velha add ouvir

183 Clareou add ouvir

184 Ouça add ouvir

185 Timidez add ouvir

186 Salve a Lama Negra add ouvir

187 Palavra De Mulher add ouvir

188 Desiguais add ouvir

189 Amor E Carinho E Verdadeiro Amor add ouvir

190 Impossível Recomeçar add ouvir

191 E Vamos À Luta add ouvir

192 Vou Gritar Que Te Amo add ouvir

193 Ontem add ouvir

194 Autonomia add ouvir

195 Dama da Paixão add ouvir

196 Retalhos De Cetim add ouvir

197 Jacaré Sumiu add ouvir

198 a Bela E a Fera (feat. Sylvinha) add ouvir

199 Noite Do Meu Bem add ouvir

200 Contra a Correnteza add ouvir

201 Olha add ouvir

202 Black Is Beautiful add ouvir

203 Sambeabá add ouvir

204 Correntes De Barbante add ouvir

205 Até O Dia De São Nunca add ouvir

206 Pra Que Negar add ouvir

207 Eternas Madrugadas add ouvir

208 Mar De Carinhos add ouvir

209 Paixão Bandida add ouvir

210 Deu Saudade add ouvir

211 Nos Pagodes da Vida add ouvir

212 Eu Sou a Marrom add ouvir

213 Conto De Areia add ouvir

214 Eu Vou Deixar add ouvir

215 Gosto Mais De Você Do Que De Mim add ouvir

216 Figa De Guiné add ouvir

217 Deixa Que O Dia Amanheça add ouvir

218 A Luz do Vencedor add ouvir

219 Faca De Ponta add ouvir

220 Ou Ela, Ou U add ouvir

221 Coração da Sanfona add ouvir

222 Consequências add ouvir

223 Regresso add ouvir

224 Mel Pra Minha Dor add ouvir

225 Questão De Fé add ouvir

226 Onde O Rio É Mais Baiano add ouvir

227 Fruto E Raiz add ouvir

228 Mister Samba add ouvir

229 O Samba Me Chamou (Part. Revelação) add ouvir

230 Nossos Momentos add ouvir

231 Tô Com Saudade add ouvir

232 Ave Coração add ouvir

233 Tristeza, Pé No Chão add ouvir

234 Pra Machucar Meu Coração add ouvir

235 Razão E Nostalgia add ouvir

236 O Samba Vai Balançar add ouvir

237 Tristeza add ouvir

238 Ne Me Quitte Pas add ouvir

239 Retalho de Cetim add ouvir

240 Feira De Mangaio add ouvir

241 Jamaica a São Luis add ouvir

242 Renascer Das Cinzas add ouvir

243 Só Falta Você add ouvir

244 Senhora Da Canção add ouvir

245 Como Da Primeira Vez add ouvir

246 Sabiá Marrom add ouvir

247 Batuque Feiticeiro add ouvir

248 Pedra Deresponsa add ouvir

249 Buá! Buá! add ouvir

250 Recusa add ouvir

251 Ai Ioiô add ouvir

252 Bom Jesus Dos Navegantes add ouvir

253 Retratação add ouvir

254 Roxo, Alma Brilhante add ouvir

255 Caso Selvagem add ouvir

256 Samba Da Minha Terra add ouvir

257 Beyond The Sea add ouvir

258 Por-pourri : Menino Sem Juizo / Garoto M... add ouvir

259 Deus Me Livre De Você add ouvir

260 O Samba Me Chamou add ouvir

261 Esse Seu Olhar add ouvir

262 Não Peça Pra Ficar add ouvir

263 Overjoyed add ouvir

264 Pintura Sem Arte add ouvir

265 Ouro E Cobre add ouvir

266 Os Dez Mandamentos add ouvir

267 De Onde Vens add ouvir

268 Nunca add ouvir

269 Espera add ouvir

270 Pout-pourri : Sufoco / O Surdo add ouvir

271 Fim De Feira add ouvir

272 Feira do Rolo add ouvir

273 Machucou add ouvir

274 Pra Que Chorar add ouvir

275 Sangue Novo add ouvir

276 Cordão Carnavalesco add ouvir

277 Portela Na Avenida add ouvir

278 É O Amor add ouvir

279 Na Hora Que O Bicho Come add ouvir

280 Chutando o Balde add ouvir

281 Valeu Demais add ouvir

282 Fala Mangueira add ouvir

283 Louco add ouvir

284 Até As Lágrimas add ouvir

285 Pressentimento add ouvir

286 Pra Que Amor add ouvir

287 As Forças Da Natureza add ouvir

288 Sinuca De Bico add ouvir

289 Febre De Amar add ouvir

290 Só Teu Amor Pra Me Salvar add ouvir

291 Divina E Mulher add ouvir

292 É Amor... Deixa Doer add ouvir

293 Vizinha Faladeira add ouvir

294 Mimoso add ouvir

295 Voz E Violão add ouvir

296 O Samba da Paz Canta a Saga da Liberdade... add ouvir

297 Tem Dendê add ouvir

298 Amor Em Tom Menor add ouvir

299 Comme Ils Disent add ouvir

300 a Profecia add ouvir

301 Fim de Festa - Com Leci Brandão add ouvir

302 Mulher, E Daí? (apenas Mulher) add ouvir

303 Ilha da Maré add ouvir

304 Meu Dia De Graça add ouvir

305 Pagando Prá Ver add ouvir

306 Camarim add ouvir

307 Á Toa add ouvir

308 Foi um Rio Que Passou em Minha Vida add ouvir

309 Dia De Graça add ouvir

310 Minha Namorada add ouvir

311 Quem Já Esteve Só add ouvir

312 Fim De Festa add ouvir

313 Etelvina Minha Nega add ouvir

314 Pout-pourri add ouvir

315 Traje De Princesa add ouvir

316 Certas Coisas add ouvir

317 Condenados add ouvir

318 Todavia add ouvir

319 Joana Francesa add ouvir

320 Xeque-mate add ouvir

321 Imperador Tocantins add ouvir

322 Clarão add ouvir

323 Evolução add ouvir

324 Evolução (Part. Lenine) add ouvir

325 Sem Mais Adeus add ouvir

326 Nunca/vingança add ouvir

327 Ilusão À-toa add ouvir

328 Cade Tereza add ouvir

329 Quem Diria add ouvir

330 Beija-flor add ouvir

331 Nair Grande add ouvir

332 Passione Eterna add ouvir

333 Velha Cicatriz add ouvir

334 Pois É add ouvir

335 Take It Easy My Brother Charles add ouvir

336 O Sono Dos Justos add ouvir

337 Toque Macio add ouvir

338 Tanto Que Aprendi De Amor add ouvir

339 Noite Pelo Dia add ouvir

340 Eu Vou Pra Lapa add ouvir

341 Réu Confesso add ouvir

342 Nossa Rainha add ouvir

343 Vamos a Luta add ouvir

344 Mulata Yê,yê,yê add ouvir

345 Jorge De Capadócia add ouvir

346 O Mar Serenou add ouvir

347 Pique, Rabo, Emenda add ouvir

348 Nosso Nome, Resistência add ouvir

349 Ai Paixão add ouvir

350 Vendaval Da Vida add ouvir

351 Pedra De Responsa add ouvir

352 Saudosa Mangueira add ouvir

353 Primeira Escola add ouvir

354 Lundú Da Rapariga add ouvir

355 Lama Negra add ouvir

356 Suave É a Noite add ouvir

357 Xequeré add ouvir

358 Sofádorelamí add ouvir

359 Mau Negócio add ouvir

360 Tudo Acabado add ouvir

361 Sem Companhia add ouvir

362 Na Mesma Proporção add ouvir

363 Faz Como Eu add ouvir

364 Despedida da Mangueira add ouvir

365 Ternura Antiga add ouvir

366 Primo Do Jazz add ouvir

367 do Jeito Que Tocar, Eu Danço... add ouvir

368 Seu Rio, Meu Mar add ouvir

369 Louca Obscessão add ouvir

370 A Mesma Proporção add ouvir

371 O Erro E O Concerto add ouvir

372 Imperatriz Leopoldinense add ouvir

373 Obrigado, Bateria add ouvir

374 Wave add ouvir

375 Eu Quero Chamegar add ouvir

376 Coração De Perda add ouvir

377 Não Dá Mais Pra Segurar add ouvir

378 Carinhoso add ouvir

379 Pisa Na Fulô add ouvir

380 A Festa É da Massa add ouvir

381 300 Nós add ouvir

382 Noite Feliz add ouvir

383 Água Na Boca add ouvir

384 Coisa Feita add ouvir

385 Manguererê add ouvir

386 Sei Lá Mangueira add ouvir

387 Você Brincou De Amor add ouvir

388 Alvorada No Morro add ouvir

389 Explode Coração add ouvir

390 Eu Sei Que Vou Te Amar add ouvir

391 Pelo Cansaço add ouvir

392 Tocaia add ouvir

393 Trocando Em Miúdos add ouvir

394 O Fogo da Nosa Paixao add ouvir

395 Capim add ouvir

396 Na Ginga Do Amor add ouvir

397 Mundo Melhor add ouvir

398 Verde E Rosa add ouvir

399 União Da Ilha Do Governador add ouvir

400 a Noite Do Meu Bem add ouvir

401 Passional add ouvir

402 Velho Barco add ouvir

403 Umas E Outras add ouvir

404 Corrente de Aço add ouvir

405 Samba Azul (part. Ed Motta) add ouvir

406 Quando O Amor Bateu Na Porta add ouvir

407 João Bosco add ouvir

408 Pout-pourri De Jorge Ben add ouvir

409 Porto D'alma add ouvir

410 Alcione add ouvir

411 Bactéria Me Vira a Cabeça add ouvir

412 Poder Da Criação add ouvir

413 Planos De Papel add ouvir

414 Pedra 90 add ouvir

415 Sentença add ouvir

416 Deus E Eu No Sertão (com Victor e Leo) add ouvir

417 Que Sejam Bem-vindas add ouvir

418 Qui Nem Jiló add ouvir

419 Bebete Vaobora add ouvir

420 Chove Chuva add ouvir

421 Pela Rua (Part. Áurea Martins) add ouvir

422 Sob O Mesmo Céu add ouvir

423 Ilha de Maré (Part. Martinho da Vila) add ouvir

424 Neste Mesmo Lugar add ouvir

425 Que Sejam Bem-vindos add ouvir

426 Que Maravilha add ouvir

427 O Morro Não Tem Vez add ouvir

428 Fla X Flu add ouvir

429 Mar de Rosas add ouvir

430 Rua Sem Sol add ouvir

431 É Hoje add ouvir

432 Chantagem add ouvir

433 Causas Perdidas add ouvir

434 Faz Corpo Mole add ouvir

435 Mocidade Independente add ouvir

436 Tô Pru Qui Dé I Vié add ouvir

437 Universo da Paixão add ouvir

438 Bate-boca add ouvir

439 Comentários add ouvir

440 Onde O Céu Azul É Mais Azul add ouvir

441 Magoada add ouvir

442 Ara-keto add ouvir

443 Amor Rola Na Cama add ouvir

444 A Ponte add ouvir

445 Me Dá Um Dinheiro Aí add ouvir

446 Não Queira add ouvir

447 Novamente Primavera add ouvir

448 Dona Neuma "a Rosa" add ouvir

449 Edital add ouvir

450 Estação Derradeira add ouvir

451 Solo De Pistom add ouvir

452 Pedrinhas De Cor add ouvir

453 Coração Brasileiro add ouvir

454 Exaltação À Mangueira add ouvir

455 Cada Um Na Sua add ouvir

456 Aruandé add ouvir

457 Fora De Ocasião add ouvir

458 Menino do Calabar add ouvir

459 Bololô add ouvir

460 Aconteça O Que Aconteça add ouvir

461 a Volta Do Mundo add ouvir

462 Vivo Isolado do Mundo add ouvir

463 É Amor...Deixa Doer add ouvir

464 Menor Abandonado add ouvir

465 a Que Mais Deixa Saudade add ouvir

466 Despedida de Mangueira add ouvir

467 Quem Dera add ouvir

468 Mineira add ouvir

469 Fátima Guedes add ouvir

470 Zelão add ouvir

471 Por-pourri add ouvir

472 Tá Vendo Aí add ouvir

473 Mel Na Boca add ouvir

474 Eu Sei add ouvir

475 Amendoim Torradinho add ouvir

476 Cidade Maravilhosa add ouvir

477 Lá Vem Mangueira add ouvir

478 Cunhã E Curumim add ouvir

479 Lamento Sertanejo add ouvir

480 Linda Flor add ouvir

481 Bonito add ouvir

482 Alô Alô Brasil add ouvir

483 Zanga De Amor add ouvir

484 Alerta Geral add ouvir

485 No Embalo da Vila add ouvir

486 Mironga Do Mato add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

briga953briga953(62357)

de Valribeiro Você sabia?

O pai, João carlos Dias Nazareth, foi mestre da banda da Polícia Militar de São Luís e professor de Música.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Alcione Desde pequena, graças ao pai policial e integrante da banda de sua corporação, João Carlos Dias Nazareth, inserida no meio musical maranhense, Alcione fez sua primeira apresentação já aos doze anos. Fez o curso normal, formando-se em magistério. ...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Alcione e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

Tiagosantos10Tiagosantos10 se cadastrou no site

wgmlwgml se cadastrou no site

gabyzinha2014gabyzinha2014 se cadastrou no site

PikenaatrevidaPikenaatrevida se cadastrou no site

FabinhophdFabinhophd se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

biia2708biia2708 se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

araujodiasaraujodias se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise se cadastrou no site

isabellinnhaisabellinnha enviou um recado para graziiluanete

jaminhamoreiraajaminhamoreiraa se cadastrou no site

teixeirafabioteixeirafabio se cadastrou no site

domvieiradomvieira se cadastrou no site

Guimaraes_PrimaGuimaraes_Prima se cadastrou no site

NILSON12NILSON12 tem uma nova foto na galeria.

NILSON12NILSON12 se cadastrou no site

LuizColoridoLuizColorido se cadastrou no site

cadastre-se