Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página iniciala

Como Me Duele

Alejandro Fernández

logo cifrasCifras de Como Me Duele
Como Me Duele (Cielo de Acuarela)
Siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
es la luna que arde
es el presagio de la sangre en mi camino
y así te encontré junto a las flores
como me lo dijo el adivino
que un día con tu amor
yo pintaría de dolor el paraíso.

Y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lágrimas despinto

Como me duele
quererla tanto
me volví adicto
al veneno de sus labios

Siento el caminar de mis demonios
que van al compás de mis latidos
no se si tu amor es una extraña bendición
o es mi castigo

Y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lágrimas despinto

Como me duele
quererla tanto
me volví adicto al veneno de sus labios
me volví adicto al veneno de sus labios

Siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
mi destino

TRADUÇÃO
Como Me Doí (Céu de Aquarela)

Sinto a batida dos tambores
Como se soubessem o meu destino
É a lua que arde
É o prenúncio do sangue no meu caminho
E assim te encontrei junto as flores
Como me disse o adivinho
Um dia com seu amor
Eu pintaria de dor o paraíso.

E fui me perdendo em sue perfume
De canela e em seus beijos com sabor labirinto
E neste momento nada me conforta
Nem o céu de aquarela
Que hoje com lágrimas despinto

Como me doí
Amar-la tanto
Me tornei viciado
Ao veneno de seus lábios

Sinto o caminhar de meus demônios
Que vão ao ritmo da batida do meu coração
Não sei se o seu amor é uma estranha bênção
Ou é o meu castigo

E fui me perdendo em sue perfume
De canela e em seus beijos com sabor labirinto
E neste momento nada me conforta
Nem o céu de aquarela
Que hoje com lágrimas despinto

Como me doí
Amar-la tanto
Me tornei viciado ao veneno de seus lábios
Me tornei viciado ao veneno de seus lábios

Sinto a batida dos tambores
Como se soubessem o meu destino
Meu destino

smonturil

Reportar Letra Repetida | Corrigir? Letra enviada por smonturil em 10/28/2011

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Alejandro Fernández

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de kELINY Você sabia?

A música Amor Gitano (de Alejandro Fernández), foi tema de abertura da novela: Zorro, a espada e a rosa, exibida aqui no Brasil, teve a participação da cantora Beyoncé.

ver outras curiosidadesenvie uma

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Alejandro Fernández e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online