Imagem de Fundo
página iniciala

Ana Carolina

Elevador

Elevator

  add
  ouvir
Pra que te espero de braços abertos
For what? Do I await for you with opened arms?
Se você caminha pra nunca chegar
If you walk as to arrive
Então vou no fundo, ameaço ir embora
So, I get harsh I threat to leave
Você diz que prefere quem sabe ficar
You say that maybe you prefer to stay
Eu queria tanto mudar sua vida
I wanted so much change your life
Mas você não sabe se vai ou se fica
But you don't know if you go or if you stay
Eu tenho coragem, já estou de saída
I have the courage, I'm about to leave
Você diz que é pouco
You say that is not much
E pouco pra mim não é bobagem
And that little for me is no gibberish

E subo bem alto pra gritar que é amor
I climb real high to scream that is love
Eu vou de escada pra elevar a dor
I'll use the stairs to elevate the pain

Então me lanço, me atiro, em frente ao seu carro
So I thorow myself, I thorow myself in front of your car
E aí você decide se é guerra ou perdão
And then you have to decide if it is war of forgiveness
Se na vida eu apanho, outras vezes eu bato
If I get spanked in life, other times I am the one hitting
Mas trago a minha blusa aberta e uma rosa em botão
But I bring with me my opened shirt and a rose-bud

E subo bem alto pra gritar que é amor
I climb real high to scream that is love
Eu vou de escada pra elevar a dor

I use the stairs to elevate the pain
O tempo do passado está em outro tempo
The time from the past it's on another time
Lembrando de nós dois num instante que não pára
Thinking about us a moment that doesn't stop
Viver é um livro de esquecimento
Life is a book of oblivion
Eu só quero lembrar de você até perder a memória
I just want to remenber you util I lose my memory

E subo bem alto pra gritar que é amor
I climb real high to scream that is love
Eu vou de escada pra elevar a dor

I'll use the stairs to elevate the pain
E subo bem alto pra gritar que é amor........hie...
I climb real high to scream that is love

carolinepinna

Corrigir? Traduzida para Inglês por carolinepinna em 1/5/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Tayryny em 7/25/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Ana Carolina

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Quem De Nós Dois add ouvir

2 Palpite add ouvir

3 Eu Não Sei Parar De Te Olhar add ouvir

4 Encostar Na Tua add ouvir

5 Confesso add ouvir

6 Problemas add ouvir

7 Rosas add ouvir

8 Nua add ouvir

9 Pra Rua Me Levar add ouvir

10 Garganta add ouvir

11 Simplesmente Aconteceu add ouvir

12 É Isso Aí add ouvir

13 Aqui add ouvir

14 Combustível add ouvir

15 Amor add ouvir

16 Ruas De Outono add ouvir

17 Elevador add ouvir

18 Poema: Te Olho Nos Olhos... add ouvir

19 a Canção Tocou Na Hora Errada add ouvir

20 Metade add ouvir

21 Vou Deixar a Rua Me Levar add ouvir

22 Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar add ouvir

23 Só De Sacanagem add ouvir

24 Tolerância add ouvir

25 Catedral add ouvir

26 Tocando Em Frente add ouvir

27 Cabide add ouvir

28 Vai add ouvir

29 Você Não Sabe add ouvir

30 Cantinho add ouvir

31 Mais Que Isso add ouvir

32 Uma Louca Tempestade add ouvir

33 É Mágoa add ouvir

34 Carvão add ouvir

35 É Preciso Saber Viver add ouvir

36 Vê Se Me Esquece add ouvir

37 Entreolhares add ouvir

38 Um Edifício No Meio Do Mundo add ouvir

39 Um Anjo Caiu Do Céu add ouvir

40 O Mágico De Oz - Somewhere Over The Rain... add ouvir

41 Eu Comi a Madona add ouvir

42 Hoje Eu Tô Sozinha add ouvir

43 Trancado add ouvir

44 Um Dia De Domingo add ouvir

45 Outra Vez add ouvir

46 Melhor De Mim add ouvir

47 Nada Prá Mim add ouvir

48 Todas Elas Juntas Num Só Ser add ouvir

49 Beatriz add ouvir

50 O Avesso Dos Ponteiros add ouvir

51 Amor Perfeito add ouvir

52 Filosofia De Vida add ouvir

53 Tive Razão add ouvir

54 Só Fala Em Mim add ouvir

55 Sinais De Fogo add ouvir

56 10 Minutos add ouvir

57 Que Se Danem Os Nós add ouvir

58 Entre Tapas E Beijos add ouvir

59 Eu Gosto De Mulher add ouvir

60 Poema De E. E. Cummings add ouvir

61 Vestido Estampado add ouvir

62 Coração Selvagem add ouvir

63 Traição add ouvir

64 Alma add ouvir

65 Evidências add ouvir

66 Vaca Profana add ouvir

67 Como Vai Você add ouvir

68 Unimultiplicidade add ouvir

69 Ela Goza Com O Sabonete add ouvir

70 Nega Marrenta add ouvir

71 Poema De Benjamin Constant add ouvir

72 Mais Que a Mim add ouvir

73 Eu Sou Melhor Que Você add ouvir

74 Tanta Saudade add ouvir

75 Chama add ouvir

76 O Que É,o Que É? add ouvir

77 Nada Te Faltará add ouvir

78 O Melhor De Mim add ouvir

79 Eu Comi a Madonna add ouvir

80 Homens E Mulheres add ouvir

81 Leveza De Valsa add ouvir

82 Loucura Qualquer add ouvir

83 Eu Te Amo add ouvir

84 Todo Sentimento add ouvir

85 Feriado / O Amor É Um Rock / Entre Tapas... add ouvir

86 Oração De São Franscisco De Assis add ouvir

87 Libido add ouvir

88 Confesso / Trancado / Nua / Pra Rua Me L... add ouvir

89 Joana add ouvir

90 Eu Confesso add ouvir

91 Como Vai Você Com Roberto Carlos add ouvir

92 Cartas Com Olhar (com Chiara Civello) add ouvir

93 Me Deixa Em Paz add ouvir

94 Nua/Outra Vez add ouvir

95 É Hora Da Virada add ouvir

96 Eu Não Paro add ouvir

97 Noites Com Sol add ouvir

98 Mulher Eu Sei add ouvir

99 2 Bicudos add ouvir

100 Oração de São Francisco add ouvir

101 Tá Rindo É? add ouvir

102 O Rio add ouvir

103 Tô Caindo Fora add ouvir

104 Brasil Corrupção add ouvir

105 Desculpa... add ouvir

106 Claridade add ouvir

107 Apaixonado add ouvir

108 Luz Acesa add ouvir

109 Pra Terminar add ouvir

110 Meu Erro add ouvir

111 Milhares De Sambas add ouvir

112 Mais Forte add ouvir

113 O Cristo De Madeira add ouvir

114 Canção Pra Ti add ouvir

115 Armazém add ouvir

116 Enquanto Durmo add ouvir

117 Corsário add ouvir

118 As Telas E Elas add ouvir

119 Noticias Populares add ouvir

120 Nossa Canção add ouvir

121 Essa Noite Eu Quero Ir Mais Além add ouvir

122 Dois Bicudos add ouvir

123 Alguém Me Disse add ouvir

124 Torpedo add ouvir

125 Amor De Índio add ouvir

126 Confissão add ouvir

127 O Violão add ouvir

128 Violão E Voz add ouvir

129 Força Estranha add ouvir

130 Quem de Nois Dois add ouvir

131 Stereo add ouvir

132 Explode Coração add ouvir

133 Eu Sei Que Vou Te Amar add ouvir

134 Três add ouvir

135 Irrepetível (Me Sumerjo) (part. Alejandr... add ouvir

136 Ela É Bamba add ouvir

137 Epitáfio add ouvir

138 Não Fale Desse Jeito add ouvir

139 Era add ouvir

140 Implicante add ouvir

141 Tô Saindo add ouvir

142 Carolina add ouvir

143 Zé Do Caroço add ouvir

144 Resta add ouvir

145 Resta (com Chiara Civello) add ouvir

146 Essa Mulher add ouvir

147 Inverno add ouvir

148 Pole Dance add ouvir

149 Agora Ou Nunca add ouvir

150 Escuta add ouvir

151 Rai Das Cores add ouvir

152 Vampiro add ouvir

153 a Rosa add ouvir

154 Me Revelar add ouvir

155 Resposta da Rita add ouvir

156 8 Estórias add ouvir

157 Beat Da Beata add ouvir

158 Sou Você add ouvir

159 Abismo add ouvir

160 1.100,00 (Nega Marrenta) add ouvir

161 Coisas add ouvir

162 Memória Da Pele add ouvir

163 Comparsas / O Pequinez e o Pit Bull add ouvir

164 Pelo Iphone add ouvir

165 Saudade De Nada add ouvir

166 Dadivosa add ouvir

167 Eu Nunca Te Amei Idiota add ouvir

168 a Câmera Que Filma Os Dias add ouvir

169 Blá Blá Blá add ouvir

170 Comparsa add ouvir

171 Química add ouvir

172 Só Pra Te Mostrar add ouvir

173 Te Olho Nos Olhos add ouvir

174 Dentro add ouvir

175 Eu Gosto é de Mulher add ouvir

176 Canção Tocou Na Hora Errada add ouvir

177 Que Será add ouvir

178 Ti Amo add ouvir

179 Azul add ouvir

180 Bom Dia - Odeio - Eu Nunca Te Amei Idiot... add ouvir

181 Eu Grito Sozinha add ouvir

182 Vox Populi add ouvir

183 Então Vá Se Perder add ouvir

184 Saí Pra Tomar 3 add ouvir

185 Manhã / Sinais De Fogo add ouvir

186 Quem de Nós Dois lyrics add ouvir

187 Cantinho / Fever / Eu Sou Melhor Que Voc... add ouvir

188 Fire add ouvir

189 Tempestade E Ventania add ouvir

190 Choro Bandido add ouvir

191 Sampa add ouvir

192 Velas E Vento add ouvir

193 Quero Mais add ouvir

194 Da Laia Do Lama add ouvir

195 Eu Sei add ouvir

196 Mi Historia Entre Tus Dedos add ouvir

197 La Critique add ouvir

198 Minha Solenemente Vida add ouvir

199 Fotografia add ouvir

200 Heroína E Vilã add ouvir

201 Enquanto Eu Durmo add ouvir

202 Saí Pra Tomar Três add ouvir

203 Perdi Mas Não Esculacha add ouvir

204 Sinceramente add ouvir

205 Anos Dourados add ouvir

206 Ano Novo add ouvir

207 a Bruxa Nicacia add ouvir

208 Tudo Bem add ouvir

209 Help! add ouvir

210 Aqui/Quem de Nós Dois (La Mia Storia Tra... add ouvir

211 Garganta lyrics add ouvir

212 Doida De Varrer add ouvir

213 Caruso add ouvir

214 Corredores add ouvir

215 Protocolo add ouvir

216 Brasis add ouvir

217 Medley Da Porta add ouvir

218 Violão add ouvir

219 Mais Além add ouvir

220 Chatterton add ouvir

221 Linha De Passe add ouvir

222 Lagrimas add ouvir

223 Problemas lyrics add ouvir

224 A Canção Tocou Na Hora Errada lyrics add ouvir

225 Grito Sozinha add ouvir

226 Fever add ouvir

227 Ela é Bamba lyrics add ouvir

228 Mil Perdões add ouvir

229 Tua Cidade add ouvir

230 Un Sueño Bajo El Agua add ouvir

231 And I Love You So add ouvir

232 Mama Palavra add ouvir

233 Manhã add ouvir

234 Retrato Em Branco E Preto add ouvir

235 Mon Animal add ouvir

236 Frevo Mulher add ouvir

237 Eu sou melhor do que você add ouvir

238 O Rio lyrics add ouvir

239 Eu Canto Errado add ouvir

240 Questo È Tutto add ouvir

241 Comparsas add ouvir

242 São Gonça add ouvir

243 Ultra-leve Meu Amor add ouvir

244 Vê Se Me Esquece lyrics add ouvir

245 Elevador lyrics add ouvir

246 Me sento na rua lyrics add ouvir

247 The Very Thought Of You (feat. Tonny Ben... add ouvir

248 Edificio No Meio Do Mundo add ouvir

249 Encostar Na Tua lyrics add ouvir

250 Beat da Beata (ver. 2) add ouvir

251 Margem Da Pele add ouvir

252 Esperta add ouvir

253 Luiza add ouvir

254 Chevette add ouvir

255 Que se danem os nós lyrics add ouvir

256 Perder Tempo Com Você add ouvir

257 Sen.ti.mentos (instrumental) add ouvir

258 Gente Humilde add ouvir

259 Problema Social add ouvir

260 Diversão add ouvir

261 Dadivosa lyrics add ouvir

262 The Very Thought Of You add ouvir

263 Gola add ouvir

264 La Critique [Instrumental] lyrics add ouvir

265 Quem de Nós Dois lyrics add ouvir

266 Sen. Ti. Mentos [Instrumental] lyrics add ouvir

267 Amanhecer Em Julho add ouvir

268 Escolher add ouvir

269 Implicante lyrics add ouvir

270 Não Quero Saber Mais Dela add ouvir

271 Me Sento Na Rua add ouvir

272 O Beat Da Beata add ouvir

273 Pout-pourri Claridade/ Só Fala Em Mim/ P... add ouvir

274 Voz e Violão add ouvir

275 Odeio add ouvir

276 Meglio Di Me add ouvir

277 Eu gosto de mulher / Mulher eu sei add ouvir

278 Eu Já Notei add ouvir

279 Confesso lyrics add ouvir

280 Miopia add ouvir

281 Pointers Kundërt add ouvir

282 Abisso add ouvir

283 Joana lyrics add ouvir

284 Bang Bang 2 add ouvir

285 Bang Bang add ouvir

286 A Câmera Que Filma Os Dias lyrics add ouvir

287 Anima add ouvir

288 Nunca add ouvir

289 Personagem add ouvir

290 Desafinado add ouvir

291 Thank You add ouvir

292 Thank Forever add ouvir

293 Oito Estórias add ouvir

294 Mais do Mesmo add ouvir

295 Medley da Porta II add ouvir

296 Irrepetível (me Sumerjo) Part. Alejandro... add ouvir

297 Pra Terminar lyrics add ouvir

298 Trancado lyrics add ouvir

299 Carolina lyrics add ouvir

300 Eu Nunca Te Amei Idiota lyrics add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156672)
lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
CerebroAACerebroAA(14728)
TekoTeko(399)

de malu Você sabia?

A música Garganta foi a primeira música de Ana a entrar em uma trilha sonora de novela

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Ana Carolina Ana Carolina Souza (Juiz de Fora, 9 de setembro de 1974) é uma cantora, compositora, arranjadora e instrumentista brasileira. Carreira A sua influência musical vem do berço. Sua avó cantava em rádio, seus tios-avós tocavam percussão, piano, cello...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se