# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Você não está logado, faça login ou cadastre-se

0 1 2 3 4 5

Letras Galeria de Fotos Fã-Clube Curiosidades Biografia Wallpapers CDs

Acesso

E-mail

esqueciSenha

Entrar

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicial a

Angra

So Near So Far
(Loureiro)

Tan Cerca Tan Lejos

add

ouvir

português espanhol à esquerda centralizar à direita aumentar diminuir negrito imprimir ver cifra

Look at my face

Mira mi cara

Scars won't deny

Las cicatrices no se niegan

Alone again

Solo de nuevo

I start to cry

Me pongo a llorar

Staring at me

Mirándome

Too blind to see

Demasiado ciego para ver

Open arms

Abrir los brazos

For all I give

Por todo lo que dan

For all I take

Por lo que tener

Inside of your heart

En el interior de tu corazón

So near so far

Tan cerca tan lejos

I'm just a boy… like you

Sólo soy un chico como tú ...

Oh! Father I pray

¡Oh! Padre os lo ruego

For your charity

Por su caridad

Wisdom for life

La sabiduría de la vida

Was all I needed

Fue todo lo que necesitaba

Was all I wanted

Fue todo lo que quería

To share with you

Para compartir con ustedes

You know my heart

Usted conoce mi corazón;

Was not disguise

¿No era disfraz

Waiting for you

Esperando por ti

So stay with me

Así que quédate conmigo

I'm now a man! You know!

Ahora soy un hombre! Ya sabes!

Come! Take a chance

¡Ven! Tome la oportunidad de

And give it all

Y doy todo

No harmful winds

No hay vientos perjudiciales

To whisper for

Que susurrar para

Life is short, you know

La vida es corta, ya sabes

We can regret

Podemos lamentar

Healing wounds always help us to redress

Sanar las heridas siempre nos ayudan a corregir

And with you I learned to live

Y contigo aprendí a vivir

Come! Take a chance

¡Ven! Tome la oportunidad de

And give it all

Y doy todo

No harmful winds

No hay vientos perjudiciales

To whisper for

Que susurrar para

Our time is short, you know

Nuestro tiempo es corto, ya sabes

Must we still regret?

¿Debemos lamentar todavía?

Healing wounds always make time to redress

Sanar las heridas siempre tener tiempo para corregir

And I love you more each day

Y Te quiero más cada día

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por GreenKiller em 5/3/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para Português por alexandrecxz em 20/5/2009

Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

Músicas de Angra

Ordenar por: mais acessadas ordem alfabética

1 Saint Seiya add ouvir

2 Heroes of Sand add ouvir

3 Heros of Sand add ouvir

4 Nova Era add ouvir

5 Crossing add ouvir

6 Carry On (Demo Version) add ouvir

7 Temple of Hate add ouvir

8 Lease Of Life add ouvir

9 Wuthering Heights add ouvir

10 Wishing Well add ouvir

11 Window To Nowhere add ouvir

12 Wasted Years add ouvir

13 Wish You Were Here add ouvir

14 Wings of Reality add ouvir

15 Z.i.t.o add ouvir

16 Waiting Silence add ouvir

17 Visions Prelude add ouvir

18 Unholy Wars add ouvir

19 Winds of Destination add ouvir

20 So Near So Far add ouvir

21 Speed add ouvir

22 Spell add ouvir

23 Spread Your Fire add ouvir

24 Sprouts of Time add ouvir

25 Stand Away add ouvir

26 Streets of Tomorrow add ouvir

27 The Course of Nature add ouvir

28 The Number of The Beast add ouvir

29 The Parting Words add ouvir

30 The Shadow Hunter add ouvir

31 The Shaman add ouvir

32 The Voice Commanding You add ouvir

33 Time add ouvir

34 Evil Warnin add ouvir

35 Evil Warning (album Reaching Horizons) add ouvir

36 Awake From Darkness add ouvir

37 Ashes add ouvir

38 Weakness Of a Man add ouvir

39 Musica add ouvir

40 In Excelsis add ouvir

41 Anniversary Medley add ouvir

42 Pra Frente Brasil add ouvir

43 The Temple Of Hate add ouvir

44 Shadow Hunter add ouvir

45 Unfinished Allegro add ouvir

46 Run to the Hills add ouvir

47 Scary Zone add ouvir

48 The Rage Of The Waters add ouvir

49 Hollow add ouvir

50 A Monster In Her Eyes add ouvir

51 Wait For Sleep (dream Theater Cover) add ouvir

52 Visions Prelude (opus 21 Chopin) add ouvir

53 Angels Cry (album Reaching Horizons) add ouvir

54 Time (versão Reaching Horizons) add ouvir

55 Carry On (album Reaching Horizons) add ouvir

56 Queen Of The Night (album Reaching Horiz... add ouvir

57 Era add ouvir

58 Last Child: the Parting Words Renaissa... add ouvir

59 Evil Warning * add ouvir

60 Last Child: I the Parting Words/II Renai... add ouvir

61 Arising Thunder add ouvir

62 Spirit Of The Air add ouvir

63 Viderunt Te AquÃ¦ add ouvir

64 Silence And Distance add ouvir

65 Abandoned Fate add ouvir

66 Extreme Dream add ouvir

67 Eyes of Christ add ouvir

68 Fireworks add ouvir

69 Freedom Call add ouvir

70 Gate Xiii add ouvir

71 Gentle Change add ouvir

72 Holy Land add ouvir

73 Hunters And Prey add ouvir

74 I Believe Again add ouvir

75 Judgement Day add ouvir

76 Judgment Night add ouvir

77 Kashmir add ouvir

78 Evil Warning add ouvir

79 Ego Painted Grey add ouvir

80 Don't Despair add ouvir

81 Acid Rain add ouvir

82 Angels And Demons add ouvir

83 Angels Cry add ouvir

84 Bleeding Heart add ouvir

85 Breaking Ties add ouvir

86 Caça E Caçador add ouvir

87 Carolina Iv add ouvir

88 Carry On add ouvir

89 Chega De Saudade add ouvir

90 Crossing / Nothing To Say add ouvir

91 Deep Blue add ouvir

92 Deus Le Volt add ouvir

93 Lasting Child add ouvir

94 Late Redemption add ouvir

95 Lisbon add ouvir

96 Paradise add ouvir

97 Passing By add ouvir

98 Pegasus Fantasy add ouvir

99 Petrified Eyes add ouvir

100 Queen of The Night add ouvir

101 Rainy Nights add ouvir

102 Reaching Horizons add ouvir

103 Rebirth add ouvir

104 Running Alone add ouvir

105 Salvation: Suicide add ouvir

106 Scream Your Heart Out add ouvir

107 Seventh Sign add ouvir

108 Painkiller add ouvir

109 Out of This World add ouvir

110 Nothing To Say add ouvir

111 Live And Learn add ouvir

112 Lullaby For Lucifer add ouvir

113 Make Believe add ouvir

114 Mama add ouvir

115 Metal Icarus add ouvir

116 Mileniun Sun add ouvir

117 Millenium Sun add ouvir

118 Millennium Sun add ouvir

119 Morning Star add ouvir

120 Mystery Machine add ouvir

121 Never Understand add ouvir

122 No Pain For The Dead add ouvir

123 Shape of My Heart add ouvir

buscarNão achou?

envie e ganhe pontosA música não está no site?

Quem ouviu este artista

GreenKiller(71073)

JoeyT(1556)

Jhon_567(43)

Artistas Similares

de PRICILA Você sabia?

Paralelamente, os membros da banda também se dedicam a clínicas, workshops e aulas, atividade que sempre marcou a atuação dos músicos do Angra. Os cinco são constantemente convidados a transmitir seu conhecimento, tanto no Brasil como no exterior, o que faz com que sirvam de influência para diversos estudantes de música e grupos iniciantes. Esses eventos, realizados de maneira informal e didática, fazem com que o Angra seja ainda mais respeitado em todos os locais onde se apresenta, sendo comuns inclusive os convites para que seus músicos visitem escolas de música durante suas turnês internacionais.

ver outras curiosidades envie uma

89 membrosFã-Clube

ottoozzy(10)

Princesa_Gotica(10)

JullyEurope(20)

LErock(15)

ver todos você no fã-clube

Biografia

Angra Angra quer dizer "deusa do fogo" na mitologia tupiniquim, além de significar uma pequena enseada ou baía usada como porto natural. E esse foi o nome escolhido para a banda de heavy metal com influências clássicas formada em 1992 na cidade de São Paul...