Imagem de Fundo
página iniciala

Aqua

Goodbye To The Circus

Adeus ao Circo

  add
  ouvir



Agora é a hora de apagar as luzes
It's time now to turn off the light
Esta noite tem sido muito bela
This has been such a beautiful night
Temos servido várias coisas boas
We have served you a lot of delights
E outras maravilhosas visitas.
And some really wonderful sights

Meu amigo, este é o fim
My friend, this is the end
Qualquer dia podemos nos ver novamente
So long and see you soon again
Adeus, beijos de comprimento
Bye bye, kissing you hi
Qualquer dia voltamos a ficar juntos.
Someday we will be back together

Adeus ao circo
Goodbye to the circus
Esperamos que tenha gostado do show
We hope you enjoyed the show
Agora está quase acabando
Now it's nearly at the end
Mas ele estará de volta, você sabe disso.
But it will be back, you know

Irá voltar, você sabe
It will be back, you know
Irá voltar, você sabe.
It will be back, you know

Você tem dado seu melhor para nós
You have given us all of the best
Você bate dentro de nosso peito
You are beating inside our chest
Ficar conosco o tempo que passou
Staying with us as time has gone by
Deu-nos esperança de que a maré esteve alta.
Gave us hope when tide was high

Meu amigo, este é o fim
My friend, this is the end
Qualquer dia podemos nos ver novamente
So long and see you soon again
Adeus, beijos de comprimento
Bye bye, kissing you hi
Qualquer dia voltamos a ficar juntos.
Someday we will be back together

Adeus ao circo
Goodbye to the circus
Esperamos que tenha gostado do show
We hope you enjoyed the show
Agora está quase acabando
Now it's nearly at the end
Mas ele estará de volta, você sabe disso.
But it will be back, you know

A banda tocou a noite toda, até o amanhecer
The band played on, from dusk till dawn
O tempo chegou a quase sumir
And time is almost gone
A batida desta música, feita
The beat goes on, it's almost done
Durou por muito tempo.
This music marathon

Irá voltar, você sabe
It will be back, you know
Irá voltar, você sabe.
It will be back, you know

Assim...
So
Adeus ao circo
Goodbye to the circus
Esperamos que tenha gostado do show
We hope you enjoyed the show
Agora está quase acabando
Now it's nearly at the end
Mas ele estará de volta, você sabe disso.
But it will be back, you know

Assim...
So
Adeus ao circo
Goodbye to the circus
Esperamos que tenha gostado do show
We hope you enjoyed the show
Agora está quase acabando
Now it's nearly at the end
Mas ele estará de volta, você sabe disso.
But it will be back, you know

Irá voltar, você sabe
We will be back, you know
Irá voltar, você sabe
We will be back, you know






metabolic

Corrigir? Traduzida para Português por metabolic em 03/08/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 10/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Aqua

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de Elizabeth Você sabia?

O começo do Aqua foi em 1989, quando os 3 'integrantes masculinos', após comporem uma faixa para a trilha sonora de um filme dinamarquês chamado "Fraekke Frida", resolveram se juntar para criar outros sons juntos. Por acharem que tinham a voz muito ruim, e que era melhor ficarem só na parte de composição, convidaram em seguida o rapper René Dif para integrar o grupo.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Aqua Aqua era uma banda escandinava de Pop-Dance que alcançou o topo das paradas nos anos 90. Os componentes eram Lene Grawford Nystrøm (nascida em 2 de outubro de1973, Tønsberg, Noruega), René Dif (nascido em 17 de outubro de1967, Copenhague, Dinamarca),...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Aqua e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

alucena34alucena34 se cadastrou no site

ricardo2001ricardo2001 se cadastrou no site

fssafssa se cadastrou no site

deiailhadeiailha comentou a música Mestre de Gerson Samuel

JatylianeJatyliane se cadastrou no site

deiailhadeiailha enviou um recado para Letras

deiailhadeiailha enviou um recado para deiailha

alvesgrafaelalvesgrafael se cadastrou no site

deiailhadeiailha se cadastrou no site

mille14mille14 enviou um recado para mille14

voodeaguiavoodeaguia se cadastrou no site

mille14mille14 se cadastrou no site

LuaBGLuaBG se cadastrou no site

cirrosecirrose se cadastrou no site

DonitelDonitel se cadastrou no site

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Cê Topa? de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Garotas Não Merecem Chorar de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Tudo o Que Você Quiser de Luan Santana

cadastre-se