Imagem de Fundo
página iniciala

As Frenéticas

Babo...seiras

Babo...seires

  add
  ouvir
Ai, o amor é uma caixinha de surpresas
Ah, el amor es una caja de sorpresas
Um tigre de papel, uma tortura
Un tigre de papel, una tortura
Um jogo delicioso, uma armadilha
Un juego agradable, una trampa
Que faz do criador a criatura
Lo que hace el creador de la criatura

Ai, o amor é como um quarto de despejo
Ah, el amor es como un vertedero de basura
Um coelho que se esconde na cartola
Un escondite de conejo en el sombrero
Um grito silencioso de desejo
Un grito silencioso del deseo
Um bolerão tocando na vitrola
A jugar bolera en el fonógrafo

Ai, o amor é como o gesto de um toureiro
Ah, el amor es como el gesto de un torero
Que ordena que a platéia se comporte
Ordenar a la multitud que se comportan
Enquanto a orquestra ataca um passo " double "
Como la orquesta logra un paso "doble"
E sabe que caminha para a morte
Y usted sabe que la muerte se acerca

Ai, o amor é uma colher de anfetamina
Ah, el amor es una cucharada de anfetamina
Uma mulher que aprende sem malícia
Una mujer que aprende sin malicia
As regras delicadas do brinquedo
Las reglas del juguete delicado
Uma cachaça, um caso de polícia
Un ron, un caso de policía

Ai, o amor é o delírio da torcida
Ah, el amor es el deleite de la multitud
Um fim de festa, louca fantasia
El fin de fiesta, fantasía loca
O lance que desvenda a face oculta
Lo que abre la cara oculta
E o canto desvairado da alegria
Y la alegría frenética de la canción
Maryjulioeric

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Maryjulioeric em 3/29/2011

Ver Letra Original Letra enviada por gatinhafisio em 4/9/2009

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de As Frenéticas

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Você sabia?

As Frenéticas ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre As Frenéticas agora.

Biografia

As Frenéticas Em 5 de agosto de 1976, o compositor e produtor musical Nelson Motta inaugurou num shopping no bairro da Gávea, Rio de Janeiro, a discoteca Frenetic Dancing Days, que se tornou a febre das noites cariocas. Para servir as poucas mesas no espaço ocu...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de As Frenéticas e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se