Imagem de Fundo
página inicialb

Banda Cheiro de Amor

O Que É O Que É

What is What is

  add
  ouvir
Eu fico com a pureza das respostas das crianças
I am with the purity of the children's answers
É a vida, é bonita e é bonita
It is the life, it is beautiful and it is beautiful
Viver e não tenha a vergonha de ser feliz
To live and be not the embarrassed of being happy
Cantar (e cantar e cantar)a beleza de ser um eterno aprendiz
To sing (and to sing and cantar)a beauty of being an eternal apprentice
Ah meu deus!, eu sei, eu sei que a vida devia ser bem melhor e será
My Ah god!, I know, I know that life should be very better and it will be
Mas isso não impede que eu repita
But that doesn't impede that I repeat
É bonita, é bonita e é bonita
It is beautiful, it is beautiful and it is beautiful
(simbora todos)
(whole simbora)

Viver, e não ter a vergonha de ser feliz
To live, and not to have the shame of being happy
Cantar (e cantar e cantar) a beleza de ser um eterno aprendiz
To sing (and to sing and to sing) the beauty of being an eternal apprentice
Eu sei que a vida devia ser bem melhor e será
I know that life should be very better and it will be
Mas isso não impede que eu repita
But that doesn't impede that I repeat
É bonita, é bonita e é bonita.
It is beautiful, it is beautiful and it is beautiful.

E a vida?
And the life?
E a vida o que é diga lá, meu irmão?
And the life the one is what he/she says there, my brother?
Ela é a batida de um coração?
Is she the beat of a heart?
Ela é uma doce ilusão?
Is she a sweet illusion?
Mas e a vida?
But and the life?
Ela é maravilha ou é sofrimento?
Is she marvel or is suffering?
Ela é alegria ou lamento?
Is she happiness or lament?
O que é, o que é meu irmão?
What is, what is my brother?

Há quem fale que a vida da gente
There is who speaks that the life of us
É um nada no mundo
It is one anything in the world
É uma gota, é um tempo
It is a drop, it is a time
Que finda num segundo,
That it finishes in one second,
Há quem fale que é um divino
There is who speaks that is a divine one
Mistério profundo
Deep mystery
É o sopro do criador
It is the creator's blow
Numa atitude repleta de amor
In a replete attitude of love
Você diz que é luta e prazer;
You say that is fight and pleasure;
Ele diz que a vida é viver;
He says that life is to live;
Ela diz que o melhor é morrer,
She says that the best is to die,
Pois amada não é
Because lover is not
E o verbo sofrer.
And the verb to suffer.

Eu só sei que confio na moça
I only know that trust the girl
E na moça eu ponho a força da fé
And in the girl I put the force of the faith
Somos nós que fazemos a vida
We are us that make the life
Como der ou puder ou quiser
As he/she gives or it can or he/she wants

Sempre desejada
Always wanted
Por mais que esteja errada
No matter how much it is wrong
Ninguém quer a morte
Nobody wants the death
Só saude e sorte
Only greet and it supplies

E a pergunta roda
And the question wheel
E a cabeça agita
And the head shakes
Fico com a pureza da resposta das crianças
I am with the purity of the children's answer
É a vida, é bonita e é bonita
It is the life, it is beautiful and it is beautiful

Viver, e não ter a vergonha de ser feliz
To live, and not to have the shame of being happy
Cantar (e cantar e cantar) a beleza de ser um eterno aprendiz
To sing (and to sing and to sing) the beauty of being an eternal apprentice
Eu sei que a vida devia ser bem melhor e será
I know that life should be very better and it will be
Mas isso não impede que eu repita
But that doesn't impede that I repeat
É bonita, é bonita e é bonita.
It is beautiful, it is beautiful and it is beautiful.
eo_allissonn

Corrigir? Traduzida para Inglês por eo_allissonn em 9/20/2011

Ver Letra Original Letra enviada por Knorstjonas em 3/29/2009

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Banda Cheiro de Amor

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de john91 Você sabia?

A banda Cheiro de Amor é a receita do sucesso, com 14 discos gravados, seis discos de ouro, platina, platina duplo e platina triplo, e mais de 4 milhões de discos vendidos. Foi comandada vários anos pela cantora Márcia Freire, que agora segue carreira solo.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Banda Cheiro de Amor Na década de 80 surgiu na Bahia o movimento da axé music, que ganhou força com nomes como Luis Caldas, Chiclete com Banana e Banda Mel. Após lançar a banda Pimenta de Cheiro, o bloco Cheiro resolveu montar e investir em um novo grupo, a banda Cheiro ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se