Imagem de Fundo
página inicialb

Beyonce

Irreplaceable

Insubstituível

  add
  ouvir
To the left, to the left
à esquerda, para à esquerda
To the left, to the left
à esquerda, para à esquerda

To the left, to the left
Para a esquerda, para à esquerda
Everything you own me in a box to the left
Todas as suas coisas coloque na caixa à esquerda
In the closet, thats my stuff
no armário, estão as minhas coisas
Yes, if i bought it, then please don't touch (don't touch)
sim, eu comprei, então por favor não toque (não toque)

And keep talking that mess, thats fine
e continue falando as besteiras, tudo bem
Could you walk and talk, at the same time man?
pode andar e falar ao mesmo tempo?
And- its my name thats on that jag
é o meu nome que está naquela bolsa
So go move your bags, let me call you a cab
então vá arrumar as suas malas, deixe eu chamar um taxi pra vc
Standing in the front yard, telling me
parado no frente do jardim, me falando
How i'm such a fool, talking 'bout
como eu sou uma bôba, falando isso..
How i'll never ever find a man like you
que eu nunca encontraria outro homem como vc

You got me twisted
Vc me deixou confusa

You must not know 'bout me
Você deve me esquecer
You must not know 'bout me
Você deve me esquecer
I could have another you in a minute
E eu poderia ter outro como você em um minuto
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
Na verdade, ele vai estar aqui em um minuto (baby)

You must not know 'bout me
você vai ter que me esquecer
You must not know 'bout me
você vai ter que me esquecer
I can have another you by tomorrow
Eu posso ter outro como você até amanhã..
So don't you ever for a second get to thinkin'
Então você nem pense por um segundo que é inssubistituível
You're irreplaceable
Você não é inssubistituível

So go ahead and get gone
então vá em frente e já deveria ter ido
Call up that chick, and see if she's home
Ligue para aquela garota e vê se ela está em casa
Oops i bet you thought, that i didn't know
Ops, eu aposto que você achava que eu não sabia
What did you think
Por quê você acha que eu te mandei pra fora ?
I was putting you out for?
Porque você foi mentiroso
Because you was untrue
Porque você foi falso
Rolling her around in the car that i bought you
Andando por aí com o carro que eu comprei pra você
Baby, drop them keys
Baby, largue as chaves aí
Hurry up, before your taxi leaves
Ande logo, antes que o seu táxi vá embora

Standing in the front yard, telling me
Parado no jardim, me dizendo
How i'm such a fool, talking 'bout
como eu sou uma boba, falando
How i'll never ever find a man like you
que eu nunca vou achar um homem como você

You got me twisted
Você me deixou confusa

You must not know 'bout me
Você deve me esquecer
You must not know 'bout me
Você deve me esquecer
I could have another you in a minute
Eu posso ter outro como você em um minuto
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
na verdade, ele vai estar aqui em um minuto (baby)

You must not know 'bout me
Você deve me esquecer
You must not know 'bout me
Você deve me esquecer
I'll have another you by tomorrow
Vou ter outro como você até amanhã
So don't you ever for a second get to thinkin'
portanto não pense nem por um segundo
You're irreplaceable
que você é insubstituível

So since i'm not your everything
Então desde que eu não sou mais o seu "tudo"
How about i'll be nothing? nothing at all to you
Que tal eu não ser nada ? Nada demais pra você
Baby i won't shed a tear for you
Baby, eu não vou derrubar nenhuma lágrima por você
I won't lose a wink of sleep
Eu não vou perder o meu sono
Cause the truth of the matter is
Porque a verdade é
Replacing you is so easy
Substituir você é muito fácil

To the left To the left
Para à esquerda para à esquerda
To the left To the left
Para à esquerda para à esquerda

Mmmmmmmm
To the left To the left
Para à esquerda para à esquerda
Everything you own me in a box to the left
Todas as suas coisas coloque na caixa à esquerda

To the left To the left
Para à esquerda para à esquerda
Don't you ever for a second get to thinking
não pense nem por um segundo
You're irreplaceable
que você é insubstituível

You must not know 'bout me
Você não deve saber nada sobre mim
You must not know 'bout me
Você não deve saber nada sobre mim
I could have another you in a minute
Eu poderia ter outro em um minuto
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

You must not know 'bout me
Você não deve saber nada sobre mim
You must not know 'bout me
Você não deve saber nada sobre mim
I can have another you by tomorrow
Eu posso ter outro como você para amanhã
So don't you ever for a second get to thinkin'
então, você, nem por um segundo vai pensando

You must not know 'bout me
Você não deve saber nada sobre mim
You must not know 'bout me
Você não deve saber nada sobre mim
I could have another you in a minute
Eu poderia ter outro você em um minuto
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
Na verdade, ele vai estar aqui em um minuto (baby)

You can pack all your things- we're finished
Você pode pegar todas as suas coisas, nós terminamos
Cause you made your bed now lay in it
Porque você fez a sua cama, agora deite
I could have another you by tomorrow
Eu poderia ter outro você até amanhã
Don't you ever for a second get to thinkin'
então, você, nem por um segundo, pense
You're irreplaceable
que você é insubstituível
Adri2009

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Adri2009 em 2/24/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para Português por Sah em 2/1/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Beyonce

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 I'm Alone Now add ouvir

2 Love On Top add ouvir

3 Pretty Hurts add ouvir

4 Dreaming add ouvir

5 Survivor add ouvir

6 Crazy Feelings add ouvir

7 Crazy In Love add ouvir

8 Naughty Girl add ouvir

9 Broken-hearted Girl add ouvir

10 VMA 2014 Medley add ouvir

11 Standing On The Sun add ouvir

12 Say My Name add ouvir

13 Listen add ouvir

14 Single Ladies add ouvir

15 Vida add ouvir

16 Pray add ouvir

17 Baby You're The Only Man add ouvir

18 Arise, O Compatriots add ouvir

19 Inevitable add ouvir

20 América The Beatiful add ouvir

21 If I Were a Boy (featurig R. Kelly) add ouvir

22 Bug a Boo add ouvir

23 Boken-hearted Girl add ouvir

24 Case add ouvir

25 Believe add ouvir

26 I Know That He Loves Me add ouvir

27 I Care add ouvir

28 Somewhere Over The Rainbow add ouvir

29 Purple Rain add ouvir

30 You Are My Rock add ouvir

31 End Of Time add ouvir

32 I Was Here add ouvir

33 Start Over add ouvir

34 Countdown add ouvir

35 1+1 add ouvir

36 Helo add ouvir

37 Best Thing I Never Had add ouvir

38 Lay Up Under Me add ouvir

39 Dance For You add ouvir

40 Rather Die Young add ouvir

41 I Miss You add ouvir

42 Party add ouvir

43 Run The World (girls) add ouvir

44 Move Your Body add ouvir

45 Rolling On The River add ouvir

46 Put It In A Love Song (feat. Alicia Keys... add ouvir

47 Déjà Vu (feat. Jay-z) add ouvir

48 Check On It (feat. Slim Thug) add ouvir

49 Waiting add ouvir

50 Black Culture add ouvir

51 Hold You Down add ouvir

52 Halo add ouvir

53 Telephone add ouvir

54 Mulher Como Eu add ouvir

55 Slow Love add ouvir

56 Some Suga Mama add ouvir

57 I'm a Diva add ouvir

58 Hello add ouvir

59 T-shirt add ouvir

60 Crazy In Love (feat Jay-z) add ouvir

61 Control add ouvir

62 Thug Love ( Feat. 50 Cent & Eminem ) add ouvir

63 Still In Love (kissing You) add ouvir

64 Poison add ouvir

65 I'm a Bitch add ouvir

66 Fighting Temptation add ouvir

67 Si Yo Fuera Un Niño add ouvir

68 Call Of Destiny add ouvir

69 Sweet Dreams Medley (i Am Yours Version) add ouvir

70 Postcard add ouvir

71 Once In a Lifetime add ouvir

72 Hello Live I Am... Yours add ouvir

73 The Way We Were add ouvir

74 Try Sleeping With a Broken Heart add ouvir

75 Hola add ouvir

76 Keep Giving Your Love To Me Lyrics add ouvir

77 Any Kind Of Guy add ouvir

78 Rheoli add ouvir

79 Le Confessioni add ouvir

80 Turn The Lights On add ouvir

81 Essere Wilth Voi add ouvir

82 A1 To Brazil Hot's add ouvir

83 My Radio add ouvir

84 In This World add ouvir

85 Dangerously In Love add ouvir

86 No Angel add ouvir

87 Haunted add ouvir

88 Jealous add ouvir

89 Superpower add ouvir

90 Heaven add ouvir

91 Mine add ouvir

92 Blow add ouvir

93 Partition add ouvir

94 Blue add ouvir

95 Grown Woman add ouvir

96 Thug Love (beyonce / 50 Cent / Eminem) add ouvir

97 Dangerous In Love add ouvir

98 Ex-Factor add ouvir

99 USA National Anthem add ouvir

100 Deja Vu Jazz Medley add ouvir

101 Heartbeat add ouvir

102 Drunk In Love add ouvir

103 Rocket add ouvir

104 Xo add ouvir

105 ***Flawless (Feat. Nicki Minaj) add ouvir

106 Yoncé add ouvir

107 Ghost add ouvir

108 Say Yes (feat. Michelle Williams, Kelly ... add ouvir

109 Bienvenue (feat. IAM) add ouvir

110 I Been On (Remix) (feat. Bun B, Lil Keke... add ouvir

111 Socks & Stilettos add ouvir

112 Part 2 add ouvir

113 If I Were a Boy/ You Oughta Know add ouvir

114 Flawless add ouvir

115 God Made You Beautiful add ouvir

116 Rise Up add ouvir

117 Back To Black (feat. Andre ) add ouvir

118 Love Again add ouvir

119 Dreams (feat. Boots) add ouvir

120 Blue (feat. Blue Ivy) add ouvir

121 Ratchet add ouvir

122 Tomorrow I Am Sasha Fierce add ouvir

123 Curvar / I Sido Em add ouvir

124 Schoolin Life add ouvir

125 New York, New York add ouvir

126 Young Forever add ouvir

127 Blind Trust add ouvir

128 I'm Glad There Is You add ouvir

129 See Me Now (feat. Kanye West And Charlie... add ouvir

130 You Don't Love Me add ouvir

131 I Will Always Love You / Halo add ouvir

132 What's Going On (All Stars Tribute) add ouvir

133 Golden Girl add ouvir

134 Inevitably add ouvir

135 Sex On Fire add ouvir

136 No, No, No Part I add ouvir

137 Bonnie & Clyde add ouvir

138 Disapear add ouvir

139 God Bless The USA add ouvir

140 Forever Young (feat. Jay-Z) add ouvir

141 Forever to Bleed add ouvir

142 If I Were (feat. Lee Carr) add ouvir

143 Next Ex (Kick Him Out) add ouvir

144 Bow Down / I Been On add ouvir

145 Run The World (Girls) (Dave Audé Club Re... add ouvir

146 Independent Women add ouvir

147 Naive add ouvir

148 Robot add ouvir

149 The Beautiful Ones add ouvir

150 Love a Woman (feat. Mary J. Blige) add ouvir

151 Singed, Sealed, Delivered add ouvir

152 Destiny's Child Medley add ouvir

153 He's My Men add ouvir

154 I Wanna Be Where You Are add ouvir

155 Halo Live I Am... Yours add ouvir

156 Sexy Lil' Thug (in Da Club) add ouvir

157 Cater 2 U add ouvir

158 Sweet Love add ouvir

159 America The Beautiful add ouvir

160 Greenlight add ouvir

161 Sweet Sixteen add ouvir

162 My Man add ouvir

163 My Heart Still Beats add ouvir

164 My First Time add ouvir

165 Me, Myself And I add ouvir

166 Lost Yo' Mind add ouvir

167 Lose My Breath add ouvir

168 Learn To Be Lonely add ouvir

169 Kitty Kat add ouvir

170 Keep Givin' Your Love To Me add ouvir

171 Jumpin' Jumpin' add ouvir

172 Jail add ouvir

173 Irreplaceable add ouvir

174 Independent Woman add ouvir

175 In Da Club add ouvir

176 Imprescindible add ouvir

177 If You Leave add ouvir

178 If Looks Could Kill add ouvir

179 Nothing Out There For Me add ouvir

180 One Night Only add ouvir

181 Summertime Feat. Diddy add ouvir

182 Summertime add ouvir

183 Suga Mama add ouvir

184 Stop That! add ouvir

185 Still In Love add ouvir

186 Stay add ouvir

187 Stand Up For Love add ouvir

188 Speechless add ouvir

189 Soldier add ouvir

190 So Good add ouvir

191 So Amazing add ouvir

192 Sexy Lil' No Shawty,thug add ouvir

193 Sexuality add ouvir

194 Sacred Spirits add ouvir

195 Ring The Alarm add ouvir

196 Resentment add ouvir

197 Oye add ouvir

198 If add ouvir

199 I'm Leaving add ouvir

200 Daddy add ouvir

201 Creole add ouvir

202 Confessions add ouvir

203 Check On It add ouvir

204 Cards Never Lie add ouvir

205 Brown Eyes add ouvir

206 Bills, Bills, Bills add ouvir

207 Bienvenue Feat. Iam add ouvir

208 Beyoncé Interlude add ouvir

209 Bello Embustero add ouvir

210 Beautiful Nightmare add ouvir

211 Be With You add ouvir

212 Back Up add ouvir

213 Baby Boy add ouvir

214 B-day add ouvir

215 Amor Gitano add ouvir

216 After All Is Said And Done add ouvir

217 Deena / Dreamgirls add ouvir

218 Deja Vu add ouvir

219 I Can't Take No More add ouvir

220 Hip Hop Star add ouvir

221 Hill And Caela Talk add ouvir

222 Hey Ladies add ouvir

223 Hey Goldmember add ouvir

224 He Still Loves Me add ouvir

225 Have Your Way add ouvir

226 Green Light add ouvir

227 Gift From Virgo add ouvir

228 Get On The Bus add ouvir

229 Get Me Bodied add ouvir

230 Freakum Dress add ouvir

231 Flaws And All add ouvir

232 Fever add ouvir

233 Everything I Do add ouvir

234 Encore For The Fans add ouvir

235 Emotion add ouvir

236 a Woman Like Me add ouvir

237 Ice Cream Truck add ouvir

238 Roc add ouvir

239 Baby Boy ( Feat. Sean Paul) add ouvir

240 Hey Goldmember (foxxy Cleopatra Feat. De... add ouvir

241 Why Don't You Love Me? add ouvir

242 Certified Quality add ouvir

243 If I Were a Boy (remix) add ouvir

244 Just Stand Up add ouvir

245 At Last add ouvir

246 Love In This Club (part Ii) (feat. Usher... add ouvir

247 I Got That (feat. Amil) add ouvir

248 Honesty add ouvir

249 Fighting Temptations (feat. Missy Elliot... add ouvir

250 I'd Rather Go Blind add ouvir

251 Jailhouse Confessions Skit add ouvir

252 Kick Him Out add ouvir

253 It's All Over (feat. Jennifer Hudson) add ouvir

254 Naive (beyonce, Solange & da Brat) add ouvir

255 Beautiful Liar add ouvir

256 Love Baby add ouvir

257 Broken add ouvir

258 Until The End Of Time (feat. Justin Timb... add ouvir

259 New Shoes add ouvir

260 When I First Saw You (com Jamie Foxx) add ouvir

261 Proud Mary add ouvir

262 Energy add ouvir

263 Stop Sign add ouvir

264 Proud To Be An American add ouvir

265 Settle 4 U add ouvir

266 We Will Rock You add ouvir

267 Should Have (now I Know) add ouvir

268 He's My Man add ouvir

269 Si Yo Fuera Un Chico add ouvir

270 Trust In Me add ouvir

271 Save The Hero add ouvir

272 Dangerously In Love 2 add ouvir

273 Signs add ouvir

274 All I Could do Was Cry add ouvir

275 The Musical Is Back (oscar Medley) add ouvir

276 Work It Out add ouvir

277 Woman Like Me add ouvir

278 Wishing On a Star add ouvir

279 What's It Gonna Be add ouvir

280 What's Good With You add ouvir

281 Welcome To Hollywood add ouvir

282 Vois Sur Ton Chemin add ouvir

283 Upgrade U add ouvir

284 Together add ouvir

285 To The Left add ouvir

286 Time To Come Home add ouvir

287 The Star Spangled Banner add ouvir

288 The Last Great Seduction add ouvir

289 The First Day add ouvir

290 The Closer I Get To You add ouvir

291 That's How You Like It add ouvir

292 Temptations add ouvir

293 World Wide Woman add ouvir

294 Yes add ouvir

295 632-5792 add ouvir

296 Scared Of Lonely add ouvir

297 Ego add ouvir

298 Video Phone add ouvir

299 Sweet Dreams add ouvir

300 Diva add ouvir

301 That's Why You're Beautiful add ouvir

302 Smash Into You add ouvir

303 Radio add ouvir

304 Ave Maria add ouvir

305 Satellites add ouvir

306 Disappear add ouvir

307 If I Were a Boy add ouvir

308 Single Ladies (put a Ring On It) add ouvir

309 Bootylicious add ouvir

310 Angel (feat. Kelly Rowland) add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(446285)
theeefitheeefi(5031)
lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
hellyonayhellyonay(25656)
Tah_kiTah_ki(5920)
SerenytySerenyty(4807)

de Rayanembn Você sabia?

A empresa de tecnologia Gate Five Studio abriu um processo na justiça contra Beyoncé. A produtora de jogos para videogames acusa a cantora de ter abandonado de forma abrupta um projeto intitulado Starpower: Beyoncé, um game de dança baseado em suas coreografias. Apesar da equipe jurídica de Beyoncé ter pedido o cancelamento do caso, a Suprema Corte de Justiça de Manhattan através do juíz Charles Ramo rejeitou o apelo. E com isso a Gate Five poderá seguir com a ação judicial no valor de US$ 100 milhões - aproximadamente R$ 180 milhões. Quando entrou com a ação, em abril de 2011, a empresa declarou que a cantora "além de quebrar o contrato, agiu de má fé e por conta de seu capricho prejudicou os negócios da Gate Five e fez com que 70 funcionários fossem demitidos uma semana antes do Natal do ano passado." Em contra-partida, os advogados alegam que a cantora teve o direito de sair do projeto pois a Gate Five não havia garantido o financiamento do projeto dentro do prazo estipulado, que foi novembro de 2010.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Beyonce Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 de setembro de 1981) é uma cantora, compositora, arranjadora vocal, produtora e atriz estadunidense, vencedora de dez prêmios Grammy, sendo que sete deles são em carreira solo e os outros três na sua carreira com o...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

lipertnlipertn se cadastrou no site

jujubraga2jujubraga2 se cadastrou no site

PoliiShowPoliiShow se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Boku wo Mitsumete de Seungri

pedronunespedronunes adicionou a letra da música Conta Comigo

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música More Than This

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

AlquimimAlquimim se cadastrou no site

periclesmusicpericlesmusic adicionou a letra da música Pai Nosso

dedeekakadedeekaka se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

cadastre-se