Imagem de Fundo
página inicialb

Brilhante Victoria

Beggin' On Your Knees

Implorando de Joelhos

  add
  ouvir

You had it all
Você tava com tudo
The day you told me
Quando você me disse
told me you want me
Disse que me queria
I had it all
Eu tava com tudo
But let you fooled me
Mas deixei você me enganar
Fooled me completely
enganar completamente
Yeah, I was so stupid
Yeah, eu fui tão estúpida
To give you all my attention
Para te dar toda a minha atenção
'Cause that way you played me
Porque o jeito que você brincou comigo
Exposed your true intention
Mostrou sua verdadeira intenção
[Chorus]
Refrão
'cause one day,
Porque um dia,
I'll have you beggin' on your knees for me
Você vai implorar de joelhos por mim
Yeah, one day,
Yeah, Um dia,
I'll have you crawlin' like a centipede
Você vai rastejar que nem uma centopeia
You mess with me,
Você bagunçou comigo
I mess with her
Eu baguncei com ela
So i'll make sure you get what you deserve.
tenho certeza que você conseguiu o que mereceu
Yeah, one day
Yeah, Um dia,
You'll be beggin' on you knees for me
Você vai implorar de joelhos por mim
So watch your back,
Então assisto sua volta
'Cause you don't know what or where I could get you
Porque você não sabe quando ou onde eu posso te levar
I've set the trap and when I'm done
A armadilha está pronta, quando eu terminar
Then you'll know what I've been through
Você vai saber pelo o que eu passei
So, Oh Mr. Player, do you feel like a man now?
Então Sr. Jogador, você se sente um homem agora?
And I bet you're nervous
Espero que esteja bem nervoso
'Cause this song makes you freak out
Porque essa música faz você enlouquecer
[Chorus]
Refrão
And one day,
Porque um dia,
I'll have you beggin' on your knees for me
Você vai implorar de joelhos por mim
Yeah, one day,
Yeah, Um dia,
I'll have you crawling like a centipede
Você vai rastejar que nem uma centopeia
You mess with me,
Você bagunçou comigo
And mess with her
Eu baguncei com ela
So I'll make sure you get what you deserve.
tenho certeza que você conseguiu o que mereceu
Yeah one day
Yeah, Um dia,
You'll begging on you knees for me
Você vai implorar de joelhos por mim
I know I'm being bitter,
Eu sei que estou sendo amarga
But I'm gonna drive you under
Mas vou levar você pro fundo
Cause you know you just don't, don't deserve happy ever after
Porque você não merece felicidade para sempre
But what you did to me
Mas o que você fez comigo
After you told me you never felt that way
Antes de me dizer que você nunca se sentiu daquele jeito
It was only just a game!
Era só um jogo?!
(had it all)
(Tava com tudo)
[Chorus]
Refrão
And one day!
E um dia!
One day
Um dia,
I'll have you beggin on your knees for me (Beggin on your knees for me)
Você vai implorar de joelhos por mim (Implorar de joelhos por mim)
Yeah, one day
Yeah, Um dia
I'll have you crawling like a centipede (crawling like a centipede)
Você vai rastejar que nem uma centopeia (Rastejar que nem uma centopeia)
You mess with me (yeah)
Você bagunçou comigo (yeah)
And mess with her (yeah)
Eu baguncei com ela (yeah)
So I'll make sure you get what you deserve (yeah)
Então tenho certeza que você conseguiu o que mereceu (yeah)
Yeah one day
Yeah Um dia,
You'll be begging on your knees for me
Você vai implorar de joelhos por mim
Serenyty

Corrigir? Traduzida para Português por Serenyty em 3/3/2012

Ver Letra Original Letra enviada por alekxxx em 10/26/2011

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Quem ouviu este artista

JulliaSCJulliaSC(6154)
SerenytySerenyty(4807)
didihsodidihso(1609)

Você sabia?

Brilhante Victoria ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre Brilhante Victoria agora.

Biografia

Brilhante Victoria Victorious (br: Brilhante Victória / pt: Victorious) é uma sitcom estadunidense criada por Dan Schneider e estrelada por Victoria Justice. A série gira em torno de Tori Vega, uma aspirante atriz e cantora, que frequenta o Colégio Hollywood Arts, onde...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se