Imagem de Fundo
página inicialb

Bruno Mars

Just The Way You Are

Exatamente como você é

  add
  ouvir
Oh her eyes, her eyes
Oh os seus olhos, os seus olhos
Make the stars look like they're not shining
Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho
Her hair, her hair
Seu cabelo, seu cabelo
Falls perfectly without her trying
Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada

She's so beautiful
Ela é tão linda
And I tell her every day
E eu digo isso pra ela todo dia

Yeah I know, I know
Sim eu sei, sei
When I compliment her
Quando eu a elogio
She wont believe me
Ela não acredita
And its so, its so
E é tão, é tão
Sad to think she don't see what I see
Triste saber que ela não vê o que eu vejo

But every time she asks me do I look okay
Mas sempre que ela me pergunta se está bonita
I say
Eu digo

When I see your face
Quando eu vejo o seu rosto
There's not a thing that I would change
Não há nada que eu mudaria
Cause you're amazing
Pois você é incrível
Just the way you are
Exatamente como você é
And when you smile,
E quando você sorri
The whole world stops and stares for awhile
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Cause girl you're amazing
Pois, garota, você é incrível
Just the way you are
Exatamente como você é

Her lips, her lips
Seus lábios, seus lábios
I could kiss them all day if she'd let me
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
Her laugh, her laugh
Sua risada, sua risada
She hates but I think its so sexy
Ela odeia, mas eu acho super sexy

She's so beautiful
Ela é tão linda
And I tell her every day
E eu digo isso pra ela todo dia

Oh you know, you know, you know
Oh você sabe, você sabe, você sabe
Id never ask you to change
Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa
If perfect is what you're searching for
Se a perfeição é o que você busca
Then just stay the same
Então continue assim

So don't even bother asking
Então nem se preocupe em perguntar
If you look okay
Se você está bonita
You know I say
Você sabe que eu vou dizer

When I see your face
Quando eu vejo o seu rosto
There's not a thing that I would change
Não há nada que eu mudaria
Cause you're amazing
Pois você é incrível
Just the way you are
Exatamente como você é
And when you smile,
E quando você sorri
The whole world stops and stares for awhile
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Cause girl you're amazing
Pois, garota, você é incrível
Just the way you are
Exatamente como você é

The way you are
Como você é
The way you are
Como você é
Girl you're amazing
Garota, você é incrível
Just the way you are
Exatamente como você é

When I see your face
Quando eu vejo o seu rosto
There's not a thing that I would change
Não há nada que eu mudaria
Cause you're amazing
Pois você é incrível
Just the way you are
Exatamente como você é
And when you smile,
E quando você sorri
The whole world stops and stares for awhile
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Cause girl you're amazing
Pois, garota, você é incrível
Just the way you are
Exatamente como você é
Maneusminho

Corrigir? Traduzida para Português por Maneusminho em 9/15/2010

Ver Letra Original Letra enviada por JamesJunior em 7/26/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Hanamile em 10/29/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • Hanamile11/7/2011 3:41:21 PM

    Amore2011 escreveu:
    Ehi Hanamileeeeeee, chi avrei dovuto fare la traduzione di questa canzone allo spagnolo ero io!!! Ma dai!! Cara miaaaaaa, avrei voluto essere io a farti questa sorpresa! un baci8
    ...Hihihihihi!!! Ma dai cara mio!!! Sono cose che capitano anche a te :P:P Però sono sicura che ti farà piacere sentirmi dire che... SONO CONTENTA DI SAPER CHE TU AVRESTI VOLUTO FARE LA TRADUZIONE PER OFFRIRE A ME! :P hihihihi, Baci BacinoBacceto

    responder

  • Amore201111/6/2011 11:57:35 PM

    Ehi Hanamileeeeeee, chi avrei dovuto fare la traduzione di questa canzone allo spagnolo ero io!!! Ma dai!! Cara miaaaaaa, avrei voluto essere io a farti questa sorpresa! un baci8

    responder

  • isabelleforever5/1/2011 11:21:36 AM

    Victor-Santos escreveu:
    Poxa, nunca pensei q o cantor Bruno Mars fosse tão bom criando letras, pois geralmente hj em dia são poucos os cantores(as) que querem deixar uma mensagem bonita, em suas músicas e para seus fãns. Começei a ouvir Bruno a umas duas semanas, e gostei
    DEIXA UMA ENPRESAO MUITO BOA PARA ELE KS''

    responder

 

Músicas de Bruno Mars

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(440852)
SahSah(55449)
AndyAndy(1817)
peterpeter(2520)
AntCarlAntCarl(156672)
JulliaSCJulliaSC(6154)

de Vinicius52511 Você sabia?

Bruno Mars esteve recentimente no X-Factor EUA.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bruno Mars Peter Hernandez, nasceu em 8 de outubro de 1985 mais conhecido por Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por suas participações nas músicas Nothin' on You de B.o.B e Billionaire de Travie McCoy. Ele também co-escreveu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se