Imagem de Fundo
página inicialb

Bruno Mars

Liquor Store Blues

Tristeza na Loja de Bebidas

  add
  ouvir
Standing at this liquor store,
Parado nessa loja de bebidas
Whisky coming through my pores,
Whiskey saindo dos meus poros
Feeling like I run this whole block
Parece que eu mando nessa quadra toda
Lotto tickets and cheap beer
Bilhetes de loteria e cerveja barata
That's why you can catch me here,
É por isso que você me encontra aqui
Tryna scratch my way up to the top.
Tentando riscar meu caminho até o topo

Coz my job got me going nowhere,
Porque o meu trabalho está me levando à lugar nenhum
So I ain't got a thing to lose.
Então eu não tenho nada a perder
Take me to a place where I don't care,
Me leve para um lugar onde eu não me importe
This is me and my liquor store blues.
Este sou eu e minha tristeza na loja de bebidas

(Chorus)
Coro
I'll take one shot for my pain,
Vou tomar uma dose pela minha dor
One drag for my sorrow.
Uma tragada pela minha tristeza
Get messed up today,
Fico zoado hoje
I'll be ok tomorrow.
Eu estarei bem amanhã
One shot for my pain,
Uma dose pela minha dor
One drag for my sorrow.
Uma tragada pela minha mágoa
Get messed up today,
Fico zoado hoje
I'll be ok tomorrow.
Eu estarei bem amanhã

Me and my guitar tonight,
Eu e meu violão esta noite
Singing to the city lights,
Cantando para as luzes da cidade
Tryna live on more than what I got.
Tentando viver com mais do que tenho
Cause '68 Citrus ain't gonna pay the rent,
Porque 68 Citrus não vai pagar o aluguel então
So I'll be out here til they call the cops.
Eu ficarei aqui até chamarem a polícia

Coz my job got me going nowhere,
Porque o meu trabalho está me levando à lugar nenhum
So I ain't got a thing to lose.
Então eu não tenho nada a perder
Take me to a place where I don't care,
Me leve para um lugar onde eu não me importe
This is me and my liquor store blues.
Este sou eu e minha tristeza na loja de bebidas

(Chorus)
Coro
I'll take one shot for my pain,
Vou tomar uma dose pela minha dor
One drag for my sorrow.
Uma tragada pela minha mágoa
Get messed up today,
Fico zoado hoje
I'll be ok tomorrow.
Eu estarei bem amanhã
One shot for my pain,
Uma dose pela minha dor
One drag for my sorrow.
Uma tragada pela minha mágoa
Get messed up today,
Fico zoado hoje
I'll be ok tomorrow.
Eu estarei bem amanhã

(Damian Marley's Part)
(Damian Marleys Parte)

(Chorus)
Coro
Give me this one shot for my pain,
Me dê uma dose pela minha dor,
One drag for my sorrow.
Uma tragada pela minha mágoa
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
Fico zoado hoje, Eu estarei bem amanhã
One shot for my pain, One drag for my sorrow.
Uma dose pela minha dor, uma tragada pela minha mágoa
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
Fico zoado hoje, Eu estarei bem amanhã
rone

Corrigir? Traduzida para Português por rone em 2/16/2011

Ver Letra Original Letra enviada por Juniin em 10/13/2010

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Bruno Mars

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

ronerone(153336)
hellyonayhellyonay(25656)
SteffanSteffan(14420)

de KimiTai Você sabia?

Comparado a lendários artistas como Michael Jackson e Elvis Presley, Mars é considerado um dos mais "versáteis e completos artistas pop da atualidade", segundo um dos críticos do The New York Times.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bruno Mars Peter Hernandez, nasceu em 8 de outubro de 1985 mais conhecido por Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por suas participações nas músicas Nothin' on You de B.o.B e Billionaire de Travie McCoy. Ele também co-escreveu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se