Imagem de Fundo
página inicialb

Bruno Mars

Never Say You Can't

Nunca dizer que eu não consigo

  add
  ouvir
Oh [4x]
Oh (4x)

[Verse 1:]
[verso 1]
When I was just a little boy
Quando eu era um pequeno menino
Barely strong enough to stand
Apenas forte o suficiente para ficar
I could always count on him
Eu sempre pude contar com ele
Oh
Oh

He thought me everything I know
Ele pensou que tudo que eu sei
And 'till this day it shows
E até hoje me monstra isso
He was more than just a friend (Ah ah ah)
Ele era mais do que apenas um amigo (Ah, ah, ah)

[Pre-Chorus:]
[pré-refrão]
There were so many times I would doubt myself
Houve tantas vezes que eu ia duvidar de mim
But his words were always there to help
Mas suas palavras esteve sempre lá para ajudar

[Chorus:]
[refrão]
How would it be?
Como seria?
Where I am?
Onde eu estou?
If my father didn't tell me
Se meu pai não me falasse
To never say I can't
Para nunca dizer que eu não consigo

He'd carry me
Ele me levar
And never let me fall
E nunca me deixa cair
Oh and the only thing he asked
Oh e a única coisa que ele me disse
Right before he passed
Direito ande de morrer
Was to never say you can't
Era pra nunca dizer você não consegue

Oh
Oh
Never say you can't
Nunca diga você não consegue
Oh oh oh Oh
Oh oh oh Oh

[Verse 2:]
[verso 2]
So when last rain begins to fall
Então quando a ultima chuva começar a cair
And you're out there on your own
E você está fora do seu eu
And you can't see a thing
E você pode não pode ver uma coisa
No no no
No no no

Just find a voice that understands
Apenas encontre uma voz que compreende
For me it was my old man
Para mim foi meu velho
Taught me to say the words I can
Ensinou-me a dizer as palavras que eu posso
Oh
Oh

[Pre-chorus:]
[pré-refrão]
There were so many times I would doubt myself
Houve tantas vezes que eu ia duvidar de mim
But his words were always there to help
Mas suas palavras esteve sempre lá para ajudar

[Chorus:]
[refrão]
How would it be?
Como seria?
Where I am?
Onde eu estou?
If my father didn't tell me
Se meu pai não me falasse
To never say I can't
Para nunca dizer que eu não consigo

He'd carry me
Ele me levar
And never let me fall
E nunca me deixa cair
Oh and the only thing he asked
Oh e a única coisa que ele me disse
Right before he passed
Direito ande de morrer
Was to never say you can't
Era pra nunca dizer você não consegue

[Bridge:]
[ponte]
Everything he taught me would stay with me forever
Tudo o que ele me ensinou ficar comigo para sempre
No I won't forget a thing
Não vou esquecer de uma coisa
Oh because of dad I now know myself better
Oh, por causa do pai eu agora me conheço melhor
And I hope I can do for him what he did for me
E eu espero que eu consiga fazer por ele o que ele fez por mim

[Chorus:]
[refrão]
How would it be?
Como seria?
Where I am?
Onde eu estou?
If my father didn't tell me
Se meu pai não me falasse
To never say I can't
Para nunca dizer que eu não consigo

He'd carry me
Ele me levar
And never let me fall
E nunca me deixa cair
Oh and the only thing he asked
Oh e a única coisa que ele me disse
Right before he passed
Direito ande de morrer
Was to never say you can't
Era pra nunca dizer você não consegue

Oh
Oh
Never say you can't
Nunca diga que não consegue
Oh
Oh
Never say you can't
Nunca diga que não consegue
Lollipop

Corrigir? Traduzida para Português por Lollipop em 12/13/2010

Ver Letra Original Letra enviada por karlinaa em 12/6/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Steffan em 1/31/2012

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Bruno Mars

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

SteffanSteffan(14420)
HanamileHanamile(25757)

de KimiTai Você sabia?

Comparado a lendários artistas como Michael Jackson e Elvis Presley, Mars é considerado um dos mais "versáteis e completos artistas pop da atualidade", segundo um dos críticos do The New York Times.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bruno Mars Peter Hernandez, nasceu em 8 de outubro de 1985 mais conhecido por Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por suas participações nas músicas Nothin' on You de B.o.B e Billionaire de Travie McCoy. Ele também co-escreveu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se