Imagem de Fundo
página inicialb

Bruno Mars

Nothin On You (feat. B.o.b.)

Nada igual a você( part. B.o.b)

  add
  ouvir
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Lindas garotas em todo mundo, eu poderia perseguir
Nothing on you, baby
mas meu tempo seria desperdiçado, elas nao tem nada igual a vc, amor
They might say hi, and I might say hey
nada igual a você, amor
But you shouldn't worry, about what they say
eles podem dizer oi, e eu poderia dizer ola
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
mas vc não deve se preocupar sobre o que eles dizem
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)
porque eles não tem nada igual a vc, amor, (é)

nada igual a você , amor (n-n-n-nada igual a vc amor, n-nada igual a vc)

I know you feel where I'm coming from
Regardless of the things in my past that I've done
eu sei como voce sente de onde eu venho
Most of it really was for the hell of the fun
independentemente do que fiz no meu passado
On a carousel, so around I spun
a maioria foi realmente só por pura diversão
With no direction, just tryna get some
em um carrossel, só fiquei girando
Tryna chase skirts, living in the summer sun
sem direção, só tentando ganhar alguma coisa
And so I lost more than I had ever won
indo atras de saias, vivendo sob o sol de verão
And honestly, I ended up with none
e assim eu perdi mais do que ja eu tinha ganho

e honestamente, eu acabei sem nada

It's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinking "maybe I should get it out"
è tamanho absurdo, esta na minha consciencia
And I don't wanna sound redundant
estou pensando " talvez eu devesse tirar"
But I was wondering, if there was something that you wanna know
e não quero soar redundante
But never mind that, we should let it go
mas eu estava imaginando,se houvesse algo que você queira saber
Cause we don't wanna be a t.v. episode
mas não importa, devemos deixar pra la
And all the bad thoughts, just let em go, go, go
porque nós não queremos ser um episódio de TV

e todos os maus pensamentos, deixem partir, partir, partir
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
mãos pra baixo, nunca havera outro (não)
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
eu estive por aí, e nunca vi um outro (nunca)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)
porque seu estilo, realmente não sei nada a respeito(nada)

e vc é selvagem quando não sabe nada a respeito
Hands down, there will never be another one (nope)
meu bem você é completa
I've been around, and I've never seen another one (never)
Alem disso, você paga seus impostos
Because your style, I 'aint really got nothin' on (nothing)
e vc fica na real, enquanto os outros vivem na fantasia
And you wild when you 'aint got nothin' on? (haha)
vc é minha Mulher Maravilha, pode me chamar de Sr. Fantastico
Baby you the whole package
PARE! agora pense nisso
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
estive em Londres, eu fui a Paris
Stop- now think about it
fui até bem longe em Tokyo

de volta pra casa em Georgia, em Nova Orleans

mas vc sempre rouba a cena
I've been to London, I've been to Paris
e assim como aquela menina, vc me paralisou
Even way out there in Tokyo
como um de Nintendo 64
Back home down in Georgia, to New Orleans
se vc nunca soube, bem, agora vc sabe, sabe, sabe
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know

aonde quer que eu va, estou sempre ouvindo seu nome
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
e não importa onde estou, garota vc me faz querer cantar
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
quer seja num onibus, aviao, carro ou trem
Nothing on you, baby
não ha outras garotas no meu pensamento, e a culpa é toda sua
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

yeah (rindo)

e é assim que nós fazemos( rindo)
Everywhere I go, I'm always hearing your name
e vamos somente dar uma volta
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing
B.o.B
Whether a bus or a plane, or a car, or a train
e Bruno Mars
No other girl's on my brain, and you the one to blame

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

Yeah (laughing)
And that's just how we do it (laughing)
And I'ma just let this ride
B.o.B
And Bruno Mars

icemanblack

Corrigir? Traduzida para Português por icemanblack em 8/29/2010

Ver Letra Original Letra enviada por JamesJunior em 8/11/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Steffan em 1/31/2012

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Bruno Mars

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(441674)
naty96naty96(7896)
gabs7gabs7(17957)
SteffanSteffan(14420)
Camila55Camila55(2496)

de Vinicius52511 Você sabia?

Bruno Mars esteve recentimente no X-Factor EUA.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bruno Mars Peter Hernandez, nasceu em 8 de outubro de 1985 mais conhecido por Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por suas participações nas músicas Nothin' on You de B.o.B e Billionaire de Travie McCoy. Ele também co-escreveu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se