Imagem de Fundo
página inicialb

Bruno Mars

The First Time

A Primeira Vez

  add
  ouvir
I feel like dancing the night away.
Sinto vontade de dançar noite afora.
Feels like just yesterday we danced for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.
Parece que foi ontem que dançamos pela primeira vez, pela primeira vez, lembre-se da nossa primeira vez, vez, vez, vez, vez, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let's let the music keep our bodies awake.
Vamos deixar a música manter nossos corpos acordados
Feels like im touching you right now for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.
Parece que estou tocando em você agora, pela primeira vez, pela primeira vez, lembre-se nossa primeira vez, vez, vez, vez, vez, ta ta ta ta ta ta oooh.

I think i might explode, this tension is so cold.
Eu penso que poderia explodir, essa tensão é tão fria.
And all this fighting between us is really getting old.
E toda esta luta entre nós está realmente ficando velha.
We need a magic touch, before it all blows up.
Precisamos de um toque de mágica, antes que tudo exploda.
We've both had enough, we've both had enough.
Nós dois tivemos o suficiente, nós dois tivemos o bastante.
So let's just get away, go to that special place.
Então vamos sair daqui, ir para aquele lugar especial.
Where we first met and on the floor my feet were swept away.
Onde nos conhecemos e no chão os meus pés foram varridos.
Baby it's worth a try, i beleive in you and i.
Baby vale a pena tentar, eu acredito em você e eu
Only takes just one night..
Só temos apenas uma noite ..

Before we both give in..
Antes de nós dois cedermos
Don't let it end..
Não deixe isso acabar ..
Let's form the love again.
Vamos formar o amor novamente.

I feel like dancing the night away.
Sinto vontade de dançar pela noite fora.
Feels like just yesterday we danced for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.
Parece que foi ontem que dançou pela primeira vez, pela primeira vez, lembre-se nossa primeira vez, tempo, tempo, tempo, tempo, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let's let the music keep our bodies awake.
Vamos deixar a música manter o corpo acordado.
Feels like im touching you right now for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.
Parece que estou tocando em você agora, pela primeira vez, pela primeira vez, lembre-se nossa primeira vez, tempo, tempo, tempo, tempo, ta ta ta ta ta ta oooh.

Before we both give in..
Antes de nós dois dão polegadas.
Don't let it end..
Não deixe isso acabar ..
Let's form the love again.
Vamos formar a amar novamente.
Oooh..
Oooh ..

I feel like dancing the night away.
Sinto vontade de dançar noite afora.
Feels like just yesterday we danced for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.
Parece que foi ontem que dançamos pela primeira vez, pela primeira vez, lembre-se nossa primeira vez, vez, vez, vez, vez, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let's let the music keep our bodies awake.
Vamos deixar a música manter nossos corpos acordados
Feels like im touching you right now for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.
Parece que estou tocando em você agora, pela primeira vez, pela primeira vez, lembre-se nossa primeira vez, vez, vez, vez, vez, ta ta ta ta ta ta oooh.
Lollipop

Corrigir? Traduzida para Português por Lollipop em 29/11/2010

Ver Letra Original Letra enviada por natylove em 9/8/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Steffan em 31/1/2012

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Bruno Mars

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 envie e ganhe pontosA música não está no site?

Quem ouviu este artista

SteffanSteffan(14419)
JulliaSCJulliaSC(6152)

de Vinicius52511 Você sabia?

Bruno Mars esteve recentimente no X-Factor EUA.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bruno Mars Peter Hernandez, nasceu em 8 de outubro de 1985 mais conhecido por Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por suas participações nas músicas Nothin' on You de B.o.B e Billionaire de Travie McCoy. Ele também co-escreveu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes