Imagem de Fundo
página inicialb

Bruno Mars

The Lazy Song

A Música da Preguiça

  add
  ouvir
Today I don't feel like doing anything
Hoje eu não estou com vontade de fazer nada
I just wanna lay in my bed
Só quero ficar deitado na cama
Don't feel like picking up my phone
Não quero atender o telefone
So leave a message at the tone
Então deixe o recado na secretária eletrônica
Cus today I swear I'm not doing anything
Pois juro que hoje eu não quero fazer nada

I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
Vou ficar com os pés pro alto olhando para o ventilador
Turn the TV on
Vou ligar a TV,
Throw my hand in my pants
ficar com as mãos nas minha calças
Nobodys gon' tell me I can't
Ninguém vai me dizer que não posso fazer isso

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie
Vou me jogar no sofá, ficar embaixo das cobertas
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Vou ligar na MTV pois eles me ensinam a dar uma de Dougie
Cus in my castle I'm the freakin man
Porque no meu castelo eu sou o homem louco
Oh Oh
oh oh

Yes I said it
Sim, eu disse isso
I said it
Eu disse
I said it cus I can
Eu disse porque eu posso!

Today I don't feel like doing anything
Hoje eu não estou com vontade de fazer nada
I just wanna lay in my bed
Só quero ficar deitado na cama
Don't feel like picking up my phone
Não quero atender o telefone
So leave a message at the tone
Então deixe o recado na secretária eletrônica
Cus today I swear I'm not doing anything
Pois juro que hoje eu não quero fazer nada

Nothing at all
Absolutamente nada
Woohoo ooh
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all
absolutamente nada

Woohoo ooh
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh

Tomorrow I'll wake up do some P90X
Amanhã eu vou acordar para fazer alguns P90X
Meet a really nice girl have some really nice sex
Vou conhecer uma garota bonita que faã um ótimo sexo
And she's gonna sream out 'this is great'
E ela vai gritar e dizer: "está ótimo"
Yeaaah
yeaaah

I might mess around and get my college degree
Talvez eu saia por aí e tire o meu diploma
I bet my old mam would be so proud of me
Aposto que o meu pai vai ficar orgulhoso
But sorry paps you'll just have to wait
Mas, desculpa aí pai, você vai ter que esperar um pouco
Oh Oh
Oh Oh

Yes I said it
Sim, eu disse isso
I said it
Eu disse
I said it cus I can
Eu disse porque eu posso!

Today I don't feel like doing anything
Hoje eu não estou com vontade de fazer nada
I just wanna lay in my bed
Só quero ficar deitado na cama
Don't feel like picking up my phone
Não quero atender o telefone
So leave a message at the tone
Então deixe o recado na secretária eletrônica
Cus today I swear I'm not doing anything
Pois juro que hoje eu não vou fazer nada

No I ain't gonna comb my hair
Não, eu não vou pentear o cabelo
Cus I ain't going anywhere
Pois eu não vou a lugar algum
No No No No No No No No No
Não, não, não, não, não não, não, não, não
Oh
oh

I'll just strut in my birthday suit
Eu vou andar peladão por aí
And let everything hang loose
E deixar tudo à vontade
YeahYeahYeahYeahYeah...
YeahYeahYeahYeahYeah...
Ohh ohh
Ohh ohh

Today I don't feel like doing anything
Hoje eu não estou com vontade de fazer nada
I just wanna lay in my bed
Só quero ficar deitado na cama
Don't feel like picking up my phone
Não quero atender o telefone
So leave a message at the tone
Então deixe o recado na secretária eletrônica
Cus today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all
Lollipop

Corrigir? Traduzida para Português por Lollipop em 11/29/2010

Ver Letra Original Letra enviada por Juniin em 10/10/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por jessyjustin em 4/30/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • Valribeiro12/16/2011 3:03:33 PM

    p-natalya-q escreveu:
    aff toda musica que eu procuro para mandar a legenda esse muleke ja mando >:-( que xato isso nunca acho uma que el não tenha mandado
    tô tentando corrigir a letra e a tradução, mas tá sempre dando erro. Vou tentar mais tarde. T+

    responder

  • p-natalya-q10/17/2011 5:44:14 PM

    aff toda musica que eu procuro para mandar a legenda esse muleke ja mando >:-( que xato isso nunca acho uma que el não tenha mandado

    responder

 

Músicas de Bruno Mars

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(444184)
AndyAndy(1824)
naty96naty96(7896)
lfmlfm(59333)
hellyonayhellyonay(25656)
andrewyandrewy(2539)
Tah_kiTah_ki(5920)

de nahh_fenty Você sabia?

Bruno Mars tem ascendência filipina e porto-riquenha.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bruno Mars Peter Hernandez, nasceu em 8 de outubro de 1985 mais conhecido por Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por suas participações nas músicas Nothin' on You de B.o.B e Billionaire de Travie McCoy. Ele também co-escreveu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

ro1000doro1000do se cadastrou no site

nanda15nanda15 se cadastrou no site

kikiu_1kikiu_1 entrou no fã-clube de Pablo E Grupo Arrocha

kikiu_1kikiu_1 se cadastrou no site

lourivalpaslourivalpas se cadastrou no site

petrikypetriky se cadastrou no site

tianastianas se cadastrou no site

McLudmillaMcLudmilla enviou um recado para McLudmilla

McLudmillaMcLudmilla se cadastrou no site

enjoadoenjoado se cadastrou no site

miqueiasmikmikmiqueiasmikmik se cadastrou no site

lainnilainni se cadastrou no site

SpillSpill enviou um recado para Letras

SpillSpill se cadastrou no site

Diego_SilvaDiego_Silva se cadastrou no site

jorgeececiliajorgeececilia se cadastrou no site

LuizasmotaLuizasmota se cadastrou no site

Ribas13Ribas13 enviou um recado para o fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 entrou no fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 se cadastrou no site

cadastre-se