Imagem de Fundo
página inicialb

Bruno Mars

Today My Life Begins

A minha vida começa hoje

  add
  ouvir
I've been working hard so long
Eu tenho trabalhado duro por tanto tempo
Seems like pain has been my only friend
Parece que o pagamento tem sido o meu único amigo
My fragile heart's been done so wrong
Meu frágil coração sofreu tanto
I wondered if I'd ever heal again
Eu me perguntava se algum dia eu iria me curar novamente

Ohh just like all the seasons never stay the same
Ohh assim como todas as estações nunca ficam do mesmo jeito
All around me I can feel a change (ohh)
Em volta de mim eu posso sentir uma mudança (ohh)

I will break these chains that bind me, happiness will find me
Quebrarei as correntes que me prendem, a felicidade vai me encontrar
Leave the past behind me, today my life begins
Deixarei o passado para trás de mim, a minha vida começa hoje
A whole new world is waithing it's mine for the taking
Um novo mundo está esperando e é meu
I know I can make it today my life begins
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje

Yesterday has come and gone
Ontem veio e se foi
And I've learn how to leave it where it is
E eu aprendi a deixar as coisas como estão
And I see that I was wrong
E eu vejo que estava errado
For ever doubting I could win
Por sempre duvidar de que eu poderia ganhar

Ohh just like all the seasons never stay the same
Ohh assim como todas as estações nunca ficam do mesmo jeito
All around me I can feel a change (ohh)
Em volta de mim eu posso sentir uma mudança (ohh)

I will break these chains that bind me happiness will find me
Quebrarei as correntes que me prendem, a felicidade vai me encontrar
Leave that past behind me today my life begins
Deixarei o passado para trás de mim, a minha vida começa hoje
A whole new world is waiting its mine for the taking
Um novo mundo está esperando e é meu
I know I can make it today my life begins
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje

Life's to short to have regrets
A vida é curta demais para arrependimentos
So I'm learning now to leave it in the past and try to forget
Então agora estou aprendendo a deixar no passado e esquecer
Only have one life to live
Só tenho uma vida para viver
So you better make the best of it
Então é melhor você aproveitar ao máximo

I will break these chains that bind me happiness will find me
Quebrarei as correntes que me prendem, a felicidade vai me encontrar
Leave the past behind me today my life begins
Deixarei o passado para trás de mim, a minha vida começa hoje
A whole new world is waiting its mine for the taking
Um novo mundo está esperando e é meu
I know I can make it today my life begins
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje

I will break these chains that bind me happiness will find me
Quebrarei as correntes que me prendem, a felicidade vai me encontrar
Leave the past behind me today my life begins
Deixarei o passado para trás de mim, a minha vida começa hoje
A whole new world is waiting its mine for the taking
Um novo mundo está esperando e é meu
I know I can make it today my life begins
Eu sei que eu posso alcançar, a minha vida começa hoje
scout

Corrigir? Traduzida para Português por scout em 12/28/2010

Ver Letra Original Letra enviada por karlinaa em 12/6/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Steffan em 1/31/2012

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Bruno Mars

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

SteffanSteffan(14420)

de KimiTai Você sabia?

Comparado a lendários artistas como Michael Jackson e Elvis Presley, Mars é considerado um dos mais "versáteis e completos artistas pop da atualidade", segundo um dos críticos do The New York Times.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bruno Mars Peter Hernandez, nasceu em 8 de outubro de 1985 mais conhecido por Bruno Mars é um cantor, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por suas participações nas músicas Nothin' on You de B.o.B e Billionaire de Travie McCoy. Ele também co-escreveu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se