Imagem de Fundo
página inicialb

Bryan Adams

Please Forgive Me

Por favor, perdoe-me

  add
  ouvir
It still feels like our first night together
Ainda parece nossa primeira noite juntos
Feels like the first kiss
Parece o primeiro beijo
It's getting better baby
Está ficando melhor
No one can better this
Ninguém pode melhorar isso
Still holding on
Ainda estou esperando
You're still the one
Você ainda é a única
First time our eyes met
A primeira vez que nossos olhos se encontraram
Same feeling I get
Os mesmos sentimentos se mantendo
Only feels much stronger
Apenas sentimentos muito maiores
I wanna love you longer
Eu quero te amar por muito mais tempo
Do you still turn the fire on?
Você ainda tem a chama interna?

So if you're feeling lonely, don't
Então se você sentir-se sozinha, não sinta
You're the only one I'll ever want
Você é a única que eu sempre quis
I only want to make it go
Eus só quero continuar a fazer isso
So if I love you a little more than I should ...
Portanto se eu te amar um pouco mais do que devia....

Please forgive me, I know not what I do
Por favor, perdoe-me, eu não sei o que fazer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar
Don't deny me, this pain I'm going through
Não me negue esta dor que estou sentindo
Please forgive me, if I need you like I do
Por favor perdoe-me se eu precisar de você como preciso
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Por favor acredite em mim (acredite), tudo o que digo é verdade
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

Still feels like our best times are together
Ainda parece que os melhores momentos estão de volta
Feels like the first touch
Parece o primeiro toque
Still getting closer baby
Ainda se aproximando, baby
Can't get closer enough
Não consigo chegar certo o bastante
Still holding on
Ainda esperando
You're still number one
Você ainda é a primeira
I remember the smell of your skin
Eu lembro do cheiro da sua pele
I remember everything
Eu me lembro de tudo
I remember all the moves
Eu me lembro de todos os movimentos
I remember you yeah
Eu me lembro de você, sim
I remember the nights, you know I still do
Eu me lembro das noites, você sabe que ainda me lembro

So if you're feeling lonely, don't
Então se vocçe se sentir sozinha, não sinta
You're the only one I'll ever want
Você é a única que sempre quis
I only want to make it go
Eu só quero fazer isso continuar
So if I love you a little more than I should ...
Portanto se eu te amar um pouco mais do que devia...

Please forgive me, I know not what I do
Por favor perdoe-me, eu não sei o que fazer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar
Don't deny me, this pain I'm going through
Não me negue esta dor que estou sentindo
Please forgive me, if I need you like I do
Por favor perdoe-me, se precisar de você como eu preciso
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Por favor acredite em mim (acredite), tudo o que eu digo é verdade
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor pordoe-me, eu não posso parar de te amar

Guitar solo
Solo guitarra

The one thing I'm sure of
A única coisa que eu tenho certeza
Is the way we make love
É da maneira que fazemos amor
The one thing I depend on
A única coisa que eu dependo
Is for us to stay strong
É de permanecermos fortes
With every word and every breath I'm praying
A cada palavra e a cada respirar eu rezo
That's why I'm saying
É por isso que eu digo

Please forgive me, I know not what I do
Por favor perdoe-me, eu não sei o que fazer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar
Don't deny me, this pain I'm going through
Não me negue esta dor que estou sentindo
Please forgive me, if I need you like I do
Por favor perdoe-me, se precisar de você como eu preciso
Babe believe it, every word I say is true
Por favor acredite em mim (acredite), tudo o que eu digo é verdade
Please forgive me, if I can't stop loving you
Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar
No, believe, I don't know what I do
Não, acredite, eu não sei o que fazer
Please forgive me, I can't stop loving you
Por favor perdoe-me, eu não posso parar de te amar

I can't stop ... loving you ...
Eu não posso parar... de te amar...




Flavinha

Corrigir? Traduzida para Português por Flavinha em 3/4/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 10/10/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Bryan Adams

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Heaven add ouvir

2 Please Forgive Me add ouvir

3 Everything I Do add ouvir

4 Wherever You Go add ouvir

5 Straight From The Heart add ouvir

6 Have You Ever Really Loved A Woman add ouvir

7 I Do It For You add ouvir

8 Summer Of '69 add ouvir

9 Do I Have To Say The Words add ouvir

10 I'll Always Be Right There add ouvir

11 I Will Be Right Here Waiting For You add ouvir

12 C'mom C'mom C'mom add ouvir

13 Has Amado Una Mujer Deveras add ouvir

14 I'm Ready add ouvir

15 All For Love add ouvir

16 Here I Am add ouvir

17 When You Really Love A Woman add ouvir

18 Brothers Under The Sun add ouvir

19 Back To You add ouvir

20 Let's Make A Night To Remember add ouvir

21 When You Love Someone add ouvir

22 Don't Let Go add ouvir

23 You Can't Take Me add ouvir

24 Thought I'd Died And Gone To Heaven add ouvir

25 Lady In Red add ouvir

26 Blues Jam add ouvir

27 Stand By Me add ouvir

28 Never Let Go add ouvir

29 Your Underwear add ouvir

30 Heat Of The Night add ouvir

31 A Little Love add ouvir

32 Tonight add ouvir

33 You've Been A Friend To Me add ouvir

34 I Will Always Return add ouvir

35 Crei Morir E Ir Al Cielo add ouvir

36 Room Service add ouvir

37 Right Here Waiting add ouvir

38 Only The Strong Survive add ouvir

39 This Is Where I Belong add ouvir

40 Remember add ouvir

41 Run To You add ouvir

42 Amazed add ouvir

43 C'mon C'mon C'mon add ouvir

44 Todo Lo Que Hago, Lo Hago Por Ti add ouvir

45 On Christmas Day add ouvir

46 Win Some Lose Some add ouvir

47 You're Still Beautiful To Me add ouvir

48 She's Only Happy When She's Dancing add ouvir

49 Remembrance Day add ouvir

50 Sound The Bugle add ouvir

51 Homeland add ouvir

52 I'm Coming Back To You add ouvir

53 The Only Thing That Looks Good On Me Is ... add ouvir

54 It's Only Love add ouvir

55 If Ya Wanna Be Bad add ouvir

56 Kids Wanna Rock add ouvir

57 Lonely Nights add ouvir

58 How Do Ya Feel Tonight add ouvir

59 Where Angels Fear To Tread add ouvir

60 Hidin' From Love add ouvir

61 Black Pearl add ouvir

62 Don't Ya Say It add ouvir

63 Christmas Time add ouvir

64 Before The Night Is Over add ouvir

65 Do To You add ouvir

66 Can't Stop This Thing We Started add ouvir

67 So Far, So Good add ouvir

68 Mira Mis Ojos add ouvir

69 Cuts Like A Knife add ouvir

70 Don't Give Up add ouvir

71 18 Til I Die add ouvir

72 All I Want Is You add ouvir

73 She´ a Little Too Good For Me add ouvir

74 Star add ouvir

75 Take Me Back add ouvir

76 Sonne Le Claironà add ouvir

77 Je Reviendrai Vers Toi add ouvir

78 State Of Mind add ouvir

79 Tears Are Not Enough add ouvir

80 There Will Never Be Another Tonight add ouvir

81 The Right Place add ouvir

82 Tonight In Babylon add ouvir

83 The Only One add ouvir

84 The Way You Make Me Feel add ouvir

85 C'mon everybody add ouvir

86 The Best Of Me add ouvir

87 That's Enough About You add ouvir

88 Tantalize add ouvir

89 It Ain't Over Yet add ouvir

90 Sound Of The Bugle add ouvir

91 She's A Little Too Good For Me add ouvir

92 Forgive Me add ouvir

93 She Believes In Me add ouvir

94 Shake add ouvir

95 Say Hello Say Goodbye add ouvir

96 She Knows Me add ouvir

97 Run Rudolph Run add ouvir

98 Roxy Roller add ouvir

99 She's Got A Way add ouvir

100 The Way of the World add ouvir

101 Have You Really Loved A Woman add ouvir

102 Song For A Star add ouvir

103 Something To Believe In add ouvir

104 Somebody add ouvir

105 Soldier add ouvir

106 Shut Up add ouvir

107 One World, One Flame add ouvir

108 She's Only Happy When She's Dancin' add ouvir

109 The Best Was Yet To Come add ouvir

110 You Want It, You Got It add ouvir

111 I Still Miss You a Little Bit add ouvir

112 When The Night Comes add ouvir

113 Bang The Drum add ouvir

114 What Would It Take add ouvir

115 What Does It Do To Your Heart add ouvir

116 We're Gonna Win add ouvir

117 We Found What We Were Looking For add ouvir

118 We Don't Know What We're Doing add ouvir

119 Only Thing That Looks Good on Me Is You add ouvir

120 If You Wanna Be Bad Ya Gatta Be Good add ouvir

121 When You're Gone add ouvir

122 Ya Know add ouvir

123 Together - A Family add ouvir

124 Wild Thing add ouvir

125 Why Do You Have To Be So Hard To Love add ouvir

126 Young Lust add ouvir

127 Always add ouvir

128 Where Do I Go From Here add ouvir

129 Wonderwall (the Oc Soundtrack) add ouvir

130 Wastin' Time add ouvir

131 Walkin' After Midnight add ouvir

132 Walk On By add ouvir

133 Tonight We Have The Stars add ouvir

134 Come Pick Me Up add ouvir

135 Je Suis Là Me Voilà add ouvir

136 Saved add ouvir

137 This Time add ouvir

138 This Side Of Paradise - Deste Lado Do Pa... add ouvir

139 Let´ Talk About Love add ouvir

140 This Side Of Paradise add ouvir

141 Touch The Hand add ouvir

142 Try To See It My Way add ouvir

143 What's It Gonna Be add ouvir

144 Wait And See add ouvir

145 Baby I'm Amazed By You add ouvir

146 If You Wanna Be Bad You Gotta Be Good add ouvir

147 When I See You Smile add ouvir

148 Victim Of Love add ouvir

149 Vanishing add ouvir

150 Vanished add ouvir

151 Until I Find You add ouvir

152 Merry Christmas add ouvir

153 Rocksteady add ouvir

154 I Thought I'd Seen Everything add ouvir

155 Hey Honey I'm Packin' You In! add ouvir

156 Hey Elvis add ouvir

157 Hey Baby add ouvir

158 Hearts Of Fire add ouvir

159 Heart's On Fire add ouvir

160 Give Me Your Love add ouvir

161 Getaway add ouvir

162 Get Off Of My Back add ouvir

163 Get Off My Back add ouvir

164 Get Back add ouvir

165 Fuera De Este Mundo add ouvir

166 Hey Little Girl add ouvir

167 Hiding From Love add ouvir

168 I Think About You add ouvir

169 I Love Ya Too Much add ouvir

170 I Fought The Law add ouvir

171 I Finally Found Someone add ouvir

172 I Don't Wanna Live Forever add ouvir

173 I Ain't Losing The Fight add ouvir

174 How Do Ya Feel Tonigth add ouvir

175 How Do Ya Feel Tonight ? add ouvir

176 House Arrest add ouvir

177 Hound Dog add ouvir

178 Home Again add ouvir

179 Flying add ouvir

180 Flower Grown Wild add ouvir

181 Coming Home add ouvir

182 Come On Everybody add ouvir

183 Cloud Numer Nine add ouvir

184 Cloud Number Nine add ouvir

185 Broken Wings add ouvir

186 Blessing In Disguise add ouvir

187 Bin There, Done That add ouvir

188 Been There, Done That add ouvir

189 Baby When You're Gone add ouvir

190 Anybody Wanna Take Me Home add ouvir

191 Another Day add ouvir

192 Degage! add ouvir

193 Depend On Me add ouvir

194 Fits Ya Good add ouvir

195 Fearless add ouvir

196 Edge Of A Dream add ouvir

197 East Side Story add ouvir

198 Don't Turn Me Away add ouvir

199 Don't Look Now add ouvir

200 Don't Leave Me Lonely add ouvir

201 Don't Give It Up add ouvir

202 Don't Drop That Bomb On Me add ouvir

203 Diana add ouvir

204 Deux Freres Sous Le Soleil add ouvir

205 Ain't Gonna Cry add ouvir

206 Rock Steady add ouvir

207 Nothing I've Ever Known add ouvir

208 Not Romeo Not Juliet add ouvir

209 Not Guilty add ouvir

210 No. 5243605 Smith add ouvir

211 No One Makes It Right add ouvir

212 Native Son add ouvir

213 Mysterious Ways add ouvir

214 Me Voilà add ouvir

215 Ma Place Est Ici add ouvir

216 Low Life add ouvir

217 Love add ouvir

218 Now And Forever add ouvir

219 Nowhere Fast add ouvir

220 Right Back Where I Started From add ouvir

221 Rien De Ce Que J'ai Vecu add ouvir

222 Remember Who You Are add ouvir

223 Reggae Christmans add ouvir

224 Rebel add ouvir

225 Pushin' & Shovin' add ouvir

226 Oxygen add ouvir

227 Open Road add ouvir

228 One Night Love Affair add ouvir

229 One Good Reason add ouvir

230 On A Day Like Today add ouvir

231 Long Gone add ouvir

232 Little Red Rooster add ouvir

233 Into The Fire add ouvir

234 Inside Out add ouvir

235 If You Wanna Leave Me add ouvir

236 If Ya Wanna Be Bad Ya Gotta Be Good add ouvir

237 If Wishes Were Horses add ouvir

238 If I Had You add ouvir

239 I'm Not The Man You Think I Am add ouvir

240 I'm A Liar add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

ronerone(147792)
hellyonayhellyonay(25656)
pesolpesol(59)

de tirrusquita Você sabia?

Bryan Adams apoia a Peta,que opera sob o princípio simples de que os animais não são nossos para comer, vestir, experiência em testes cientificos, ou ser usados para o entretenimento. PETA educa os políticos e o público sobre o abuso de animais.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Bryan Adams Bryan Adams (Kingston, Ontário, 5 de Novembro de 1959) é um cantor, compositor e fotógrafo canadense. Biografia Filho de pais ingleses, aos dez anos ganhou seu primeiro violão e aos doze comprou a sua primeira guitarra. Aos catorze anos mudou-s...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

ro1000doro1000do se cadastrou no site

nanda15nanda15 se cadastrou no site

kikiu_1kikiu_1 entrou no fã-clube de Pablo E Grupo Arrocha

kikiu_1kikiu_1 se cadastrou no site

lourivalpaslourivalpas se cadastrou no site

petrikypetriky se cadastrou no site

tianastianas se cadastrou no site

McLudmillaMcLudmilla enviou um recado para McLudmilla

McLudmillaMcLudmilla se cadastrou no site

enjoadoenjoado se cadastrou no site

miqueiasmikmikmiqueiasmikmik se cadastrou no site

lainnilainni se cadastrou no site

SpillSpill enviou um recado para Letras

SpillSpill se cadastrou no site

Diego_SilvaDiego_Silva se cadastrou no site

jorgeececiliajorgeececilia se cadastrou no site

LuizasmotaLuizasmota se cadastrou no site

Ribas13Ribas13 enviou um recado para o fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 entrou no fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 se cadastrou no site

cadastre-se