Imagem de Fundo
página inicialc

Candlemass

Darkness In Paradise

  add
  ouvir
I'm standing here in silence
Esotu de pé aqui no silêncio
This graceful place of peace
Este gracioso lugar de paz
Watching the shadows come closer
Assistindo as sombras fecharem
The birds they sing no longer
Os pássaros cantam pouco
The winds they blow no more
Os ventos não sopram mais
With fear of death
Com medo da morte
I'm waiting for the night to fall
Estou esperando pelo cair da noite

The sun will set forever
O sol se porá para sempre
One after one the stars they die
Uma após uma as estrelas morrerão
The rainbow has turned to black
O arco-íris escureceu
Darkness has fallen in paradise
Trevas cairam no paraíso

Love is lost in memories
Amor está perdido nas lembranças
All beauty and all light
Toda beleza e toda luz
Have vanished from the
Tem desaparecido do
Garden of delight
Jardim do deleite
The Devil and his gift
O diabo e seu presente
The heart he stole away
O coração ele roubou
But innocence was lost long ago
Mas a inocência se perdeu á muito atrás

The morning will come no more
A manhã não mais virá
Our dreams are all gone
Todos nossos sonhos se foram
Midnight has come to stay
Escuridão chegou para ficar
Darkness has fallen in paradise
Trevas cairam no paraíso

Oh father please forgive us
Oh Pai perdoa-nos por favor
Forgive us all our sins
Perdoa todos nossos pecados
Please bring your light
Por favor traga tua luz
Again to lead our way
Novamente para guiar nosso caminho
But my prayers are not answered
Mas minhas orações não são respondidas
They fade out to die
Eles murcharam para morrer
And so does the last gleam of hope
E então fazem o útimo brilho de esperança

The morning will come no more
A manhã não mais virá
Our dreams are all gone
Todos nossos sonhos se foram
Midnight has come to stay
Escuridão chegou para ficar
Darkness has fallen in paradise
Trevas cairam no paraíso

I know my death is near
Eu sei minha morte está perto
Far beyond my dreams
Muito além dos meus sonhos
My fate is waiting
Meu destino está esperando
To show me the light... I believe
Para me mostrar a luz... Eu acredito

...TO BE CONTINUED...
continua...
Adston

Corrigir? Traduzida para Português por Adston em 04/02/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 14/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Candlemass

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Você sabia?

Candlemass ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre Candlemass agora.

Biografia

Candlemass BIOGRAFIA Candlemass é uma banda sueca de doom metal formada na década de 1980 por Leif Edling (baixo), seu líder e autor das músicas. A banda é originária de Estocolmo. Depois que Leif Edling dissolveu a banda Nemesis, ele começou sua própria ba...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

alucena34alucena34 se cadastrou no site

ricardo2001ricardo2001 se cadastrou no site

fssafssa se cadastrou no site

deiailhadeiailha comentou a música Mestre de Gerson Samuel

JatylianeJatyliane se cadastrou no site

deiailhadeiailha enviou um recado para Letras

deiailhadeiailha enviou um recado para deiailha

alvesgrafaelalvesgrafael se cadastrou no site

deiailhadeiailha se cadastrou no site

mille14mille14 enviou um recado para mille14

voodeaguiavoodeaguia se cadastrou no site

mille14mille14 se cadastrou no site

LuaBGLuaBG se cadastrou no site

cirrosecirrose se cadastrou no site

DonitelDonitel se cadastrou no site

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Cê Topa? de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Garotas Não Merecem Chorar de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Tudo o Que Você Quiser de Luan Santana

cadastre-se