Cada manhã, uma nova manhã, cheia de alegria no olhar. Cada manhã, uma nova manhã, cheia de alegria no olhar. Cada mañana, un mañana nuevo, lleno de alegría en sus ojos. E renova-se a esperança nos olhos da criança, no dia que acaba de chegar. E renova-se a esperança nos olhos da criança, no dia que acaba de chegar. Y renueva la esperanza en los ojos del niño, el día ha llegado. Castelos de sonhos, minha fada é você, Castelos de sonhos, minha fada é você, Castillo de los sueños, mi hada que son, Tão linda dá gosto de ver, e o príncipe encantado, Tão linda dá gosto de ver, e o príncipe encantado, Tan bella es un placer ver, y el príncipe, Vai ser meu namorado, mas só quando eu crescer. Vai ser meu namorado, mas só quando eu crescer. Va a ser mi novio, pero sólo cuando sea grande. Quero passear, sorrir, cantar, brincar de ser feliz, Quero passear, sorrir, cantar, brincar de ser feliz, Quiero caminar, sonreír, cantar, jugar a ser feliz, Quero passear, sorrir, cantar, brincar de ser feliz, Quero passear, sorrir, cantar, brincar de ser feliz, Quiero caminar, sonreír, cantar, jugar a ser feliz, E Ter amigos, ver muitas crianças brincando, E Ter amigos, ver muitas crianças brincando, Tener amigos y ver jugar a muchos niños, correndo pata todo lado sem parar. correndo pata todo lado sem parar. La pata corriendo por todos lados sin parar. Alegria quando desce o dia, Alegria quando desce o dia, Alegría cuando el día cae, E acalma a folia, é hora de dormir e descansar. E acalma a folia, é hora de dormir e descansar. Y calma la juerga, el tiempo para dormir y descansar. Este é o sonho de toda criança no mundo esperança do amanhã, que hoje se forma. Este é o sonho de toda criança no mundo esperança do amanhã, que hoje se forma. Este es el sueño de todos los niños del mundo esperan para mañana, que hoy forma.