O pobre, porém, não ficará no eterno esquecimento; nem a esperança dos aflitos será frustrada para sempre. O pobre, porém, não ficará no eterno esquecimento; nem a esperança dos aflitos será frustrada para sempre. Los pobres, sin embargo, no estará en el olvido, ni la esperanza de los afligidos serán frustrados para siempre. Levantai-vos, Senhor! Não seja o homem quem tenha a última palavra! Que diante de vós sejam julgadas as nações. Levantai-vos, Senhor! Não seja o homem quem tenha a última palavra! Que diante de vós sejam julgadas as nações. Levántate, Señor! No es el hombre que tiene la última palabra! Lo que ante los paganos serán juzgados. Enchei-as de pavor, Senhor, para que saibam que não passam de simples homens. Enchei-as de pavor, Senhor, para que saibam que não passam de simples homens. Llenarlos con miedo, el Señor, para saber que son seres humanos. Senhor, por que ficais tão longe? Por que vos ocultais nas horas de angústia? Senhor, por que ficais tão longe? Por que vos ocultais nas horas de angústia? Señor, ¿por qué estás tan lejos? ¿Por qué ocultar el tiempo de angustia?