Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento, Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento, Líbrame, Señor, de todo mal: Presérvame de los hombres violentos, daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente, daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente, los que el mal complot en su corazón, causando la discordia al día que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino. que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino. que agudizan la lengua que los labios el veneno de serpientes que se esconden víbora. Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda. Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda. Líbrame, Señor, de la mano de los impíos: Presérvame de los hombres violentos, los que traman mi perdición. Orgulhosos, armam laços contra mim e estendem suas redes, e junto ao caminho me colocam ciladas. Orgulhosos, armam laços contra mim e estendem suas redes, e junto ao caminho me colocam ciladas. Orgulloso, arman lazos, en mi contra y ampliar sus redes, y por la forma en que poner trampas. Digo ao Senhor: Vós sois o meu Deus. Escutai, Senhor, a voz de minha súplica. Digo ao Senhor: Vós sois o meu Deus. Escutai, Senhor, a voz de minha súplica. Yo le digo al Señor: Tú eres mi Dios. Escucha, Señor, la voz de mi súplica. Senhor Deus, meu poderoso apoio! Vós protegeis minha fronte no dia do combate. Senhor Deus, meu poderoso apoio! Vós protegeis minha fronte no dia do combate. Señor Dios, mi apoyo! A proteger la frente en el día de la batalla.