Senhor, Deus justiceiro, Deus das vinganças, aparecei em vosso esplendor. Senhor, Deus justiceiro, Deus das vinganças, aparecei em vosso esplendor. Señor, Dios vengador, Dios de las venganzas, aparece en tu gloria. Levantai-vos, juiz da terra, castigai os soberbos como eles merecem. Levantai-vos, juiz da terra, castigai os soberbos como eles merecem. Levántate, juzga la tierra, el orgullo justo como se merecen. Até quando, Senhor, triunfarão os ímpios? Até quando, Senhor, triunfarão os ímpios? ¿Hasta cuándo, Señor, los impíos? Até quando se desmandarão em discursos arrogantes, e jactanciosos estarão esses obreiros do mal? Até quando se desmandarão em discursos arrogantes, e jactanciosos estarão esses obreiros do mal? Aun cuando en los discursos de desmandarão arrogante, jactancioso y los trabajadores de estos son malos?