Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem. Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem. Deje que los pueblos te alaben, oh Dios, que todos los pueblos te alaben. A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus. A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus. La tierra dio su fruto, el Señor nos ha bendecido, Dios nuestro. Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra Sí, Dios nos bendiga, y la reverencia que hasta los confines de la tierra Cantai a glória de seu nome, rendei-lhe glorioso louvor. Cantai a glória de seu nome, rendei-lhe glorioso louvor. Cantar la gloria de su nombre, le valió elogios glorioso. Dizei a Deus: Vossas obras são estupendas! Tal é o vosso poder que os próprios inimigos vos glorificam. Dizei a Deus: Vossas obras são estupendas! Tal é o vosso poder que os próprios inimigos vos glorificam. Decirle a Dios, sus obras son estupendas! Este es su poder que te glorifique a los enemigos.