Nina diz que tem a pele cor de neve Nina diz que tem a pele cor de neve Nina dice que tiene la piel del color de la nieve E dois olhos negros como o breu E dois olhos negros como o breu Y dos ojos negro como el carbón Nina diz que, embora nova Nina diz que, embora nova Nina dice que aunque los nuevos Por amores já chorou que nem viúva Por amores já chorou que nem viúva Para los amantes nunca gritó que ni la viuda Mas acabou, esqueceu Mas acabou, esqueceu Pero con el tiempo, olvidado Nina adora viajar, mas não se atreve Nina adora viajar, mas não se atreve Num país distante como o meu Num país distante como o meu Nina le encanta viajar, pero no se atreven Nina diz que fez meu mapa Nina diz que fez meu mapa En un país lejano como el mío E no céu o meu destino rapta E no céu o meu destino rapta Nina dice que hizo mi mapa O seu O seu Y mi destino en el cielo secuestra Nina diz que se quiser eu posso ver na tela Nina diz que se quiser eu posso ver na tela su A cidade, o bairro, a chaminé da casa dela A cidade, o bairro, a chaminé da casa dela Posso imaginar por dentro a casa Posso imaginar por dentro a casa Nina dice que si quieres puedo ver en la pantalla A roupa que ela usa, as mechas, a tiara A roupa que ela usa, as mechas, a tiara La ciudad, el barrio, la chimenea de su casa Posso até adivinhar a cara que ela faz Posso até adivinhar a cara que ela faz Me imagino dentro de la casa Quando me escreve Quando me escreve La ropa que usa, las mechas, la tiara Nina anseia por me conhecer em breve Nina anseia por me conhecer em breve Incluso puedo adivinar el tipo con el que se Me levar para a noite de moscou Me levar para a noite de moscou Cuando escribo Sempre que esta valsa toca Sempre que esta valsa toca Fecho os olhos, bebo alguma vodca Fecho os olhos, bebo alguma vodca Nina anhela reunirse conmigo antes E vou E vou Llévame a la noche en Moscú