# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Você não está logado, faça login ou cadastre-se

0 1 2 3 4 5

Letras Galeria de Fotos Fã-Clube Curiosidades Biografia Wallpapers CDs

Acesso

E-mail

esqueciSenha

Entrar

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicial c

Chico Science

Da Lama Ao Caos
informe o(s) compositor(es)

En el caos de barro

add

ouvir

enviar tradução inglês espanhol à esquerda centralizar à direita aumentar diminuir negrito imprimir ver cifra

Posso sair daqui para me organizar

¿Puedo salir de aquí para organizarse

Posso sair daqui para desorganizar

¿Puedo salir de interrumpir

Da lama ao caos

Barro en el caos

Do caos à lama

Caos en el barro

Um homem roubado nunca se engana

Un hombre robó nunca se equivoca

O sol queimou, queimou a lama do rio

El sol quema, quema el lodo del río

Eu vi um Chié andando devagar

Vi a un caminar lentamente a fuego lento

Vi um aratu pra lá e pra cá

Vi a un aratu de ida y vuelta

Vi um caranguejo andando pro sul

He visto un cangrejo caminando hacia el sur

Saiu do mangue, virou gabiru

Del pantano, se volvió Gabiru

Oh Josué, eu nunca vi tamanha desgraça

Oh Josué, nunca he visto tanta miseria

Quanto mais miséria tem, mais urubu ameaça

La miseria más tiene más amenaza buitres

Peguei o balaio, fui na feira roubar tomate e cebola

Me cogió la cesta, iba al mercado a robar tomates y cebollas

Ia passando uma véia, pegou a minha cenoura

Una vena que pasaba, me tomó de la zanahoria

Aí minha véia, deixa a cenoura aqui

Entonces mis venas, que la zanahoria aquí

Com a barriga vazia não consigo dormir

Con el estómago vacío no puede dormir

E com o bucho mais cheio comecei a pensar

Y con el estómago más lleno empezó a pensar

Que eu me organizando posso desorganizar

Puedo organizar el desorden

Que eu desorganizando posso me organizar

Puedo organizarme desorganizar

Da lama ao caos

Barro en el caos

Do caos à lama

Caos en el barro

Um homem roubado nunca se engana

Un hombre robó nunca se equivoca

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Max_Guns em 16/1/2012

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 15/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

Músicas de Chico Science

Ordenar por: mais acessadas ordem alfabética

1 a Cidade add ouvir

2 Banditismo Por Uma Questão De Classe add ouvir

3 Macô add ouvir

4 Maracatu Atômico add ouvir

5 Etnia add ouvir

6 Monólogo Ao Pé Do Ouvido add ouvir

7 Risoflora add ouvir

8 a Praiera add ouvir

9 Manguetown add ouvir

10 Da Lama Ao Caos add ouvir

11 Cade Meu Horizonte? add ouvir

12 Samba Makossa add ouvir

13 Maracatu De Tiro Certeiro add ouvir

14 Quando a Maré Encher add ouvir

15 Amor De Muito add ouvir

16 Corpo De Lama add ouvir

17 Antene-se add ouvir

18 Lixo Do Mangue add ouvir

19 Baião Ambiental add ouvir

20 a Praieira add ouvir

21 Sobremesa add ouvir

22 Um Passeio No Mundo Livre add ouvir

23 Um Satélite Na Cabeça add ouvir

24 Malungo add ouvir

25 Coco Dub (afrociberdelia) add ouvir

26 Quilombo Groove add ouvir

27 Sangue De Bairro add ouvir

28 Atente-se add ouvir

29 Samba Do Lado add ouvir

30 Rios, Pontes E Overdrives add ouvir

31 Computadores Fazem Arte add ouvir

32 Pou-pourri add ouvir

33 O Cidadão Do Mundo add ouvir

34 Criança De Domingo add ouvir

35 Enquanto O Mundo Explode add ouvir

36 Mateus Enter add ouvir

buscarNão achou?

envie e ganhe pontosA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Max_Guns(13425)

Artistas Similares

Sampa Crew

Engenheiros Do Hawaii

Alcione

Chico Buarque

Gilberto Gil

de Elizabeth Você sabia?

A família do cantor Francisco de Assis França, o Chico Science, fechou acordo com a montadora Fiat para garantir indenização de dez milhões de reais pela morte do cantor em um acidente de carro em fevereiro de 1997. O acordo foi fechado dia 3 de janeiro, e o dinheiro, já foi depositado. Science morreu quando dirigia Uno Mille entre Olinda e Recife. Seu carro bateu em outro veículo e depois em um poste. A perícia constatou que a fivela do cinto de segurança se soltou, o que provocou a morte do cantor. Segundo o advogado da família, Antônio Campos, a Justiça já havia condenado a Fiat a pagar indenização, mas o acordo agilizou o processo. "Queriamos evitar que o problema se arrastasse", contou.

ver outras curiosidades envie uma

6 membrosFã-Clube

Maryjulioeric(9839)

urubuservando(31)

u2_aninha_u2(1002)

jean_dentao(24459)

ver todos você no fã-clube

Biografia

Francisco de Assis França, mais conhecido pela alcunha de Chico Science (Olinda, 13 de março de 1966 — Recife, 2 de fevereiro de 1997) foi um cantor e compositor olindense, um dos principais colaboradores do movimento manguebeat em meados da década d...