Imagem de Fundo
página inicialc

Chiquititas

Rebelde (português)

Rebelde (portugués)

  add
  ouvir

Eu não sei o que se passa,
Yo no sé lo que pasa,
não entendo, estou mudando
Yo no entiendo, yo estoy cambiando
Vou tentando perco e busco
Yo voy intentando pierda y yo busco
E esse mundo segue em frente
Y ese mundo prosigue recto

E ás vezes eu encaro um
Y el as cronometra yo enfrento uno
precipício sem saída (sem saída)
el precipicio sin la salida (sin la salida)
E me sinto tão pequeno,
Y yo me siento tan pequeño,
não aguento mais mentiras
Yo no tolero más mentiras

Refrão
El coro
Rebelde... Pequeno difícil
Rebelde... Pequeño difícil
Para provar o que quero
Para demostrar qué necesidad
eu tenho que me reportar
Yo tengo que moderarme
Á minha maneira
Mi manera de Á
Rebelde... Pequeno difícil
Rebelde... Pequeño difícil
Para crescer por minha conta
Para crecer para mi factura
Tenho horas que sou eu mesmo
Yo tengo horas que yo soy yo incluso
Tenho horas que sou eu mesmo
Yo tengo horas que yo soy yo incluso
Me revelo
Yo me revelo
Rebelde... Pequeno difícil
Rebelde... Pequeño difícil

Se me tratam com desprezo
Si ellos me tratan con el desprecio
eu não ligo, não escuto
Yo no llamo, yo no escucho
Tudo tem mais de mil cores
Todo tiene más de mil colores
mas o mundo segue impuro
pero el mundial procede impuro

Não te dou a permissão
Yo no le doy el permiso
de se meter na minha vida (o que fazer)
de poner en mi vida (qué hacer)
E não mostro pra você o que eu quero,
Y yo no muestro para usted que yo quiero,
que sonhei
que yo soñé

Refrão
El coro

Rebelde (não, não, não)
Rebelde (no, no, ningún)
Pequeno difícil (pequeno difícil)
Pequeño difícil (pequeño difícil)
Rebelde (não, não, não)
Rebelde (no, no, ningún)
Pequeno difícil
Pequeño difícil
Rebelde!
¡Rebelde!

aline_LS

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por aline_LS em 3/19/2011

Ver Letra Original Letra enviada por gabrielarocha em 3/18/2011

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Chiquititas

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

31 Um Cantinho De Luz add ouvir

32 24 Horas (brasil) add ouvir

33 Sempre Juntos - 2013 add ouvir

34 Me Pasan Cosas add ouvir

35 Piripaque add ouvir

36 Rebelde add ouvir

37 O Beijo add ouvir

38 Luzes na cidade add ouvir

39 Era Uma Vez - 2013 add ouvir

40 Abraça O Mundo - 2013 add ouvir

41 da Água Pro Vinho - 2013 add ouvir

42 Pequeno Amor add ouvir

43 O Que Você Fez add ouvir

44 Adolescente add ouvir

45 Mexe Lá add ouvir

46 Depende De Nós add ouvir

47 Mentirinhas - 2013 add ouvir

48 Viva a Vida add ouvir

49 Brinquedo Para Montar add ouvir

50 Todo Mundo Chique - 2013 add ouvir

51 Mexe mexe (Portugal) add ouvir

52 Tudo, Tudo, Tudo add ouvir

53 Estúpida, Romântica, Idiota add ouvir

54 Chiquititas 2000 (brasil) add ouvir

55 Coração Com Buraquinhos - 2013 add ouvir

56 Até Dez add ouvir

57 No Fim add ouvir

58 Mexe Já add ouvir

59 Por Que Deus? add ouvir

60 Penso Em Ti add ouvir

61 A Festa Ainda Pode Ser Bonita - 2013 add ouvir

62 Shir Prida add ouvir

63 Mentiras add ouvir

64 Eu Quero Ser Igual add ouvir

65 a Nossa Idade add ouvir

66 a Pequena Adorada add ouvir

67 24 Horas (argentina) add ouvir

68 a Rua Das Chiquititas add ouvir

69 Chiquititas Já add ouvir

70 Rebelde - 2013 add ouvir

71 Pimpolho add ouvir

72 Mentiritas add ouvir

73 Bruxa Feia add ouvir

74 Eu add ouvir

75 Remexe - 2013 add ouvir

76 Verde E Amarelo add ouvir

77 Minha Pequena Adorada add ouvir

78 Celeste Y Blanco (Argentina) add ouvir

79 Abertura Chiquititas 2008 add ouvir

80 Juntos add ouvir

81 Luz De Estrela add ouvir

82 Señales (argentina) add ouvir

83 Bruxa Feia - 2013 add ouvir

84 Corazón Con Agujeritos add ouvir

85 Papai add ouvir

86 Te Preciso Papai add ouvir

87 Tilin Tilin (argentina) add ouvir

88 Berlinda - 2013 add ouvir

89 Igual Aos Demais - 2013 add ouvir

90 Ano Novo add ouvir

91 Voar Melhor add ouvir

92 Adolecente (Argentina) add ouvir

93 24 Horas add ouvir

94 O Chefe Chico - 2013 add ouvir

95 Blue Jean Baby Tatuá add ouvir

96 Abre, Entra add ouvir

97 Brujas Feas add ouvir

98 Chiquititas Portugal (abertura) add ouvir

99 Só Por Uma Vez add ouvir

100 Me Dá Um Chá add ouvir

101 Mundos Diferentes add ouvir

102 Lu-lucita add ouvir

103 Brinquedos Pra Montar add ouvir

104 Ai Tok add ouvir

105 Chiquititas 2000 add ouvir

106 El Cheff Saverio add ouvir

107 É Só Querer add ouvir

108 Achat, Shtaim, Shalosh add ouvir

109 Chiquititas Baila Asi add ouvir

110 Olá, a Vida Vai Recomeçar add ouvir

111 Friends Forever add ouvir

112 Há Que Limpar add ouvir

113 Apaixonada Por Todos add ouvir

114 Pan Y Queso add ouvir

115 Shir Sium add ouvir

116 Estrela add ouvir

117 Pimpollo (Argentina) add ouvir

118 Coração Entristecido 2006 add ouvir

119 Te Necesito, Papá 2000 add ouvir

120 Mentiritas (argentina) add ouvir

121 Chiquititas Ya! (2006 Argentina) add ouvir

122 Amigo Mio add ouvir

123 Namoradinha add ouvir

124 Há Certas Coisas add ouvir

125 Sr. Amor add ouvir

126 Recordar add ouvir

127 Onde Está add ouvir

128 Mentriras (Argentina) add ouvir

129 Quero Ser Igual add ouvir

130 Rechufas (argentina) add ouvir

131 Juntos Podemos Voar add ouvir

132 Chiquititas 2000 (argentina) add ouvir

133 O Chefe Lucas add ouvir

134 Tudo Tudo - 2013 add ouvir

135 Anjo Cozinheiro add ouvir

136 É Tão Bom Namorar add ouvir

137 No Começo add ouvir

138 Mi Vida Es Mia add ouvir

139 Chiquititas 2008 add ouvir

140 Passarinho add ouvir

141 Álbum Da Vida add ouvir

142 Vogla Adored add ouvir

143 Igual A Todos add ouvir

144 Papa add ouvir

145 Adiós Mamá add ouvir

146 a Berlin add ouvir

147 Libres Como El Sol (argentina) add ouvir

148 Chicos Buscan Chicas add ouvir

149 El Beso add ouvir

150 Chufachon add ouvir

151 Até Dez - 2013 add ouvir

152 Igual Aos Demais add ouvir

153 Campanita (Argentina) add ouvir

154 No Fundo add ouvir

155 Micaf Regel Ad Karachat - (israel) add ouvir

156 Vinte E Quatro Horas add ouvir

157 Me Dá Um Ch add ouvir

158 Estou Louco Chiquititas (Portugal) add ouvir

159 Amor Chiquito (Argentina) add ouvir

160 Luz de Estrelas add ouvir

161 Liberdade add ouvir

162 Ventanita add ouvir

163 Puthja add ouvir

164 Sempre Chiquititas [portugal] add ouvir

165 Pasi Që Pas Një Kohe Të add ouvir

166 Crescer - 2013 add ouvir

167 Hasta Diez (argentina) add ouvir

168 C'era Una Volta add ouvir

169 Companheira add ouvir

170 Brinquedo Pra Montar add ouvir

171 Viva La Vida add ouvir

172 Todavia add ouvir

173 Tudo,tudo,tudo (portugal) add ouvir

174 Luz de Estrella (Argentina) add ouvir

175 Volar Mejor (argentina) add ouvir

176 Cœur Avec Des Trous add ouvir

177 Por Qué Dios? add ouvir

178 Pienso En Ti add ouvir

179 Milagro De Amor add ouvir

180 Louco Por Ti add ouvir

181 La Edad Del Pavo (argentina) add ouvir

182 Chufa Chi add ouvir

183 Te Miro Y Tiemblo add ouvir

184 Guerreiros Da Luz add ouvir

185 Soltate add ouvir

186 Estou Louco add ouvir

187 Estopida, Romatica, Idiota add ouvir

188 Esperanza add ouvir

189 Ay Tok ! add ouvir

190 O Verão Chegou add ouvir

191 Vamos Indo add ouvir

192 Donde Estas add ouvir

193 O Que Vou Ser Quando Crescer? (portugal) add ouvir

194 Espelinho add ouvir

195 Eu já sei (Portugal) add ouvir

196 Album de La Vida (Argentina) add ouvir

197 Albun de la vida (argentina) add ouvir

198 Pequena Adorada add ouvir

199 Onde Estás? (Argentina) add ouvir

200 Yo Creo En Milagros add ouvir

201 Todo Bien add ouvir

202 Sempre Chiquititas add ouvir

203 Vergonha De Ser Adulto add ouvir

204 Ay Tok! (Argentina) add ouvir

205 Chufacha add ouvir

206 Dame Una Chufa add ouvir

207 Enamorada De Todos add ouvir

208 Fadinha add ouvir

209 Juguete Para Armar add ouvir

210 La Calle De Chiquititas add ouvir

211 Sinais - 2013 add ouvir

212 Los Miedos add ouvir

213 Alebrije add ouvir

214 Malvadas add ouvir

215 Me Hace Llorar add ouvir

216 Igual a los Demás (argentina) add ouvir

217 Ay Amor add ouvir

218 ¿qué Hicistes Que? add ouvir

219 Chiqutitas (portugal) add ouvir

220 Volar mejor add ouvir

221 I Kalojnë Gjërat add ouvir

222 Keren Or add ouvir

223 Espelhinho add ouvir

224 Bashamaim Yesh Elef Cochavim add ouvir

225 Todo Todo 95 (argentina) add ouvir

226 Teen add ouvir

227 Hayo Hayta Paam add ouvir

228 Siempre Chiquititas add ouvir

229 Al Fin add ouvir

230 Pajarito add ouvir

231 Estúpida, Romántica, Idiota (Argentina) add ouvir

232 Se Tu Quiseres add ouvir

233 Malisima add ouvir

234 Helena Hagdola add ouvir

235 Kmo Perach add ouvir

236 Onde Estás add ouvir

237 Lucita add ouvir

238 Unë Jam I Apasionuar Për Të Gjitha add ouvir

239 Celecte Y Blanco (argentina) add ouvir

240 Ti Voglio add ouvir

241 No Digas Nada add ouvir

242 Por Una Sola Vez add ouvir

243 Mais Ainda add ouvir

244 Angeles Cocineros add ouvir

245 Año Nuevo add ouvir

246 Onde Está? 2006 add ouvir

247 Compañero add ouvir

248 Companheiro add ouvir

249 Estoy Loco add ouvir

250 Vuela (argentina) add ouvir

251 El Juicio add ouvir

252 En El Comienzo add ouvir

253 Candela (argentina) add ouvir

254 Vetëm Një Herë add ouvir

255 Vola Mejor (Argentina) add ouvir

256 Crecer add ouvir

257 Ventanita de Los Sueños add ouvir

258 navidad add ouvir

259 Penso Sim add ouvir

260 Sefer Hachaim add ouvir

261 Zug Knafaim add ouvir

262 Renuncio a Ser Adulto add ouvir

263 Rinconcito De Luz add ouvir

264 Rinconzito De Luz add ouvir

265 Ricinto de Luz add ouvir

266 Nada Soy (Argentina) add ouvir

267 Tov Li Tov Li add ouvir

268 Te Necesito, Papá add ouvir

269 Um Cantinho De Luz (portugal) add ouvir

270 Vuela add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

aline_LSaline_LS(1983)

de Biiah-Chan Você sabia?

A segunda temporada da versão mexicana chegou a ser gravada, porém jamais foi exibida.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Chiquititas Chiquititas é uma telenovela argentina criada por Cris Morena em 1995. É um dos primeiros grandes sucessos infantis dos anos 90 e que ganhou versões para no Brasil, México, Portugal e Romênia - onde os dois últimos estão produzindo a nova versão da t...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Chiquititas e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se