Imagem de Fundo
página inicialc

Counting Crows

Time And Time Again

Vez e Vez de novo

  add
  ouvir
I wanted so badly
Eu quis tão cruelmente
Somebody other than me
Outro alguém além de mim
Staring back at me
Estrelando a volta de mim
But you were gone
Mas você se foi

I wanted to see you walking backwards
Eu queria te ver caminhando para trás
And get the sensation of you coming home
E ter a sensação de você vindo para casa
I wanted to see you walking away from me
Eu queria ver você caminhando para longe de mim
Without the sensation of you leaving me alone
Sem a sensação de você me deixando sozinho

Time and time again
Vez de Vez de novo
Time and time again
Vez de Vez de novo
Time and time again
Vez de Vez de novo
I can't please myself
Eu não consigo agradar a mim mesmo

I wanted the ocean to cover over me
Eu queria que o oceano me cobrisse
I wanna sink slowly without getting wet
Eu quero submergir lentamente sem me molhar
Maybe someday, I won't be so lonely
Talvez algum dia eu não vou estar tão sozinho
And I'll walk on water every chance I get
Eu vou andar na água a toda chance que eu tiver

Time and time again
Vez de Vez de novo
Time and time again
Vez de Vez de novo
Time and time again
Vez de Vez de novo
I can't please myself
Eu não consigo agradar a mim mesmo

So when are you coming home
Então, quando você está vindo para casa
Sweet angel?
Doce anjo?
You leaving me alone?
Você está me deixando sozinho?
All alone?
Sozinho
Well, if I'm drowning darling, you'll come down this way on your own
Bem, se eu estou me afogando, querida Você vai traçar esse caminho no seu

I wish I was traveling on a freeway
Eu espero ter viajado num caminho livre
Beneath this graveyard western sky
Abaixo deste cemitério do céu oeste
I'm gonna set fire to this city
Eu vou pôr fogo nesta cidade
And out into the desert
E fora do deserto
we're gonna ride
Nós vamos correr

Time and time again
Vez de Vez de novo
Time and time again
Vez de Vez de novo
Time and time again
Vez de Vez de novo
I can't please myself
Eu não consigo agradar a mim mesmo
Pamdark

Corrigir? Traduzida para Português por Pamdark em 7/24/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Counting Crows

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de Biiah-Chan Você sabia?

Counting Crows - Tirado de um verso premonitório inglês: "...if you hang on to the flimsyness of anything, you might as well be standing there, counting crows..." (Se você se dependurar na flacidez de um objeto, você estaria melhor contando corvos).

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Counting Crows A banda de rock alternativo chamada Counting Crows se formou na cidade de São Francisco no ano de 1991 pelo vocalista Adam F. Duritz e o guitarrista David Bryson. O êxito da banda se deve ao líder e vocalista Adam Duritz, que devido ao seu papel de c...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se