A Rede Record está produzindo uma versão brasileira inspirada na trama, que estreou em 4 de agosto de 2009.
A mãe de Jaime Camil é brasileira, seu pai é mexicano de ascendência egípcia.
# Angélica Vale fez uma participação especial em Ugly Betty, como secretária de um dentista que a Betty norte-americana se consulta. No episódio, Angélica se caracteriza como Letty.
A novela ainda foi compactada em sua reta final, transferindo seu término para o dia 23 de março de 2007 (seu prazo normal era de terminar no Brasil no mês de Maio).
Começou sendo exibida as 22:35 sendo a única novela da emissora ficando assim de Agosto de 2008 a Janeiro de 2009 e com a entrada de outras novelas mudou para 21:15/22:00/20:30/19:00/19:15 e por fim voltou as 21h o que causou baixa audiencia na reta final da novela igual ao SBT.
Sem dúvida, foi a versão que recebeu mais críticas, mesmo assim foi um sucesso no México.
A trama foi reprisada pela RGT de 04 de Agosto de 2008 a 04 de Maio de 2009 em 225 capítulos com vários cortes levando assim a uma exibição menor que a do SBT, assim como no SBT mudou de horário várias vezes.
Angélica María e Angélica Vale são mãe e filha na vida real. Na novela, a personagem Lety (Angélica Vale) era filha de Dona Julieta (Angélica María).
No Brasil a novela foi alterada diversas vezes de horário, estreando ás 18h00, passando para 18h30, 19h15, 20h45, 21h30 e finalmente ás 22h00. Em sua reta final, o horário fixou-se ás 19h15.
La fea mas bella (no Brasil: A Feia Mais Bela) é uma telenovela Da Obra De Ines Rodena produzida pela Televisa, maior rede de televisão do México. Trata-se de uma versão da novela colombiana Betty, a feia, exibida no Brasil...
