Tudo é tão miserável Tudo é tão miserável Todo es tan miserable quando passamos a mentir quando passamos a mentir cuando venimos a mentir para sustentar mentiras... para sustentar mentiras... mentiras para mantener ... E já não podemos fingir E já não podemos fingir Y ya no podemos pretender não estar tão frustrados com o que temos não estar tão frustrados com o que temos No seas tan frustrado con lo que tenemos e por estarmos a tanto tempo aqui. e por estarmos a tanto tempo aqui. y porque estamos siempre aquí. Daqui de cima não há nada para enxergar. Daqui de cima não há nada para enxergar. Desde aquí no hay nada que ver. Foi tudo em vão, eu sei... Foi tudo em vão, eu sei... Todo fue en vano, ya lo sé ... O suór seco pelo vento. O suór seco pelo vento. El sudor se seca por el viento. Agora a quem culpar por ver Agora a quem culpar por ver Ahora, ¿quién tiene la culpa de ver tantas rugas no espelho, tantas rugas no espelho, muchas arrugas en el espejo ossos magros nos joelhos ossos magros nos joelhos adelgazamiento de los huesos en las rodillas e nenhum troféu quando vencemos? e nenhum troféu quando vencemos? y cuando ganó ningún trofeo? Se ficar aqui não vão te ver chorar Se ficar aqui não vão te ver chorar Si me quedo aquí no te vean llorar e quem sabe possa ter sorte e quem sabe possa ter sorte y quien sabe puede que tenga suerte ao contar as promessas ao contar as promessas contar con las promesas que entupiam seus bolsos... que entupiam seus bolsos... que obstruyen sus bolsillos ... placebo para alimentar as traças. placebo para alimentar as traças. placebo para polillas de alimentos. O bispo quebra minhas defesas O bispo quebra minhas defesas El obispo me rompe las defensas e os peões não podem mais impedir e os peões não podem mais impedir y los peatones ya no pueden evitar o olhar de medusa de tuas torres. o olhar de medusa de tuas torres. La mirada de Medusa con sus torres. A rainha feita pedra A rainha feita pedra La reina hizo piedra esquece de sua vida... esquece de sua vida... olvidar su vida ... tão perdida quanto infeliz. tão perdida quanto infeliz. tan perdida y triste. Então não diz pra mim que tudo vai passar. Então não diz pra mim que tudo vai passar. Así que no me diga que todo va a pasar. É só o inferno, eu sei... É só o inferno, eu sei... Es sólo el infierno, lo sé ... O suór seco pelo vento. O suór seco pelo vento. El sudor se seca por el viento. Juras de amor comendo a língua. Juras de amor comendo a língua. Votos de amor comer la lengua. Diz então que beijarias Diz então que beijarias Luego dice que un beso minha boca cheia de formigas minha boca cheia de formigas la boca llena de hormigas agora que é isto e mais nada... agora que é isto e mais nada... ahora es y nada más ...