Imagem de Fundo
página iniciald

Depeche Mode

Strangelove

Amor Estranho

  add
  ouvir
There'll be times
Vão haver momentos
When my crimes
Em que meus crimes
Will seem almost unforgivable
Pareceram quase imperdoaveis
I give in to sin
Eu desisto para o pecado
Because you have to make this life livable
Porque você precisa tornar essa vida suportavel
But when you think I've had enough
Mas quando eu penso que tive o bastante
From your sea of love
Do seu mar de amor
I'll take more than another riverful
Eu vou pegar de você mais do que um rio transbordante
And I'll make it all worthwhile
E vou fazer isso valer a pena
I'll make your heart smile
Farei seu coração sorrir

Strangelove
Amor estranho
Strange highs and strange lows
Estanhos altos e baixos
Strangelove
Amor estranho
That's how my love goes
É assim que o meu amor funciona
Strangelove
Amor estranho
Will you give it to me
Você dará ele para mim?
Will you take the pain
Você vai suportar a dor
I will give to you
Que eu vou proporcionar a você?
Again and again
De novo e de novo
And will you return it
E você vai a me devolverá?

There'll be days
Terão dias
When I stray
Quando eu ficar
I may appear to be
Perambulando
Constantly out of reach
Constantemente fora de alcance
I give in to sin
Eu desisto para o pecado
Because I like to practice what I preach
Porque eu gosto de praticar o que eu prego
I'm not trying to say
Não estou tentando dizer
I'll have it all my way
Que será tudo a minha maneira
I'm always willing to learn
Eu sempre tenho vontade de aprender
When you've got something to teach
Quando você tem algo a ensinar
And I'll make it all worthwhile
Eu vou fazer isso valer a pena
I'll make your heart smile
Eu farei seu coração sorrir

Pain will you return it
A dor vai voltar
I'll say it again - pain
Eu digo de novo - dor
Pain will you return it
A dor vai voltar
I won't say it again
Eu não direi de novo

I give in
Eu desisto
Again and again
De novo e de novo
I give in
Eu desisto
Will you give it to be
I give in
Eu desisto
I'll say it again
Vou dizer de novo
I give in
Eu desisto

I give in
Eu desisto
Again and again
De novo e de novo
I give in
Eu desisto
That's how my love goes
É assim que meu amor funciona
I give in
Eu desisto
I'll say it again
Vou dizer de novo E
I give in
PhoenixB

Corrigir? Traduzida para Português por PhoenixB em 3/19/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Depeche Mode

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

31 Free Love' add ouvir

32 Useless add ouvir

33 Higher Love add ouvir

34 World Full of Nothing add ouvir

35 The Meaning of Love add ouvir

36 Behind The Wheel add ouvir

37 I Want You Now add ouvir

38 In Chains add ouvir

39 Goodbye add ouvir

40 Miles Away/The Truth Is add ouvir

41 Little Soul add ouvir

42 Everything Counts, Live add ouvir

43 World In My Eyes add ouvir

44 Hole To Feed add ouvir

45 Stories of Old add ouvir

46 The Sun And The Moon And The Stars add ouvir

47 Sometimes add ouvir

48 In Sympathy add ouvir

49 Something To Do add ouvir

50 Perfect add ouvir

51 Oh Well add ouvir

52 Corrupt add ouvir

53 Two Minute Warning add ouvir

54 Fragile Tension add ouvir

55 Light add ouvir

56 Come Back add ouvir

57 Stripped add ouvir

58 Suffer Well add ouvir

59 The Tings You Said add ouvir

60 The Things You Said add ouvir

61 The Dead of Night add ouvir

62 The Sweetest Condition add ouvir

63 The Flame add ouvir

64 The Landscape Is Changing add ouvir

65 The Sun And The Rainfall add ouvir

66 The Love Thieves add ouvir

67 The Promise add ouvir

68 The Price of Love add ouvir

69 The Needle And The Damage Done add ouvir

70 The Darkest Star add ouvir

71 To Have And To Hold add ouvir

72 Work Hard add ouvir

73 When The Body Speaks add ouvir

74 What's Your Name add ouvir

75 Surrender add ouvir

76 Waiting For The Night add ouvir

77 Sweatest Condition add ouvir

78 Sweetest Perfection add ouvir

79 Television Set add ouvir

80 Tora! Tora! Tora! add ouvir

81 Tomorrow's Dance add ouvir

82 The Bottom Line add ouvir

83 Heaven add ouvir

84 Get It On (bang a Gong) add ouvir

85 Happens All The Time add ouvir

86 Miles Away add ouvir

87 So Cruel add ouvir

88 Sonata No. 14 In C#m add ouvir

89 Jazz Thieves add ouvir

90 Spacewalker add ouvir

121 Crashing Around You add ouvir

122 The Unforgiven add ouvir

123 Holier Than Thou add ouvir

124 Wherever I May Roam add ouvir

125 Stone Cold Crazy add ouvir

126 Ride The Lightning add ouvir

127 Enter Sandman add ouvir

128 (set Me Free) Remotivate Me add ouvir

129 Seek And Destroy add ouvir

130 Photografic (some Bizzare Version) add ouvir

131 Goodnight Lovers add ouvir

132 Fight Fire With Fire add ouvir

133 One More Time add ouvir

134 Embrace add ouvir

135 Master Of Puppets add ouvir

136 All Nightmare Long add ouvir

137 I May Roam add ouvir

138 Bottled Up Inside add ouvir

139 That Was Just Your Life add ouvir

140 Harvester Of Sorrow add ouvir

141 Beat It Upright add ouvir

142 Die Die My Darling add ouvir

143 Hollow Life add ouvir

144 I'm Hiding add ouvir

145 Wake Up Hate add ouvir

146 My Body Lie, But Still I Roam add ouvir

147 Nothing Else Matters add ouvir

148 Miles Away (the Truth Is) add ouvir

149 In a Manner of Speaking add ouvir

150 Gone add ouvir

151 Go To Zero add ouvir

152 Get The Balance Right add ouvir

153 Get Right With Me add ouvir

154 Free add ouvir

155 Fools add ouvir

156 Flexible add ouvir

157 Faster Than Light add ouvir

158 Fame add ouvir

159 Falling Angel add ouvir

160 Everything Counts add ouvir

161 Election Day add ouvir

162 Edge of America add ouvir

163 Goodbye Is Forever add ouvir

164 Grey Lady of The Sea add ouvir

165 Halo add ouvir

166 If You Want add ouvir

167 Ice Machine add ouvir

168 a Pain That I'm Used To add ouvir

169 I Want It All add ouvir

170 I Sometimes Wish I Was Dead add ouvir

171 I Like It add ouvir

172 I Feel You add ouvir

173 I Feel Loved add ouvir

174 I Am You add ouvir

175 Home add ouvir

176 Here Is The House add ouvir

177 Harvest For The World add ouvir

178 Happiest Girl add ouvir

179 Dressed In Black add ouvir

180 Dreaming of Me add ouvir

181 Blue Dress add ouvir

182 Blasphemous Rumours add ouvir

183 Black Day add ouvir

184 Black Celebration add ouvir

185 Better Days add ouvir

186 Barrel of a Gun add ouvir

187 Any Second Now add ouvir

188 And Then add ouvir

189 Agent Orange add ouvir

190 Addiction add ouvir

191 a Song For Europe add ouvir

192 a Question of Time add ouvir

193 a Question of Lust add ouvir

194 Boys Say Go add ouvir

195 Breathe add ouvir

196 Breathing In Fumes add ouvir

197 Dreamboy add ouvir

198 Dream On add ouvir

199 Dirty add ouvir

200 Dirt add ouvir

201 Death's Door add ouvir

202 Dangerous add ouvir

203 Damaged People add ouvir

204 Condemnation add ouvir

205 Compulsion add ouvir

206 Coming Back To You add ouvir

207 Comatose add ouvir

208 Clean add ouvir

209 But Not Tonight add ouvir

210 a Photograph of You add ouvir

211 In Your Memory add ouvir

212 Some Like It Hot add ouvir

213 Rebel Rebel add ouvir

214 Reason Man add ouvir

215 Question of Time add ouvir

216 Question of Lust add ouvir

217 Puppets add ouvir

218 Pleasure Little Treasure add ouvir

219 Pipeline add ouvir

220 Photographic add ouvir

221 Photografic add ouvir

222 Only When I Lose Myself add ouvir

223 One Caress add ouvir

224 Now, This Is Fun add ouvir

225 Nothing's Impossible add ouvir

226 Remotivate Me add ouvir

227 Route 66 add ouvir

228 Rush add ouvir

229 Smile In The Crowd add ouvir

230 Sister of Night add ouvir

231 Sinner Or Saint add ouvir

232 Shout add ouvir

233 Shouldn't Have Done That add ouvir

234 Shine add ouvir

235 Shame add ouvir

236 Shake The Disease add ouvir

237 Separate Ways add ouvir

238 See You add ouvir

239 Say The Word add ouvir

240 Satellite add ouvir

241 Sacred add ouvir

242 Nothing add ouvir

243 Nodisco add ouvir

244 Little 15 add ouvir

245 Lillian add ouvir

246 Lilian add ouvir

247 Like An Angel add ouvir

248 Leave In Silence add ouvir

249 Lady Ice add ouvir

250 Khanada add ouvir

251 Keep Me In The Dark add ouvir

252 Judas add ouvir

253 John The Revelator add ouvir

254 It's Called a Heart add ouvir

255 It Doesn't Matter Two add ouvir

256 It Doesn't Matter add ouvir

257 Love, In Itself add ouvir

258 Macrovision add ouvir

259 Martyr add ouvir

260 Newborn add ouvir

261 New Life add ouvir

262 New Dress add ouvir

263 Never Turn Your Back On Mother Earth add ouvir

264 My Secret Garden add ouvir

265 My Joy add ouvir

266 Murderess add ouvir

267 Motherless Child add ouvir

268 More Than a Party add ouvir

269 Monument add ouvir

270 Missing add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

caquinocaquino(4301)

de carol_mota Você sabia?

O nome do conjunto Depeche Mode foi tirado de uma revista de moda francesa chamada "Depèche Móde".

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Depeche Mode Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica formada em 1980 em Essex, Inglaterra. A banda é a mais duradoura e bem sucedida que emergiu da era New Romantic e New Wave. Um dos grupos precursores do synth pop, o Depeche Mode é um dos maior...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se