Imagem de Fundo
página iniciale

Enrique Iglesias

Cuando Me Enamoro

Quando Me Apaixono

  add
  ouvir

Ohh, oh, ooh, oooh
Ohh, oh, ooh, oooh

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Se eu pudesse baixar uma estrela no céu
lo haria sin pensarlo dos veces
Faria sem pensar duas vezes
porque te quiero, ay
Porque eu te amo, oh
y hasta un lucero
E até mesmo uma estrela

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
E se eu tivesse a sensação de naufrágio
seria un velero en la isla
Seria um barco na ilha
de tus deseos, de tus deseos
De seus desejos, seus desejos

Pero por dentro entiende que no puedo
Mas por dentro entende que eu não posso
y aveces me piedro...
E às vezes me perco ...

Cuando me enamoro aveces desespero,
Quando eu me apaixono as vezes me desespero,
cuando me enamoro,
Quando me apaixono,
cuando menos me lo espero, me enamoro
Quando menos espero, eu me apaixono
se detiene el tiempo, me viene el alma
O tempo para, me vem a alma ao corpo
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
Sorrio, quando me apaixono

(Ohh, oh, ooh, oooh)
(ohh, oh ooh, oooh)

Si la luna seria tu premio,
Se a lua fosse seu premio,
yo juraria hacer cualquier cosa,
eu juraria Fazer qualquer coisa
por ser su dueño, ay, por ser tu dueño
para ser seu dono,ay, Para ser seu dono

Si en tus sueños escuchas el llanto
E se em seus sonhos escuta o choro
de mis lamentos,
Dos meus lamentos,
en tus sueños no sigas dormida,
em seus sonhos Não continue dormindo
que es verdadero, ay,
porque é verdadeiro,ai
no es un sueño, no
Não é um sonho, não

Y me alegro que aveces al final
Me animo que, as vezes no final
no encuentres un momento, ooh no...
Não encontre o momento, não

Cuando me enamoro aveces desespero,
Quando eu me apaixono as vezes me desespero,
cuando me enamoro,
Quando me apaixono,
cuando menos me lo espero, me enamoro
Quando menos espero, eu me apaixono
se detiene el tiempo, me viene el alma
O tempo para, me vem a alma ao corpo
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
Sorrio, quando me apaixono

Cuando me enamoro aveces desespero,
Quando eu me apaixono as vezes me desespero,
cuando me enamoro,
Quando me apaixono,
cuando menos me lo espero, me enamoro
Quando menos espero, eu me apaixono
se detiene el tiempo, me viene el alma
O tempo para, me vem a alma
al cuerpo, al cuerpo, sonrio,
ao corpo, ao corpo, Sorrio,
sonrio, cuando me enamoro.
Sorrio, quando me apaixono...

Lollipop

Corrigir? Traduzida para Português por Lollipop em 11/8/2010

Ver Letra Original Letra enviada por laudionor em 7/19/2010

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Enrique Iglesias

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Bailando (feat. Luan Santana) add ouvir

2 You're My Number One add ouvir

3 Bailando (feat. Descemer Bueno & Gente D... add ouvir

4 El Perdedor add ouvir

5 Ring My Bells add ouvir

6 Hero add ouvir

7 Enamorado Por Primera Vez add ouvir

8 Si Tu Te Vas add ouvir

9 Se Você Se Vai add ouvir

10 Nunca Te Olvidaré add ouvir

11 Bailando (English Version) (feat. Sean P... add ouvir

12 Por Amarte add ouvir

13 Bailando add ouvir

14 Finally Found You (feat. Sammy Adams) add ouvir

15 Experiencia Religiosa add ouvir

16 do You Know add ouvir

17 No Me Digas Que No add ouvir

18 Quizas add ouvir

19 Não Vá Chorar Por Mim add ouvir

20 Mentiroso add ouvir

21 Heart Attack add ouvir

22 Cielito Lindo add ouvir

23 Loco (feat. India Martínez) add ouvir

24 Somebody's Me add ouvir

25 Esperanza add ouvir

26 Maybe add ouvir

27 Amar É add ouvir

28 You're My #1 (Fet. Sandy e Junior) add ouvir

29 Bailamos add ouvir

30 Cosas Del Amor add ouvir

31 Finally Found You add ouvir

32 Back To You add ouvir

33 You're My # 1 add ouvir

34 Falta Tanto Amor add ouvir

35 Donde Esta'n Corazón add ouvir

36 Heartbeat add ouvir

37 No Puedo Mas Sin Ti add ouvir

38 Tonight (I'm F**kin' You) (feat. Ludacri... add ouvir

39 Al Despertar add ouvir

40 Alguien Como Tu add ouvir

41 Loco add ouvir

42 Solo En Ti add ouvir

43 Why Not Me? add ouvir

44 I Like How It Feels (feat. Pitbull) add ouvir

45 Naked (feat. Dev) add ouvir

46 Dimelo add ouvir

47 I Like How It Feels add ouvir

48 Heroe add ouvir

49 No Llores Por Mi add ouvir

50 Noche Y Día (feat. Yandel, Juan Magan) add ouvir

51 Takin' Back My Love add ouvir

52 Ritmo Total add ouvir

53 Cuando Me Enamoro add ouvir

54 How To Love (feat. Lil Wayne) add ouvir

55 Alguien Soy Yo add ouvir

56 To Love a Woman add ouvir

57 Lloro Por Ti add ouvir

58 Vivire Y Morrire add ouvir

59 Ayer add ouvir

60 Tonight (i'm Loving You) add ouvir

61 Esta Noche add ouvir

62 I Can Be Your Hero add ouvir

63 Tu Vacio add ouvir

64 Hero [Original] add ouvir

65 Contigo add ouvir

66 3 Letters (feat. Pitbull) add ouvir

67 Little Girl add ouvir

68 Only A Woman add ouvir

69 Se Te Ne Vai add ouvir

70 One Night Stand add ouvir

71 Si Juras Regresar add ouvir

72 Rhythm Divine add ouvir

73 Tres Palabras add ouvir

74 Pienso En Tí add ouvir

75 Freedom 90 add ouvir

76 Para De Jugar add ouvir

77 La Chica De Ayer add ouvir

78 Don't Turn Off The Lights add ouvir

79 Muñeca Cruel add ouvir

80 Alabao add ouvir

81 Esperienza Religiosa add ouvir

82 Physical add ouvir

83 Volveré add ouvir

84 You And I add ouvir

85 I Can Feel Your Heartbeat (feat. Nicole ... add ouvir

86 Tchu Tchu Tcha (feat. Pitbull) add ouvir

87 Beautiful (feat. Kylie Minogue) add ouvir

88 Not In Love - Seven add ouvir

89 Noche Y Día add ouvir

90 Tired of Being Sorry add ouvir

91 Not In Love Feat.Kelis add ouvir

92 When Somebody Loves You add ouvir

93 I Like It add ouvir

94 Wish You Were Here (with Me) add ouvir

95 Baby Hold On add ouvir

96 Heartbreaker add ouvir

97 Away (feat. Sean Garrett) add ouvir

98 One Day At a Time add ouvir

99 Clemencia add ouvir

100 A Gritos De Esperanza add ouvir

101 Everything's Gonna Be Alright add ouvir

102 If Only You add ouvir

103 Viviré y Moriré add ouvir

104 Push (feat. Lil' Wayne) add ouvir

105 Sweet Isabel add ouvir

106 Rescue Soul add ouvir

107 Sad Eyes add ouvir

108 Love For Fun add ouvir

109 I'm Your Man add ouvir

110 Roamer add ouvir

111 Revolución add ouvir

112 I Will Survive add ouvir

113 Could I Have This Kiss Forever add ouvir

114 Piangerai Per Me add ouvir

115 Miss You add ouvir

116 She Be The One add ouvir

117 Inalcanzable add ouvir

118 Marta add ouvir

119 Bambola Crudele add ouvir

120 El Muro add ouvir

121 Mas Es Amar add ouvir

122 Away add ouvir

123 Free add ouvir

124 I'm a Freak add ouvir

125 I Have Always Loved You add ouvir

126 Escape add ouvir

127 Turn Up The Night add ouvir

128 I Need You To Say It add ouvir

129 You're My #1 With Sandy & Junior (In Por... add ouvir

130 Im Your Man In Spanish add ouvir

131 Everything Is Gonna Be Alright add ouvir

132 How To Love (Remix) add ouvir

133 If The World Crashes Down add ouvir

134 Scape add ouvir

135 somos el mundo add ouvir

136 If The World Crashes add ouvir

137 La Flor de Mal add ouvir

138 Do You Know? (The Ping Pong Song) add ouvir

139 Mouth 2 Mouth (feat. Jennifer Lopez) add ouvir

140 Turn The Night Up add ouvir

141 Mouth 2 Mouth add ouvir

142 Noche Y De Dia add ouvir

143 Addicted add ouvir

144 Can You Hear Me? add ouvir

145 California Callin' add ouvir

146 Tonight add ouvir

147 Let Me Be Your Lover add ouvir

148 Break Me Shake Me add ouvir

149 Be Yourself add ouvir

150 Be With You add ouvir

151 Bailando [English version] (feat. Descem... add ouvir

152 Wish You Were Here add ouvir

153 Amigo Vulnerable add ouvir

154 Me Cuesta Tanto Olvidarte add ouvir

155 Still Your King add ouvir

156 Escapar add ouvir

157 Don't You Forget About Me add ouvir

158 Don't Turn of The Lights add ouvir

159 Dicen Por Ahí add ouvir

160 Desnudo add ouvir

161 Corri Vai Da Lui add ouvir

162 Love (Trippin') add ouvir

163 There Goes My Baby add ouvir

164 There Goes My Baby (feat. Flo rida) add ouvir

165 Chica De Ayer add ouvir

166 Adicto add ouvir

167 Alive add ouvir

168 Sueltame Las Riendas add ouvir

169 Drive add ouvir

170 Per Amarti add ouvir

171 Para Qué La Vida add ouvir

172 Oyeme add ouvir

173 Only You add ouvir

174 Not In Love add ouvir

175 No Es Amor add ouvir

176 Baila Seniorita add ouvir

177 No Apagues La Luz add ouvir

178 Miente add ouvir

179 Coming Home add ouvir

180 Ruleta Rusa add ouvir

181 You Rock Me add ouvir

182 Struck In My Heart add ouvir

183 The Way You Touch Me add ouvir

184 Stay Here Tonight add ouvir

185 Sometime When We Touch add ouvir

186 Too Good For Me add ouvir

187 Trapecista add ouvir

188 Trapesista add ouvir

189 Sirena add ouvir

190 Say It add ouvir

191 World Crashes Down add ouvir

192 Mckenzie Rules add ouvir

193 Dile Que add ouvir

194 Can't Get Enough add ouvir

195 Tonight (I'm F**kin' You) (feat. Lucradi... add ouvir

196 Naked add ouvir

197 Live It Up Tonight add ouvir

198 It Must Be Love add ouvir

199 Kiss Kiss add ouvir

200 Just Wanna Be With You add ouvir

201 Lost inside You love add ouvir

202 Inventame add ouvir

203 Come N' Go (feat. Pitbull) add ouvir

204 Ay Haití add ouvir

205 Push add ouvir

206 Claro De Lunas add ouvir

207 Tu Y Yo add ouvir

208 Dirty Dancer add ouvir

209 Mamacita add ouvir

210 Making Love For Fun add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(466116)
AntCarlAntCarl(156692)

de arisi Você sabia?

Enrique escrevou o single "The Way" que foi cantada por Clay Aiken.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Enrique Iglesias Enrique Miguel Iglesias Preysler (Madri, 8 de maio de 1975) é um cantor espanhol, filho de Julio Iglesias e da filipina Isabel Preysler. O cantor vive em Miami, Estados Unidos. A carreira de Iglesias começou na Fonovisa Records, que o tornou um do...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se