Imagem de Fundo
página iniciale

Eros Ramazzotti

Controvento

Contra o Vento

  add
  ouvir
Ancora non lo sai
Ainda você não sabe
ma qualcosa dentro mi si è spento
mas alguma coisa dentro de mim se apagou
è già un po' di tempo che
já faz algum tempo que
cerco di parlarne a te
procuro falar a você

non hai capito mai
você nunca entendeu
non vedevi il mio sfiorire lento
você não enxergava o meu lento despetalar
tu non ti accorgevi che
você não se apercebia que
ogni giorno io mi staccavo sempre più da te
cada dia eu me afastava sempre mais de você

ti volevo dire che tutto sta per finire
queria te dizer que tudo está para acabar
ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
mas existem palavras que não conseguem sair
ti volevo dire di quando non mi bastavi
queria ter dito a você quando tu já não me bastavas
e che più di una notte rientrando ho perso le chiavi
e que por mais de uma noite voltando, eu perdi as chaves
per aprirmi a te
para me abrir com você
per aprirmi a te
para me abrir com você
e mi sono sempre più rinchiuso in me
e eu fui me fechando mais dentro de mim

ho preso il volo ormai
Eu já perdi o vôo no entanto
ora che sto andando controvento
agora que estou andando contra o vento
io non ci ripenserò
eu não vou repensar
questa volta no
desta vez não
tu però ancora non lo sai
mas você no entanto ainda não sabe

ti volevo dire che tutto sta per finire
gostaria de te dizer que tudo esta para terminar
ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
mas existem palavras que não conseguem sair
ti volevo dire di quando non mi bastavi
queria ter dito a você quando você já não me bastava
e che più di una notte rientrando ho perso le chiavi
e que por mais de uma noite voltando eu perdi as chaves
mentre tu perdevi me
enquanto você me perdia

ti volevo dire che forse poteva andar meglio
Eu queria te dizer que talvez podia ter sido melhor
ma domani non sarò lì con te al tuo risveglio
mas amanhã não estarei ali com você no teu despertar
non sarò più lì
não estarei mais ali
non sarò più lì
você saberá assim
che è finita tu lo saprai così
que acabou e você saberá assim
lo saprai così
não estarei mais ali

algiamundo

Corrigir? Traduzida para Português por algiamundo em 10/13/2009

Ver Letra Original Letra enviada por danigrag em 8/3/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Eros Ramazzotti

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Cose Della Vita add ouvir

2 Più Bella Cosa add ouvir

3 Un'altra Te add ouvir

4 L' Aurora add ouvir

5 Adesso Tu add ouvir

6 Estoy Pensando En Ti add ouvir

7 La Cosa Más Bella add ouvir

8 Più Che Puoi add ouvir

9 Cosas De La Vida add ouvir

10 Otra Como Tú add ouvir

11 Solo Ieri add ouvir

12 Un Grosso No add ouvir

13 Controvento add ouvir

14 La Aurora add ouvir

15 Nostalsong (español) add ouvir

16 Bucaneve add ouvir

17 Tu Sei add ouvir

18 Una Emoción Para Siempre add ouvir

19 Ci Parliamo Da Grandi add ouvir

20 Quanto Amore Sei add ouvir

21 Fuoco Nel Fuoco add ouvir

22 Quasi Amore add ouvir

23 Ma Che Bello Questo Amore add ouvir

24 Sera add ouvir

25 Ti Vorrei Rivivere add ouvir

26 Mamarà add ouvir

27 I Belong To You add ouvir

28 Una Storia Importante add ouvir

29 Dove C'è Musica add ouvir

30 Memorie add ouvir

31 Stella Gemella add ouvir

32 Se Bastasse Una Canzone add ouvir

33 a Medio Camino add ouvir

34 Senza Perderci Di Vista add ouvir

35 Dove Si Nascondono Gli Angeli add ouvir

36 Per Me Per Sempre add ouvir

37 Appunti E Note add ouvir

38 Musica È add ouvir

39 Fabula add ouvir

40 Nuestra Vida add ouvir

41 Un Emozione Per Sempre add ouvir

42 Amarti È L'immenso Per Me add ouvir

43 Gracias Por Existir add ouvir

44 Un Altra Te add ouvir

45 Il Mio Amore Per Te add ouvir

46 Ciao Pà add ouvir

47 Mi Amor Por Ti add ouvir

48 Questo Mio Vivere Un Po' Fuori add ouvir

49 Amica Donna Mia add ouvir

50 Occhi Di Speranza add ouvir

51 L'ombra Del Gigante add ouvir

52 Buona Vita add ouvir

53 La Luce Buona Delle Stelle add ouvir

54 Non Ti Prometto Niente add ouvir

55 Dolce Barbara add ouvir

56 Completamente Enamorados add ouvir

57 Sta Passando Novembre add ouvir

58 Lo Spirito Degli Alberi add ouvir

59 Estrella Gemela add ouvir

60 Bambino Nel Tempo add ouvir

61 Fuego En El Fuego add ouvir

62 Nuovi Eroi add ouvir

63 No Te Prometo Nada add ouvir

64 Por Tí Me Casaré add ouvir

65 Linda E Il Mare add ouvir

66 Asi Son Los Amigos add ouvir

67 El Alma De Los Arboles add ouvir

68 Difendero add ouvir

69 Afectos Personales add ouvir

70 Un Attimo Di Pace add ouvir

71 Il Gioco Della Verità add ouvir

72 Il Tempo Tra Di Noi add ouvir

73 Silver E Missie add ouvir

74 Un Angelo Non E add ouvir

75 Flor Inesperada add ouvir

76 Beata Solitudine add ouvir

77 Solo Con Te add ouvir

78 Mujer Amiga Mia add ouvir

79 Un Segundo De Paz add ouvir

80 Para Mi Será Por Siempre add ouvir

81 Quiero Saberlo add ouvir

82 Canzoni Lontane add ouvir

83 Como Un Niño add ouvir

84 Buongiorno Bambina add ouvir

85 Un Nuovo Amore add ouvir

86 Parla Con Me add ouvir

87 Yo Amare add ouvir

88 Canzone Per Lei add ouvir

89 Contra El Viento add ouvir

90 Calma Aparente add ouvir

91 Non Possiamo Chiudere Gli Occhi add ouvir

92 Nosotros Incluidos add ouvir

93 Recuerdos add ouvir

94 L'aurora add ouvir

95 Io Amerò add ouvir

96 Ojos De Esperanza add ouvir

97 Pui Che Puoi add ouvir

98 Solo Un Volo add ouvir

99 El Aguila Y El Condor add ouvir

100 No Estamos Solos add ouvir

101 Dammi La Luna add ouvir

102 Affetti Personali add ouvir

103 Ti Sposerò Perché add ouvir

104 I Belong To You (il Ritmo Della Passione... add ouvir

105 El Horizonte add ouvir

106 Nessuno Escluso add ouvir

107 a Mezza Via add ouvir

108 Una Historia Importante add ouvir

109 Nel Cuore Lei add ouvir

110 Ahora Tu add ouvir

111 Ok Ci Sto add ouvir

112 Il Buio Ha In Tuoi Occhi add ouvir

113 Quando L'amore add ouvir

114 Nell'azzurrità add ouvir

115 Huracan Meri add ouvir

116 Cose Della Vita / Can't Stop Thinking Of... add ouvir

117 Taxi Story add ouvir

118 Cose Che Ho Visto add ouvir

119 Cuanto Amor Me Das add ouvir

120 Improvvisa Luce Ad Est add ouvir

121 Nomadas De Amor add ouvir

122 Este Inmenso Show add ouvir

123 Solo Ayer add ouvir

124 Terra Promessa add ouvir

125 Un'emozione Per Sempre add ouvir

126 Libero Dialogo add ouvir

127 L'equilibrista add ouvir

128 Como Un Tesoro add ouvir

129 La Cosa Mas Linda add ouvir

130 Emociones Cuantas Emociones add ouvir

131 Ya No Hay Fantasia add ouvir

132 Volare Navigare Camminare add ouvir

133 Voglio Volare add ouvir

134 That's All I Need To Know / Difender (ft... add ouvir

135 Una Nuova Età add ouvir

136 El Camino add ouvir

137 Solamente Uno add ouvir

138 Rock 80 add ouvir

139 Ali E Radici add ouvir

140 Cose Della Vita/Can't Stop Thinking of Y... add ouvir

141 Apuntes Y Notas add ouvir

142 No Podemos Cerrar Los Ojos add ouvir

143 In Segno D'amicizia add ouvir

144 Piccola Pietra add ouvir

145 Questo Immenso Show add ouvir

146 Una Nueva Edad add ouvir

147 Cancion Para Ella add ouvir

148 Lei Però add ouvir

149 Las Cosas Que He Visto add ouvir

150 Ancora Un Minuto Di Sole add ouvir

151 La Última Revolución add ouvir

152 Fantástico Amor add ouvir

153 La Nostra Vita add ouvir

154 Andare.....in Ogni Senso add ouvir

155 Anima Gemella add ouvir

156 Atardecer Violento add ouvir

157 Azul Sin Par add ouvir

158 L'uragano Meri add ouvir

159 Favola add ouvir

160 In Compagnia add ouvir

161 Il Buio Ha I Tuoi Occhi add ouvir

162 Buena Vida add ouvir

163 C'è Una Melodia add ouvir

164 Con Gli Occhi Di Un Bambino add ouvir

165 Libertà Libertà add ouvir

166 Non Siamo Soli add ouvir

167 Non C'è Più Fantasia add ouvir

168 El Tiempo Entre Los Dos add ouvir

169 Esodi add ouvir

170 Dedicado Para Los Que Están Enamorados add ouvir

171 Emozione Dopo Emozione add ouvir

172 Nada Sin Ti add ouvir

173 En Compañía add ouvir

174 Cara Prof add ouvir

175 Cántico add ouvir

176 Donde Hay Música add ouvir

177 Dime Qué Día Es add ouvir

178 Dimelo a Mi add ouvir

179 Canciones Lejanas add ouvir

180 Yo Sin Tì add ouvir

181 Come Saprei add ouvir

182 Dialogo add ouvir

183 Chao Papa add ouvir

184 Cose Della Vita / Can't Stop Thinking of... add ouvir

185 Cuori Agitati add ouvir

186 Casi Amor add ouvir

187 Alas Y Raices add ouvir

188 C'è Una Strada In Cielo add ouvir

189 Dritto Per Quell'unica Via add ouvir

190 Gsgdgvvbvvv add ouvir

191 Pero Ella add ouvir

192 Come Gioielli add ouvir

193 Calma Apparente add ouvir

194 Conta el Viento add ouvir

195 Amor En Contra add ouvir

196 Amarte Es Total add ouvir

197 Querida Profe add ouvir

198 Somos de Hoy add ouvir

199 L' Equilibrista add ouvir

200 Soñar Es Gratis add ouvir

201 In Segno D' Amicizia add ouvir

202 Improvisa Luce Ad Est add ouvir

203 Ad Un Amico add ouvir

204 Balla Solo La Tua Musica add ouvir

205 L' Ultimo Metrò add ouvir

206 Andare... In Ogni Senso add ouvir

207 Donde Se Esconden Los Angeles add ouvir

208 Il Cammino add ouvir

209 Bella Storia add ouvir

210 Bella Giornata add ouvir

211 L'orizzonte add ouvir

212 Ancora Vita add ouvir

213 Anche Tu add ouvir

214 Amore Contro add ouvir

215 E Ancor Mi Chielo add ouvir

216 Tierra Prometida add ouvir

217 Nostalsong add ouvir

218 Un'ancora Nel Vento add ouvir

219 Non Ti Dimenticherò add ouvir

220 Revivirte Otra Vez add ouvir

221 Lacrime Di Gioventù add ouvir

222 L'uomo Che Guardava Le Nuvole add ouvir

223 Seguimi add ouvir

224 La Sombra Del Gigante add ouvir

225 Si Bastasen Un Par De Canciones add ouvir

226 Silver Y Missie add ouvir

227 Solaridad add ouvir

228 Solarità add ouvir

229 Sole Che Viene add ouvir

230 La Noche Son Tus Ojos add ouvir

231 Respiro Nel Blu add ouvir

232 Lettera Al Futuro add ouvir

233 Los Hijos De La Oscuridad add ouvir

234 Oggi Che Giorno È add ouvir

235 Ora add ouvir

236 Non È Amore add ouvir

237 Nomadi D`amore add ouvir

238 No Es Amor add ouvir

239 Niente Di Male add ouvir

240 Piedra Pequeña add ouvir

241 Nada De Malo add ouvir

242 Musica Es add ouvir

243 Mi Vida Es Un Absurdo add ouvir

244 Mamará Una Gran Mujer add ouvir

245 L'ultimo Metrò add ouvir

246 L'ultima Rivoluzione add ouvir

247 L'aquila E Il Condor add ouvir

248 Esta Pasando Noviembre add ouvir

249 Carta Al Futuro add ouvir

250 Una Historia Entre Tus Dedos add ouvir

251 Hay Una Melodia add ouvir

252 El Hombre Que Miraba Las Nubes add ouvir

253 Una Ragione Di Più add ouvir

254 El Equilibrista add ouvir

255 Uno Di Noi add ouvir

256 Vivo Sin Ti add ouvir

257 El Último Metro add ouvir

258 E Mi Ribello add ouvir

259 Exodos add ouvir

260 Falsa Partenza add ouvir

261 Falsa Salida add ouvir

262 Il Mara Delle Nuvole add ouvir

263 I Just Can't Stop Thinking of You add ouvir

264 Toma La Luna add ouvir

265 Tu Eres add ouvir

266 Heroes De Hoy add ouvir

267 Un Ancla En El Viento add ouvir

268 Un Ángel No Es add ouvir

269 Fuggo Dal Nulla add ouvir

270 Un Cuore Con Le Ali add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de ana203 Você sabia?

Eros tem uma pronunciada cicatriz no queixo porque um cocker o mordeu quando tinha oito anos

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Eros Ramazzotti Eros Luciano Walter Ramazzotti Molina (Roma, Cinecittà, 28 de Outubro de 1963) é um cantor italiano. Desde cedo revelou uma paixão instintiva pela música. Com apenas 8 anos, recebeu a sua primeira guitarra das mãos de seu pai, ele próprio um canto...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se