Imagem de Fundo
página inicialf

Foo Fighters

Walk

Andar

  add
  ouvir
A million miles away.
Um milhão de milhas de distância
Your signal in the distance.
Seu sinal à distância
To whom it may concern.
Para quem possa interessar
I think I lost my way.
Acho que perdi meu caminho
Getting good at starting over.
Ficando bom começar de novo
Every time that I return.
Toda vez que eu retorno

Learning to walk again.
Estou aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough.
Você não vê que eu esperei o tempo suficiente
Where do I begin?
Por onde eu começo?
Learning to talk again.
Estou aprendendo a falar novamente
Can't you see I've waited long enough?
Eu acredito que eu esperei por tempo suficiente?
Where do I begin?
Por onde eu começo?

Do you remember the days.
Você se lembra dos dias
We built these paper mountains.
em que nós construímos essas montanhas de pessoas
Then sat and watched them burn.
E sentamos e assistimos-as queimar
I think I found my place.
Acho que encontrei a minha dor
Can't you feel it growing stronger.
Você não pode sentir isso crescendo mais forte
Little conquerors.
Pequeno conquistador

Learning to walk again.
Estou aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough.
Você não vê que eu esperei o tempo suficiente
Where do I begin?
Por onde eu começo?
Learning to talk again.
Estou aprendendo a falar novamente
I believe I've waited long enough.
Eu acredito que eu esperei por muito tempo
Where do I begin?
Por onde eu começo?

Now!
Agora
For the very first time.
Pela primeira vez
Don't you pay no mind.
Você não paga nenhuma mentira
Set me free, again.
Liberte-me outra vez
To keep alive, a moment at a time.
Você mantem vivo um momento de cada vez
That's still inside, a whisper to a riot.
Mas, ainda assim dentro de um sussurro a um mentiroso
The sacrifice, the knowing to survive.
Se sacrificar, mas sabendo como sobreviver
The first decline, another state of mind.
O primeiro a encontrar um outro estado de espírito
I'm on my knees, I'm praying for a sign.
Eu estou de joelhos, eu estou esperando por um sinal
Forever, whenever, I never wanna die.
Sempre, Sempre, Eu nunca quero morrer
I never wanna die. I never wanna die.
Eu nunca quero morrer, Eu nunca quero morrer
I'm on my knees, I never wanna die.
Eu estou de joelhos, Eu nunca quero morrer,
I'm dancing on my grave.
Dançando em minha sepultura
I'm running through the fire.
Correndo através da luta
Forever, whenever.
Sempre, sempre
I never wanna die.
Nunca quero morrer
I never wanna leave.
Nunca quero deixar
I'll never say goodbye.
Nunca diga adeus
Forever, whenever.
Sempre, sempre
Forever, whenever.
Sempre, sempre

Learning to walk again.
Estou aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough.
Eu acredito que eu esperei por muito tempo
Where do I begin?
Por onde eu começo?
Learning to talk again.
Estou aprendendo a falar novamente
Can't you see I've waited long enough?
Você não vê que eu esperei o tempo suficiente?
Where do I begin?
Por onde eu começo?

Learning to walk again.
Estou aprendendo a andar de novo
I believe I've waited long enough.
Eu acredito que eu esperei por muito tempo

Learning to talk again.
Estou aprendendo a falar novamente
Can't you see I've waited long enough?
Você não vê que eu esperei o tempo suficiente?
Lollipop

Corrigir? Traduzida para Português por Lollipop em 4/21/2011

Ver Letra Original Letra enviada por RodrigoK7 em 4/18/2011

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Foo Fighters

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

31 Tired of You add ouvir

32 Hey Johnny Park add ouvir

33 Rope add ouvir

34 Sister Europe add ouvir

35 Never Talking To You Again add ouvir

36 No Way Back add ouvir

37 Up In Arms add ouvir

38 Sunday Mornin' Comin' Down add ouvir

39 What Did I Do? / God As My Witness add ouvir

40 Bridge Burning add ouvir

41 Back And Forth add ouvir

42 Statues add ouvir

43 Watershed add ouvir

44 White Limo add ouvir

45 Life of Illusion add ouvir

46 What If I Do? add ouvir

47 Friend of a Friend add ouvir

48 Ain't It The Life add ouvir

49 See You add ouvir

50 Bullet With Butterfly Wings add ouvir

51 Stranger Things Have Happened add ouvir

52 Razor add ouvir

53 Next Year - Completa add ouvir

54 Ballad Of Beaconsfield Miners add ouvir

55 This Is a Call add ouvir

56 Free Me add ouvir

57 Miss The Misery add ouvir

58 I Should Have Known add ouvir

59 Wattershed add ouvir

60 Tiny Dancer add ouvir

61 Long Road To Run add ouvir

62 Over And Out add ouvir

63 Marigold add ouvir

64 Next Year add ouvir

65 In Your Honor add ouvir

66 A Matter Of Time add ouvir

67 Darling Nicky add ouvir

68 Rock And Roll add ouvir

69 Cheer Up Boys, Your Makeup Is Running add ouvir

70 Alone + Easy Target add ouvir

71 Better Off add ouvir

72 Halo add ouvir

73 Have a Cigar add ouvir

74 Cold Day In The Sun add ouvir

75 How I Miss You add ouvir

76 What Did I Do?/God as My Witness add ouvir

77 Aurora add ouvir

78 I Feel Free add ouvir

79 Band On The Run add ouvir

80 Ballad Of Beanconsfield Miners add ouvir

81 Stairway To Heaven add ouvir

82 The Sign add ouvir

83 Stacked Actors add ouvir

84 Throwing Needles add ouvir

85 Born On The Bayou add ouvir

86 Blackbird add ouvir

87 The Deepest Blues Are Back add ouvir

88 The One add ouvir

89 The Last Song add ouvir

90 The Colour And The Shape add ouvir

91 Beautiful Day add ouvir

92 Two Headed Dog add ouvir

93 Still add ouvir

94 The Ballad of Beanconsfield Miners add ouvir

95 Live In Skin add ouvir

96 Summer's End add ouvir

97 Goodbye Lament add ouvir

98 Tie Your Mother Down add ouvir

99 Gun Beside My Bed add ouvir

100 Deepest Blues Are Black add ouvir

101 Weenie Beenie add ouvir

102 Keep It Clean (Hot Buns) add ouvir

103 Whippin' Picadilly add ouvir

104 Win Or Lose add ouvir

105 Wind Up add ouvir

106 You're So Vain add ouvir

107 Run With The Wolves add ouvir

108 Wonderwall add ouvir

109 X Static add ouvir

110 Walking a Line add ouvir

111 Virginia Moon add ouvir

112 Hot Buns add ouvir

113 The Deepest Blues Are Black add ouvir

114 Winnebago add ouvir

115 Ramble On add ouvir

116 Bad Reputation add ouvir

117 Young Man Blues add ouvir

118 Tired add ouvir

119 This Will Be Our Year add ouvir

120 Touch add ouvir

151 Back In Black add ouvir

152 Another Round add ouvir

153 Cheer Up Boys, Your Make-up Is Running add ouvir

154 Color Pictures of a Marigold add ouvir

155 Come Alive add ouvir

156 Doll add ouvir

157 Disenchanted Lullaby add ouvir

158 Dear Lover add ouvir

159 Darling Nikki add ouvir

160 Danny Says add ouvir

161 Damn You Damn Everyone add ouvir

162 D.o.a. add ouvir

163 Come Back add ouvir

164 A320 add ouvir

165 Holiday In Cambodia add ouvir

166 Spill add ouvir

167 Overdrive add ouvir

168 Once And For All add ouvir

169 On The Mend add ouvir

170 Oh George add ouvir

171 Normal add ouvir

172 New Way Home add ouvir

173 My Poor Brain add ouvir

174 Mountain of You add ouvir

175 Ozone add ouvir

176 Petrol Cb add ouvir

177 Planet Claire add ouvir

178 Son of a Preacher Man add ouvir

179 Shake Your Blood add ouvir

180 Seven Years In Tibet add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(466469)
hellyonayhellyonay(25656)

de Elizabeth Você sabia?

O seu primeiro single "The Pretender", deu-lhes um recorde de 18 semanas no topo do top Modern Rock.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Foo Fighters Foo Fighters é uma banda de rock alternativo dos Estados Unidos formada por Dave Grohl em 1995[1]. Seu nome é uma referência ao termo "foo fighter", usado por aviadores na segunda guerra mundial para descrever fenômenos aéreos misteriosos, considerad...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se