Imagem de Fundo
página inicialf

Freddie Mercury

We Are The Champions

Nós somos campeões

  add
  ouvir
I've paid my dues
Eu paguei mnhas dívidas
Time after time
uma de cada
I've done my sentence
Eu completei minha sentença
But commetted no crime
Mas não cometi nenhum crime
And bad mistakes
e sérios enganos
I've made a few
Eu cometi poucos
I've had my share of sand
Eu tive minha porção de areia
Kicked in my face
chutada em meu rosto
But I've come through
Mas eu sobrevivi

And we mean I to go on and on and on and on
e nós continuaremos, continuaremos, continuaremos

We are the champions - my friends
Nós somos campeões - meus amigos
And we'll keep on fighting
e continuaremos lutando
Till the end
até o fim
We are the champions
Nós somos campeões
We are the champions
Nós somos campeões
No time for losers
Não há tempo para perdedores
'Cause we are the champions of the World
porque nós somos campeões

I've taken my bows
Tenho feito minhas reverências
And my curtain calls
e atendido aos chamados de palco
You brought me fame and fortune
vocês trouxeram me a fama e a fortuna
And everything that goes with it
e tudo o que vêm com isso
I thank you all
eu agradeço a todos
But it's been no bed of roses
mas isso não tem sido um jardim de rosas
No pleasure cruise
Nenhuma viagem de prazeres
I consider it a challenge before
Eu considero isso um desafio perante
The whole human race
toda a raça humana
And I ain't gonna lose
e eu não vou perder

And we mean I to go on and on and on and on
e nós continuaremos, continuaremos, continuaremos

We are the champions - my friends
Nós somos campeões - meus amigos
And we'll keep on fighting
e continuaremos lutando
Till the end
até o fim
We are the champions
Nós somos campeões
We are the champions
Nós somos campeões
No time for losers
Não há tempo para perdedores
'Cause we are the champions of the World
porque nós somos campeões

We are the champions - my friends
Nós somos campeões - meus amigos
And we'll keep on fighting
e continuaremos lutando
Till the end
até o fim
We are the champions
Nós somos campeões
We are the champions
Nós somos campeões
No time for losers
Não há tempo para perdedores
'Cause we are the champions
porque nós somos campeões
naasson

Corrigir? Traduzida para Português por naasson em 9/16/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Freddie Mercury

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 How Can I Go On add ouvir

2 Love of My Life add ouvir

3 We Are The Champions add ouvir

4 I Want To Break Free add ouvir

5 We Will Rock You add ouvir

6 Somebody To Love add ouvir

7 Love Me Like There's No Tomorrow add ouvir

8 Barcelona add ouvir

9 Bohemian Rhapsody add ouvir

10 Crazy Love add ouvir

11 Seaside Rendezvous add ouvir

12 Radio Ga Ga add ouvir

13 One Year of Love add ouvir

14 Cool Cat add ouvir

15 a Kind of Magic add ouvir

16 I Was Born To Love You add ouvir

17 Ensueño add ouvir

18 Overture Piccante add ouvir

19 Mother Love add ouvir

20 Mr. Bad Guy add ouvir

21 Who Wants To Live Forever add ouvir

22 My Melancholy Blues add ouvir

23 It's a Hard Life add ouvir

24 The Golden Boy add ouvir

25 Love Kills add ouvir

26 (You're So Square) Baby I Don't Care add ouvir

27 You Don't Fool Me add ouvir

28 No-one But You add ouvir

29 No One But You (Only The Good Die Young) add ouvir

30 The Great Pretender add ouvir

31 Save Me add ouvir

32 The Show Must Go On add ouvir

33 Need Your Loving Tonight add ouvir

34 Mustapha add ouvir

35 Soul Brother add ouvir

36 If You Can't Beat Them add ouvir

37 Thank God It's Christmas add ouvir

38 Queen of Groucho add ouvir

39 Dead On Time add ouvir

40 These Are The Days of Our Lives add ouvir

41 Las Palabras De Amor add ouvir

42 Crazy Little Thing Called Love add ouvir

43 Too Much Love Will Kill You add ouvir

44 State of Shock add ouvir

45 La Japonaise add ouvir

46 Guide Me Home add ouvir

47 Ride The Wild Wind add ouvir

48 Rain Must Fall add ouvir

49 Body Language add ouvir

50 Put Out The Fire add ouvir

51 Love Makin' Love add ouvir

52 Made In Heaven add ouvir

53 Seven Seas of Rhye add ouvir

54 Hello Mary Lou add ouvir

55 The Hero add ouvir

56 Baby I Don't Care add ouvir

57 The Fairy Fellers Master-stroke add ouvir

58 Tear It Up add ouvir

59 Hold On add ouvir

60 Some Day One Day add ouvir

61 New York add ouvir

62 Foolin' Around add ouvir

63 Another One Bites The Dust add ouvir

64 You Take My Breath Away add ouvir

65 Better Things add ouvir

66 You Are The Only One add ouvir

67 Don't Try Suicide add ouvir

68 Modern Times Rock And Roll add ouvir

69 Don't Stop Me Now add ouvir

70 Money Can't Buy Me Happiness add ouvir

71 Beyond The Sea add ouvir

72 Princes Of The Universe add ouvir

73 Calling You add ouvir

74 Why Don't We Try Again add ouvir

75 Killer Queen add ouvir

76 Party add ouvir

77 Machines add ouvir

78 Nevermore add ouvir

79 She Makes Me add ouvir

80 Liar add ouvir

81 Polar Bear add ouvir

82 Sheer Heart Attack add ouvir

83 Sleeping On The Sidewalk add ouvir

84 Bicycle Race add ouvir

85 Back Chat add ouvir

86 Baby It's Allright add ouvir

87 My Love Is Dangerous add ouvir

88 Overture Picante add ouvir

89 Now I'm Here add ouvir

90 Ogre Battle add ouvir

91 Sail Away Sweet Sister add ouvir

92 Rain add ouvir

93 Bet Your Bottom Dollar Bill You're a Pla... add ouvir

94 Scandal add ouvir

95 Back To The Light add ouvir

96 See What a Fool I've Been add ouvir

97 One Vision add ouvir

98 Misfire add ouvir

99 She Blows Hot And Cold add ouvir

100 Pain Is So Close To Pleasure add ouvir

101 Bad Queen add ouvir

102 Play The Game add ouvir

103 Spread Your Wings add ouvir

104 Gimme The Prize (Kurgan's Theme) add ouvir

105 Who Needs You add ouvir

106 White Queen add ouvir

107 White Man add ouvir

108 All God's People add ouvir

109 Was It All Worth It add ouvir

110 Under Pressure add ouvir

111 Time add ouvir

112 Tie Your Mother Down add ouvir

113 All Dead All Dead add ouvir

114 You & I add ouvir

115 Ain't Put Nothin' Down add ouvir

116 a Human Body add ouvir

117 a Winter's Tale add ouvir

118 Action This Day add ouvir

119 Rock It (Prime Jive) add ouvir

120 Your Kind of Lover add ouvir

121 You're My Best Friend add ouvir

122 Son & Daughter add ouvir

123 You Take My Breath add ouvir

124 There Must Be More To Live For Than This add ouvir

125 There Must Be More To Life Than This add ouvir

126 The Fallen Priest add ouvir

127 Teo Torriate add ouvir

128 Tenement Funster add ouvir

129 Sweet Lady add ouvir

130 Stop All The Fighting add ouvir

131 Stone Cold Crazy add ouvir

132 Step On Me add ouvir

133 Stealin' add ouvir

134 April Lady add ouvir

135 The Hitman add ouvir

136 The Invisible Man add ouvir

137 The Wedding March add ouvir

138 Another World add ouvir

139 The Prophet's Song add ouvir

140 The Night Comes Down add ouvir

141 The Miracle add ouvir

142 The Millionaire Waltz add ouvir

143 The March of The Black Queen add ouvir

144 The Loser In The End add ouvir

145 Staying Power add ouvir

146 I Want It All add ouvir

147 Good Old-fashioned Lover Boy add ouvir

148 Good Company add ouvir

149 Going Back add ouvir

150 God Save The Queen add ouvir

151 Gimme Some Lovin' add ouvir

152 Get Down Make Love add ouvir

153 Funny How Love Is add ouvir

154 Fun It add ouvir

155 Friends Will Be Friends add ouvir

156 Great King Rat add ouvir

157 Hammer To Fall add ouvir

158 I Go Crazy add ouvir

159 I Can't Live With You add ouvir

160 I Can Hear Music add ouvir

161 Bring Back That Leroy Brown add ouvir

162 Hijack My Heart add ouvir

163 Heaven For Everyone add ouvir

164 Heartland add ouvir

165 Headlong add ouvir

166 Hang On In There add ouvir

167 Fooling Around add ouvir

168 Flick of The Wrist add ouvir

169 Flash add ouvir

170 Doing All Right add ouvir

171 Dog With a Bone add ouvir

172 Delilah add ouvir

173 Death On Two Legs add ouvir

174 Dear Friends add ouvir

175 Dancer add ouvir

176 Calling All Girls add ouvir

177 Covered In Rain add ouvir

178 Contact add ouvir

179 Don't Lose Your Head add ouvir

180 Don't Try So Hard add ouvir

181 Fight From The Inside add ouvir

182 Fat Bottomed Girls add ouvir

183 '39 add ouvir

184 Earth add ouvir

185 Drowse add ouvir

186 Driven By You add ouvir

187 Dreamers Ball add ouvir

188 Dragon Attack add ouvir

189 Drag add ouvir

190 Coming Soon add ouvir

191 Brighton Rock add ouvir

192 My Life Has Been Saved add ouvir

193 Blag add ouvir

194 Blue Suede Shoes add ouvir

195 Blurred Vision add ouvir

196 Lost Opportunity add ouvir

197 Long Away add ouvir

198 Living On My Own add ouvir

199 Livin' On My Own add ouvir

200 Lily of The Valley add ouvir

201 Life Is Real add ouvir

202 Mad The Swine add ouvir

203 Man Made Paradise add ouvir

204 My Fairy King add ouvir

205 Big Bad Caused a Mighty Fine Sensation add ouvir

206 Mr. Roboto add ouvir

207 Big Spender add ouvir

208 Bijou add ouvir

209 More of That Jazz add ouvir

210 Father To Son add ouvir

211 March of The Black Queen add ouvir

212 Man On The Prowl add ouvir

213 Body Count add ouvir

214 Let's Turn It On add ouvir

215 Let Me Live add ouvir

216 Is This The World We Created? add ouvir

217 Is Everybody Happy? add ouvir

218 Innuendo add ouvir

219 In The Lap of The Gods... Revisited add ouvir

220 In The Lap of The Gods add ouvir

221 In Only Seven Days add ouvir

222 In My Defence add ouvir

223 I'm In Love With My Car add ouvir

224 I'm Going Slightly Mad add ouvir

225 It's Late add ouvir

226 It's a Beautiful Day add ouvir

227 Let Me Entertain You add ouvir

228 Leaving Home Ain't Easy add ouvir

229 Lazing On a Sunday Afternoon add ouvir

230 Khashoggi's Ship add ouvir

231 Keep Yourself Alive add ouvir

232 Keep Passing The Open Windows add ouvir

233 Jesus add ouvir

234 Jealousy add ouvir

235 Jailhouse Rock add ouvir

236 Breakthru add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Ellen_Ellen_(17634)

de LemonWatermelon Você sabia?

Freddie nunca tirou carteira de motorista.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Freddie Mercury Freddie Mercury nasceu como Farokh Bommi Bulsara, no dia 5 de setembro de 1946, em Zanzibar (atualmente parte da Tanzânia). Seus pais, Bomi e Jer Bulsara, eram persas. No colégio os colegas começaram a chamá-lo de Freddie, nome que a família acabou a...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se