Glória, glória, glória, Aleluia!(bis)/ Glória, glória, glória a Deus nos altos Céus./ Paz na terra na terra a todos nós! Glória, glória, glória, Aleluia!(bis)/ Glória, glória, glória a Deus nos altos Céus./ Paz na terra na terra a todos nós! Gloria, gloria, gloria, aleluya (bis) / ¡Gloria, gloria, gloria a Dios en el cielo. / En la tierra paz a todos nosotros en la tierra! 1. Deus e Pai nós vos louvamos: Glória a Deus!/ adoramos, bendizemos. Glória a Deus!/ Damos glória ao vosso nome: Glória a Deus!/Vossos dons agradecemos. 1. Deus e Pai nós vos louvamos: Glória a Deus!/ adoramos, bendizemos. Glória a Deus!/ Damos glória ao vosso nome: Glória a Deus!/Vossos dons agradecemos. 1. Dios y Padre, te alabamos: Gloria a Dios / el amor, bendice. Gloria a Dios / Damos gloria a su nombre: ¡Gloria a Dios / Sus donaciones por favor. 2. Senhor nosso Jesus Cristo: Glória a Deus!/ unigênito do Pai, Glória a Deus!/Vós de Deus Cordeiro Santo, Glória a Deus!/nossas culpas perdoai. 2. Senhor nosso Jesus Cristo: Glória a Deus!/ unigênito do Pai, Glória a Deus!/Vós de Deus Cordeiro Santo, Glória a Deus!/nossas culpas perdoai. 2. Nuestro Señor Jesucristo: ¡Gloria a Dios / el unigénito del Padre, Gloria a Dios / Sed santos Cordero de Dios, gloria a Dios / Y perdónanos nuestros pecados. 3. Vós que estais junto do Pai, Glória a Deus!/como nosso intercessor. Glória a Deus!/Acolhei nossos pedidos, Glória a Deus!/atendei nosso clamor. 3. Vós que estais junto do Pai, Glória a Deus!/como nosso intercessor. Glória a Deus!/Acolhei nossos pedidos, Glória a Deus!/atendei nosso clamor. 3. Tú, que con el Padre, Gloria a Dios / como nuestro intercesor. Gloria a Dios / Aceptar nuestras peticiones, Gloria a Dios / escúchanos nuestro grito. 4. Vós somente sois o Santo, Glória a Deus!/o Altíssimo Senhor. Glória a Deus!/Com o Espírito Divino, Glória a Deus!/ de Deus Pai no resplendor. 4. Vós somente sois o Santo, Glória a Deus!/o Altíssimo Senhor. Glória a Deus!/Com o Espírito Divino, Glória a Deus!/ de Deus Pai no resplendor. 4. Usted es el único de la santa gloria, a Dios, / el Señor Todopoderoso. Gloria a Dios / con el Espíritu Divino, Gloria a Dios / Dios Padre en el brillo.