Imagem de Fundo
página inicialg

George Benson

Rainy Night In Georgia

Noite Chovosa em Georgia

  add
  ouvir

Hoverin' by my suitcase
Pirando minha maleta
Tryin' to find a warm place to spend the night
Tentando encontrar um lugar aconchegante para passar a noite
Heavy rain fallin'
Chuva forte caindo
Seems I hear your voice a callin', it's all right
Parece que ouço sua voz chamando, "Tudo bem"

Rainy night in Georgia
Noite chovosa em Georgia
A rainy night in Georgia
Uma noite chovosa em Georgia
Oh, it is rainin' all over the world
Oh, está chovendo em todo mundo

Neon signs flashin'
Placas de néon piscando
Taxicabs and buses passin' through the night
Taxis e ônibus passando pela noite
The distant moanin' of a train
O barulho de longe de um trem
Seems to play a sad refrain onto the night
Parece cantar um refrão triste a noite

Rainy night in Georgia
Noite chovosa em Georgia
Rainy all night in Georgia
Noite chovosa em Georgia
Lord, it's rainin' all over the world
Senhor, está chovendo em todo mundo
Rain
Chuva

How many times I wondered
Quantas vezes eu perguntava
But it still comes out the same
Mas isso continua a mesma coisa
No matter how you look at it or think of it
Não importa como você olha para isso ou pensa a respeito disso
You just got to do your own thing, oh, yes
Você apenas irá fazer suas próprias coisas, oh, sim

I find me a place in a boxcar
Eu encontro um lugar num vagão
Take out my old guitar to pass some time
Pego meu velho violão para passar algumas horas
Late at night when it's hard to rest
Tarde da noite quando é difícil descansar
I hold your picture to my chest and I'm all right
Eu seguro sua foto em meu peito e eu fico bem

But it's rainin' down Georgia
Mas está chovendo em Georgia
Such a cold, old lonesome night in Georgia
Um tipo de frio, velha solitária noite em Georgia
Sometimes y'all it just rains
As vezes apenas chove
Rains
Chove

One of them old slow drizzling
Uma daquelas lentas garoas
Rainin'
Chovendo
Hoods

Corrigir? Traduzida para Português por Hoods em 1/17/2012

Ver Letra Original Letra enviada por laudionor em 7/21/2010

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de George Benson

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

HoodsHoods(1243)

Você sabia?

George Benson ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre George Benson agora.

Biografia

George Benson George Benson (22 de Março de 1943 - EUA). Guitarrista norte-americano de jazz-rock que apesar de ter gravado seu primeiro compacto com apenas 10 anos de idade, não teve uma carreira fácil. Chegou mesmo a ser rejeitado como acompanhante pelos músicos...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se