AQUELE ABRAO AQUELE ABRAO QUE ABRIR Gilberto Gil Gilberto Gil Gilberto Gil 1969 1969 1969 O Rio de Janeiro continua lindo O Rio de Janeiro continua lindo Río de Janeiro sigue hermosa O Rio de Janeiro continua sendo O Rio de Janeiro continua sendo Río de Janeiro sigue siendo O Rio de Janeiro, fevereiro e maro O Rio de Janeiro, fevereiro e maro Río de Janeiro, febrero-maro Al, al, Realengo - aquele abrao! Al, al, Realengo - aquele abrao! Al, Al, Realengo - que se abren! Al, torcida do Flamengo - aquele abrao! Al, torcida do Flamengo - aquele abrao! Al, los aficionados del Flamengo - que se abren! Chacrinha continua balanando a pana Chacrinha continua balanando a pana Chacrinha balanceándose el título E buzinando a moa e comandando a massa E buzinando a moa e comandando a massa Y tocando el moa y el mando de la masa E continua dando as ordens no terreiro E continua dando as ordens no terreiro Y todavía la última palabra en el patio Al, al, seu Chacrinha - velho guerreiro Al, al, seu Chacrinha - velho guerreiro Al, Al, su Chacrinha - viejo guerrero Al, al, Terezinha, Rio de Janeiro Al, al, Terezinha, Rio de Janeiro Al, Al, Terezinha, Río de Janeiro Al, al, seu Chacrinha - velho palhao Al, al, seu Chacrinha - velho palhao Al, Al, su Chacrinha - payasos de edad Al, al, Terezinha - aquele abrao! Al, al, Terezinha - aquele abrao! Al, Al, Terezinha - que se abren! Al, moa da favela - aquele abrao! Al, moa da favela - aquele abrao! Al, triturar el barrio - una abierta! Todo mundo da Portela - aquele abrao! Todo mundo da Portela - aquele abrao! Todo el mundo Portela - que se abren! Todo ms de fevereiro - aquele passo! Todo ms de fevereiro - aquele passo! Todo el mes de febrero - un paso! Al, Banda de Ipanema - aquele abrao! Al, Banda de Ipanema - aquele abrao! Al, Banda de Ipanema - una abierta! Meu caminho pelo mundo eu mesmo trao Meu caminho pelo mundo eu mesmo trao Mi camino en el mundo a mí mismo guión A Bahia j me deu rgua e compasso A Bahia j me deu rgua e compasso Bahía j me dio rgua y brújula Quem sabe de mim sou eu - aquele abrao! Quem sabe de mim sou eu - aquele abrao! Quién me conoce soy yo - que se abren! Pra voc que meu esqueceu - aquele abrao! Pra voc que meu esqueceu - aquele abrao! Para ti mi olvidado - que se abren! Al, Rio de Janeiro - aquele abrao! Al, Rio de Janeiro - aquele abrao! Al, Río de Janeiro - uno abierto! Todo o povo brasileiro - aquele abrao Todo o povo brasileiro - aquele abrao Toda la gente de Brasil - que Abram