O Rio de Janeiro continua lindo O Rio de Janeiro continua lindo Río de Janeiro sigue hermosa O Rio de Janeiro continua sendo O Rio de Janeiro continua sendo Río de Janeiro sigue siendo O Rio de Janeiro, fevereiro e março O Rio de Janeiro, fevereiro e março Río de Janeiro, febrero y marzo Alô, alô, Realengo Alô, alô, Realengo ¿Hola, hola, Realengo - fuerte abrazo! Aquele abraço! Aquele abraço! Hola, fanáticos del Flamengo - gran abrazo! Alô torcida do Flamengo Alô torcida do Flamengo Chacrinha todavía temblando vientre Aquele abraço Aquele abraço Y tocando a la niña y el mando de la masa Chacrinha continua Chacrinha continua Y todavía la última palabra en el patio Balançando a pança Balançando a pança Hola, hola, tu Chacrinha - viejo guerrero E buzinando a moça E buzinando a moça Hola, hola, Terezinha, Río de Janeiro E comandando a massa E comandando a massa Hola, hola, tu Chacrinha - viejo payaso E continua dando E continua dando Hola, hola, Terezinha - gran abrazo! As ordens no terreiro As ordens no terreiro Hola, niña de la favela - gran abrazo! Alô, alô, seu Chacrinha Alô, alô, seu Chacrinha Todo el mundo Portela - gran abrazo! Velho guerreiro Velho guerreiro Cada mes de febrero - un paso! Alô, alô, Terezinha Alô, alô, Terezinha Hola, Banda de Ipanema - gran abrazo! Rio de Janeiro Rio de Janeiro Mi camino en el mundo a mí mismo guión Alô, alô, seu Chacrinha Alô, alô, seu Chacrinha Bahía ya me ha dado una regla y compás Velho palhaço Velho palhaço Quién me conoce me es - gran abrazo! Alô, alô, Terezinha Alô, alô, Terezinha A ti que me olvidé - ese abrazo! Aquele abraço! Aquele abraço! Hola, Río de Janeiro - gran abrazo! Alô, moça da favela Alô, moça da favela Toda la gente de Brasil - gran abrazo! Aquele abraço! Aquele abraço! Todo mundo da Portela Todo mundo da Portela Aquele abraço! Aquele abraço! Todo mês de fevereiro Todo mês de fevereiro Aquele passo! Aquele passo! Alô Banda de Ipanema Alô Banda de Ipanema Aquele abraço! Aquele abraço! Meu caminho pelo mundo Meu caminho pelo mundo Eu mesmo traço Eu mesmo traço A Bahia já me deu A Bahia já me deu Régua e compasso Régua e compasso Quem sabe de mim sou eu Quem sabe de mim sou eu Aquele abraço! Aquele abraço! Pra você que me esqueceu Pra você que me esqueceu Aquele abraço! Aquele abraço! Alô Rio de Janeiro Alô Rio de Janeiro Aquele abraço! Aquele abraço! Todo o povo brasileiro Todo o povo brasileiro Aquele abraço! Aquele abraço!