Hoje o dia nasceu diferente, amor, amor Hoje o dia nasceu diferente, amor, amor Hoy, el día comenzó de manera diferente, el amor, el amor Porque ontem de repente a gente se encontrou Porque ontem de repente a gente se encontrou Porque ayer de repente nos encontramos con E o mar disse: "Oba" E o mar disse: "Oba" Y el mar, dijo, "Oba" E o céu disse: "Ora" E o céu disse: "Ora" Y el cielo dijo: "¿Por qué" E a lua quedou-se E a lua quedou-se Y la luna se inclina Clara até agora Clara até agora Borrar hasta el momento E o sol preparou-se E o sol preparou-se Y que el sol preparados Pra fazer da aurora Pra fazer da aurora Para hacer que la aurora Um prazer tão doce, musse Um prazer tão doce, musse Un placer tan dulce mousse Um gosto de viver que nunca fosse embora Um gosto de viver que nunca fosse embora El gusto por la vida que nunca desaparecen E nós E nós Y nosotros Fazendo o possível para fazer jus Fazendo o possível para fazer jus Que permitan hacer justicia Os dois Os dois Ambos Achando impossível que haja tanta luz Achando impossível que haja tanta luz Viendo que era imposible tener tanta luz Se a voz Se a voz Si la voz Da felicidade fosse audível, enfim Da felicidade fosse audível, enfim La felicidad era audible, al fin Jamais Jamais Nunca Diria outra coisa que não fosse: "Sim" Diria outra coisa que não fosse: "Sim" Yo diría que cualquier cosa que no fue "Sí" Hoje o dia nasceu diferente pra gente Hoje o dia nasceu diferente pra gente Hoy el día ha empezado de forma diferente para nosotros Pra você e pra mim Pra você e pra mim Para ti y para mí