Um jornal é tão bonito Um jornal é tão bonito Un periódico es tan hermoso Um jornal é tão bonito Um jornal é tão bonito Un periódico es tan hermoso Tudo escrito, tudo dito Tudo escrito, tudo dito Todo lo escrito, todo lo dicho Tudo num fotolito Tudo num fotolito Todos en la fotolitografía É tão bonito um jornal É tão bonito um jornal Es tan hermoso un periódico Vigilantes do momento Vigilantes do momento Vigilantes del tiempo Senhores do bom jargão Senhores do bom jargão Señores de la jerga de buena Façam já soprar o vento Façam já soprar o vento ¿Tiene el viento sopla Seja em qualquer direção Seja em qualquer direção Ya sea en cualquier dirección Que o jornal é a matéria Que o jornal é a matéria Ese diario es la cuestión E o espírito do mundo E o espírito do mundo Y el espíritu del mundo Coisa fútil, coisa séria Coisa fútil, coisa séria lo fútil, cosas graves Todo escrever vagabundo Todo escrever vagabundo Cada escriba vagabundo Um jornal é tão diverso Um jornal é tão diverso Un periódico es tan diverso Um jornal é tão diverso Um jornal é tão diverso Un periódico es tan diverso Tudo impresso, tudo expresso Tudo impresso, tudo expresso Todos los impresos, todos expresaron Tudo pelo sucesso Tudo pelo sucesso Todo para el éxito É tão diverso um jornal É tão diverso um jornal ¿Es tan diversos de un periódico Não importa a má notícia Não importa a má notícia No importa las malas noticias Mas vale a boa versão Mas vale a boa versão Pero es bueno, versión Na nota um toque de astúcia Na nota um toque de astúcia La nota un toque de astucia E faça-se a opinião E faça-se a opinião Y conforman la mente De outra feita, quando seja De outra feita, quando seja En otra ocasión, cuando se Desejo editorial Desejo editorial Deseo editorial Faça-se sujo o que é limpo Faça-se sujo o que é limpo Pregúntate a ti mismo lo que es limpio sucio Troque-se o bem pelo mal Troque-se o bem pelo mal El cambio es bueno para el mal Um jornal é tanta gente Um jornal é tanta gente Un periódico es que tanta gente Um jornal é tanta gente Um jornal é tanta gente Un periódico es que tanta gente Tudo frio, tudo quente Tudo frio, tudo quente Todo frío, todo caliente Tudo preso à corrente Tudo preso à corrente Todo lo vinculado a la corriente É tanta gente um jornal É tanta gente um jornal Es tanta gente un periódico Um que dita, um que escreve Um que dita, um que escreve Uno que dijo, que escribe Um que confessa, um que mente Um que confessa, um que mente El que confiesa que una mente Um que manda, um que obedece Um que manda, um que obedece Uno que manda, que obedecen Um que calcula, um que sente Um que calcula, um que sente Uno que calcula, que se siente Um que recebe propina Um que recebe propina Recepción de un soborno Um que continua honesto Um que continua honesto Aquel que mantiene honestos Um puxa-saco dos fortes Um puxa-saco dos fortes Un sí, hombre de fuerte Um que mantém seu protesto Um que mantém seu protesto Aquel que mantiene su protesta Um que trafica influência Um que trafica influência Un tráfico de influencias Um que tem opinião Um que tem opinião Una opinión que ha Um jornalista de fato Um jornalista de fato Un periodista de hecho Um rato de redação Um rato de redação Escribir un ratón Um jornal é igual ao mundo Um jornal é igual ao mundo Un periódico es igual al mundo Um jornal é igual ao mundo Um jornal é igual ao mundo Un periódico es igual al mundo Tudo certo, tudo incerto Tudo certo, tudo incerto Muy bien, muy incierto Tudo tão longe e perto Tudo tão longe e perto Todo lo lejos y de cerca É igual ao mundo um jornal É igual ao mundo um jornal Es igual a un periódico del mundo