plangente violão a entoar canções plangente violão a entoar canções quejumbrosa guitarra a cantar canciones deslumbrante luar a pratear a rua deslumbrante luar a pratear a rua luz de la luna de plata impresionante a la calle maviosas palavras a enlevar corações maviosas palavras a enlevar corações palabras afectuosas a estar demasiado alegre corazón brandos sons de estrelas, fluindo em borbotões brandos sons de estrelas, fluindo em borbotões los sonidos suaves de las estrellas, que fluye a raudales doce ilusão na noite triste e nua! doce ilusão na noite triste e nua! Dulce ilusión en la noche triste y desnuda! fala de amor o pobre seresteiro fala de amor o pobre seresteiro llega a amar la serenata pobres canta de dor o velho violão canta de dor o velho violão Dolor canta la vieja guitarra e a noite de Lua, noite de janeiro e a noite de Lua, noite de janeiro y la noche de luna, la noche de enero brinda almas felizes com sono fagueiro brinda almas felizes com sono fagueiro ofrece el sueño de total satisfacción con las almas felices só não acalma meu triste coração só não acalma meu triste coração no sólo calma mi corazón triste ó noite fria que em meu peito agora vive ó noite fria que em meu peito agora vive ¡Oh noche que el frío en mi pecho ahora vive por que vens trazer a doce luz da Lua? por que vens trazer a doce luz da Lua? Por qué venir a llevar la luz dulce de la luna? por que não levas o vazio que me oprime por que não levas o vazio que me oprime ¿por qué no llevar el vacío que me oprime e envias a canção do amor que redime? e envias a canção do amor que redime? y enviar la canción del amor redentor? por que não vais, ó noite fria e crua? por que não vais, ó noite fria e crua? ¿por qué no, oh noche fría y cruda?