Imagem de Fundo
página inicialg

Godsmack

Make Me Believe

Faça-me acreditar

  add
  ouvir
Throw away my dreams
Jogo fora meus sonhos
This fight for my life isn't getting behind me
A luta pela minha vida está me seguindo
And I've been told to scream
E eu então gritei
Where no one can hear me, it doesn't mean nothing
Não consigo me ouvir,não significa nada

So make me believe
Então faça-me acreditar
Just take me away from this hell I've created
Apenas me tire deste inferno que criei
And I'm afraid
E eu tenho medo
I'm breaking my own vows knowing I'll go down in flames
Estou quebrando minhas promessas sabendo que vou arder em chamas

I know this can't be right
Eu sei que pode não estar certo
There's got to be something more that I can live for
Existe mais alguma coisa pela qual eu possa viver
And I can only hide
Eu posso apenas me esconder
Inside of this sickness for so long again
Dentro dessa doença então cobice novamente

So make me believe
Então faça-me acreditar
Just take me away from this hell I've created
Apenas me tire deste inferno que criei
And I'm afraid
E eu tenho medo
I'm breaking my own vows knowing I'll go down
Estou quebrando minhas promessas sabendo que vou cair

Make me believe
faça-me acreditar
Just take me away from temptation that's calling me
Apenas me tire dessa tentação que me chama
And I'm afraid
E eu tenho medo
I'm breaking my own vows knowing I'll go down in flames
Estou quebrando minhas promessas sabendo que vou arder em chamas

Running in circles
Correndo em circulos
Confusion is calling my name
A confusão é meu nome
Hiding inside of this poisoning madness again
Escondido dentro desta loucura novamente
I'm tired, I'm broken
Estou cansado,estou quebrado
I'm walking along with the dead
Estou andando como um morto
Will I ever feel like I once did?
Eu sempre sinto vontade....mas o que eu fiz?

So make me...
Então faça-me...

Make me believe
Então faça-me acreditar
Just take me away from this hell I've created
Apenas me tire deste inferno que criei
And I'm afraid
E eu tenho medo
I'm breaking my own vows knowing I'll go down
Estou quebrando minhas promessas sabendo que vou arder em chamas

Make me believe
Faz-me Acreditar
Make me believe
Faz-me Acreditar
Make me believe
Faz-me Acreditar
I'm breaking my own vows, knowing I'll go down in flames
Estou quebrando minhas promessas sabendo que vou arder em chamas
Dra-

Corrigir? Traduzida para Português por Dra- em 29/8/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Godsmack

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 envie e ganhe pontosA música não está no site?

Quem ouviu este artista

caquinocaquino(4295)

de All-e Você sabia?

Godsmack já foi indicado a quatro Grammy Awards e já venceu 16 prêmios no Boston Music Awards, o que inclui "Melhor Banda do Ano" de 1999 e 2001, "Ato do Ano" de 2000 e 2001 e dois prêmios consecutivos para o vocalista Sully Erna: "Excelente Vocalista Masculino", em 2000, e "Vocalista Masculino do Ano", em 2001. Além disso, em 2001, ele venceu o prêmio de "Artista de Rock do Ano" na Billboard Music Awards.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Godsmack O fundador da banda de Boston foi o vocalista Sully Erna. Sully aos três anos e meio de idade passou a aprender a tocar bateria. Aos 17 anos, como vários garotos da idade, já tinha sua própria banda. Foi baterista em bandas como Meliah Rage, The Figh...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes